白羊座--譯者：Mew
白羊， 這是有壓力的最後一周啦。 週五開始一個月的希望、社交歡樂、人氣、調情和幸福。 心情大好啊！但請努力工作至週五。
你仍帶著強烈的欲望----投入到金融承諾事務中， 或投入到某人的親密懷抱中。 強烈， 沒問題----但衝動， 就有點危險。 周日至週二， 焦點直指你的職業、你的地位和名譽。 周日， 一個充滿壓力的早上阻礙你前進的步伐， 但週一、週二進度良好。
準確來說， 有趣開心的一個月從週五開始， 但早在週三和週四你就感受到歡樂的氣氛啦， 那時你心飛揚， 願望可能成真呢。 （但不是投資的好日子。 ）
週五、週六， 隱退----一切順利， 是放鬆、平靜和獨處、思考和計畫的極好時光。 在與公務員、行政工作人員的交涉方面可能會取得成功。 留意你的健康。
金牛座--譯者：簡娜
週五， 將結束為期一個月的深度思考、擴大的視野、旅行、學習和寬容；接下來的一個月將通往抱負的階梯，
周日到週二雙倍強調了這個甜美的、明智的、充滿愛意的精神區域。 週一最好， 因為周日和週二白天都有一些擾亂或壓力。 （不是大不了的事兒， 所以向前進也無妨---週二隨著愛情而結束。 ）
週三到週五早晨， 抱負早早地到來。 要堅強、盡責， 但是， 要意識到其他關鍵人物最終不會同意你的計畫或者提議。
週五中午到週六帶來快樂、人氣和實現的願望---並且， 也許是， 浪漫。
雙子座--譯者：二兩
本周， 投入到財產、投資、債務項目、身體親密、醫療行動、調研、生活方式改變， 以及承諾中去， 特別是周日下午到週二，
週三到週五中午帶來你喜愛的事務：旅行、異國人士、智力追求、深遠考量、媒體----以及愛情。 這些領域將祝福你， 尤其是週五之後， 即歷時一個月的上述事情終結之時。 從現在起到2月末， 你可能墜入愛情， 或答應求婚。 （大體說來， 2019年會更好些， 所以你不必現在就紮進或追逐愛情。 實際上， 固執地追求下列中任何一項----遠行、結婚、智力----可能導致一次微妙的、無聲的延遲， 一次你前途的輕微損失。 所以要警覺自醒地向前推進。
週五下午和週六， 保持雄心壯志----你會成功的！
巨蟹座--譯者：臨安細雨
人際關係與機遇、競爭者與挑戰， 繼續填滿你的每一天， 尤其在周日中午到週二。 既不害羞也不強迫----要加強合作。 要意識到：別人是你成功的必要條件。 週三之前， 其他人親切地對待你， 而且他們也充滿好奇， 想談談你在做的事情。 會面和談判進展順利， 但要在周日正午前後和週二避開破壞性的影響（或是壓力）。
週三至週五中午， 生命之謎將會浮出水面。 深入挖掘， 發現、追求金融和醫療方面的知識， 思考一個親密的誘惑。 這些天內上述事情容易川流不息地湧動， 並且它們在接下來的一個月和整個2018年裡都在召喚著你。 然而， 它們不會許諾成功的----事實上恰恰相反， 如果你太固執地追求它們的話。
蟹蟹們，在11月下旬之前，如果你能夠推遲一項大的投資或是拒絕一個性感的婚外情誘惑，那麼就去做吧。（在2018年裡，性誘惑與對權力的渴望聯繫在一起，而不會引發令人愉快的羅曼蒂克的愛情。）同時，要拒絕疑心；相信誠實的人。
週五下午和週六，一股甜蜜、柔和、理解的心情不知不覺向你襲來----高興地迎接這種心情；沉浸在智力、學習、旅行、哲學的追求----以及愛情中。（與人聊聊最後一項。）
獅子座--譯者：K
獅子，繼續工作----在接下來的五天。同事們依然心情愉悅，更多的談話和資訊進入你的工作場所。
從周日中午到週二，雙倍強調你的例行工作----以及健康。（合理飲食，注意保暖。）你將會做得很好！但是周日中午和週二中午請注意許可權、道德準則，以及“不可預測的機器”。
一個令人激動的會面被確定----可能在週三或者週四發生；或者在以週五開始的月份；或者2018年的任何時候----在任何情況下，不要追逐它，讓一切順其自然才是明智的。“它”可能是一次搬遷、一位具有吸引力的人、一份合約、一個機會、一個潛在的事業合作夥伴。在所有的這些事情中，任何的延遲都是在保護你。自己做決定，獨立行動。如果你仔細觀察，你將注意到每一個“機會”都要求你“降低”你的道德感。
週五中午和週六，生活變得神秘而性感----前進吧，投入研究、神秘事物、醫學發現、生活方式的改變、投資以及性感的生活插曲。美好的一周。
處女座--譯者：Mew
處座，在過去的幾周，你已經遇見美好了。而在周日中午至週二它更陸續有來。盡情體驗吧，或創造或發明，或冒險一下。你可能會墜入愛河。你正趕上好運呢！周日中午及週二約中午時分要當心----一個突然的分歧，或機器運轉不靈可能會影響你。
週三至週五中午帶來工作和健康方面的關注----一切進展良好，但週五早上可能會有點小病痛（或扭傷腳踝）。週五開始一整月的工作。記住：管理。週五、週六也帶來人際關係、機會、新視野----準備好達成一份協定或抓住一個機遇吧。
天秤座--譯者：元中
休息和關注內部的一個月在本周結束。周中，開始了為期一個月的浪漫、創意、冒險、樂趣和獲勝。金錢仍然流向你----存起來或償付債務，不要花掉它。周中之前，你的家依然情深款款，圍繞著要為家庭做些什麼的話題，大家的討論持續整個月。一個法律問題可能結束----好事。
周日的午餐時間（PST）有點兒混亂。週二你的家庭問題加劇。這是你最後一次機會：解決家庭問題、修理、增強安全，等等。邁出第一步！
戀情、創意、投機衝動、美好事物、歡樂----這些充滿了週三、週四的時光，並且開始了為期一個月的相同的事情。週五略有不同。
歡樂隱約可見！但是，留意兩件事：（1）要意識到現在開始的任何新的愛情，都不會導致一場美好的婚姻；以及（2）11月以前，要警惕深陷浪漫、創意和賭博活動。它們很可能令你失望。與此相反，瞄準輕鬆、友善的浪漫，並與團隊在一起，而不是尋求一對一的樂趣。週五下午和週六，解決瑣事或尋找工作----結果看起來不錯。
天蠍座--譯者：cynthia_13b
重點依然是簡單但忙碌的工作----差事、短途旅行、文書工作、交流等等。周日中午到週二，你的“忙碌”將會增加。專注於此，完成要做的事情。保持好奇心。
周日中午和週二中午(PST)，要小心駕駛以及小心使用機器。
週五下午和週六，浪漫、美好事物、深度愉悅在召喚著你----前進吧，沉迷吧。哪怕你被拒絕了，好事依然會到來。你仍然在努力工作----在一個月內，你將會看到額外的金錢收益。
射手座--譯者：Light
本周輕輕鬆松。
週三—週五中午：忙於跑腿、文書、傳媒工作；拜訪和傳達消息；接觸新人、好奇新人新事，一切非常順暢，so,往前沖吧！記住:在聯繫他人或傳達資訊的過程中，不要八卦一些風流韻事。還有，更重要的一點：直到11月，對跑腿和交流之類的事情適可而止就好，完成份內之責，不要逾越。此時此地不要開始新的專案。採取素來的做派：深刻思考、大創意、大型旅行（不是環城一遊）。
週五下午—週六：一切安好，享受居家之樂、玩遊戲、安靜地閒逛等等。
摩羯座--譯者：馬小川
一些在你管轄之下的、有著很多發展機會的、有利潤的、重要的專案開始了----至少從12月22日就開始了。現在，你會得到最後一個強大的機會去開啟一些事項：周日中午到週二，你的能量、魅力和領導力提升到一個更高的水準。衝鋒！其他人將“屈膝臣服”。在兩個中午之間，要溫和細心：周日和週二，金錢原因或家庭環境，可能會引發一個意外的麻煩從而擾亂你的計畫。（沒事的，只要解決那個麻煩就好了。）
週五下午、週六，滿是差事、短途旅行、電話、文書工作。一切順利，大步向前！輕鬆愉快的一周，親愛的摩羯。
水瓶座--譯者：Elsa
本周，結束了隱居、低能量和魅力被稀釋的一個月。週三以後（部分地），週五以後（全部地），你的精力和魅力將會激增----直到二月下旬。老闆們和權威人士們情緒依舊不穩定，所以不要在他們眼前飛舞。（如果你能堅持到一月下旬，這之前沒有職業鬥爭，那麼你的職業在2018年剩下的時間裡將飛升。）
周日中午到週二，本月的平靜和低能量陷入最低谷。通過以下方式（從低谷）上浮：冥想、計畫、靈性追求、心懷善念。聯繫政府機構尋求幫助。向一位諮詢師、心理學家或其他顧問尋求幫助。（週一和週二傍晚----做這個是最好的。）
週三到週五中午，你的精力和魅力回升。儘管不會有太多的事情要去做，也沒什麼具體的機會，但是你最好的“機會”是無形的：這個週四、週五，還有未來一個月，以及整個2018年，去尋求盟友。把你自己的顧慮放在一邊。尋求合作夥伴關係、結盟、合作項目。用接下來的一個月的充沛精力去吸引別人、幫助別人、加入別人。好的新人會很快進入你的生活。
週五下午和週六，追逐金錢、買/賣，參與車庫銷售，等等。此外，大步向前----一切順利、富有成效。愉快的一周！
雙魚座--譯者：青蓮泥巴
你的狂歡即將結束。過去的幾周，你一直樂觀、調情、受歡迎、情緒悠閒。從周日中午到週二，上述情況會加劇。走出去，聯繫他人，發出或接受邀請，想像你最樂觀積極的明天。一些未來的場景將會實現！（尤其是遠途旅行、學習，以及愛。）十年前，你不可能經歷這樣的幸福。你在成長。
不過週三到週五中午，開啟了為期一個月的沉寂，與親人疏遠，以及精力和魅力低落的時期。通常，你喜歡短暫的休息，以及它們帶來的夢幻般的、精神的或沉思的快樂。然而，從現在到11月上旬，這整個時期最好都輕柔地對待：不要投入。相反，只接受生活帶給你的任何隱退----或者尋找“工作關係”----或者學術、旅行、智力或愛情關係。
週五下午和週六，短暫地提升你的存在感、精力與影響力----啟動一些事情吧，成為領導者，尋找支持。不錯的一周，雙魚們！
如果你太固執地追求它們的話。蟹蟹們，在11月下旬之前，如果你能夠推遲一項大的投資或是拒絕一個性感的婚外情誘惑，那麼就去做吧。（在2018年裡，性誘惑與對權力的渴望聯繫在一起，而不會引發令人愉快的羅曼蒂克的愛情。）同時，要拒絕疑心；相信誠實的人。
週五下午和週六，一股甜蜜、柔和、理解的心情不知不覺向你襲來----高興地迎接這種心情；沉浸在智力、學習、旅行、哲學的追求----以及愛情中。（與人聊聊最後一項。）
獅子座--譯者：K
獅子，繼續工作----在接下來的五天。同事們依然心情愉悅，更多的談話和資訊進入你的工作場所。
從周日中午到週二，雙倍強調你的例行工作----以及健康。（合理飲食，注意保暖。）你將會做得很好！但是周日中午和週二中午請注意許可權、道德準則，以及“不可預測的機器”。
一個令人激動的會面被確定----可能在週三或者週四發生；或者在以週五開始的月份；或者2018年的任何時候----在任何情況下，不要追逐它，讓一切順其自然才是明智的。“它”可能是一次搬遷、一位具有吸引力的人、一份合約、一個機會、一個潛在的事業合作夥伴。在所有的這些事情中，任何的延遲都是在保護你。自己做決定，獨立行動。如果你仔細觀察，你將注意到每一個“機會”都要求你“降低”你的道德感。
週五中午和週六，生活變得神秘而性感----前進吧，投入研究、神秘事物、醫學發現、生活方式的改變、投資以及性感的生活插曲。美好的一周。
處女座--譯者：Mew
處座，在過去的幾周，你已經遇見美好了。而在周日中午至週二它更陸續有來。盡情體驗吧，或創造或發明，或冒險一下。你可能會墜入愛河。你正趕上好運呢！周日中午及週二約中午時分要當心----一個突然的分歧，或機器運轉不靈可能會影響你。
週三至週五中午帶來工作和健康方面的關注----一切進展良好，但週五早上可能會有點小病痛（或扭傷腳踝）。週五開始一整月的工作。記住：管理。週五、週六也帶來人際關係、機會、新視野----準備好達成一份協定或抓住一個機遇吧。
天秤座--譯者：元中
休息和關注內部的一個月在本周結束。周中，開始了為期一個月的浪漫、創意、冒險、樂趣和獲勝。金錢仍然流向你----存起來或償付債務，不要花掉它。周中之前，你的家依然情深款款，圍繞著要為家庭做些什麼的話題，大家的討論持續整個月。一個法律問題可能結束----好事。
周日的午餐時間（PST）有點兒混亂。週二你的家庭問題加劇。這是你最後一次機會：解決家庭問題、修理、增強安全，等等。邁出第一步！
戀情、創意、投機衝動、美好事物、歡樂----這些充滿了週三、週四的時光，並且開始了為期一個月的相同的事情。週五略有不同。
歡樂隱約可見！但是，留意兩件事：（1）要意識到現在開始的任何新的愛情，都不會導致一場美好的婚姻；以及（2）11月以前，要警惕深陷浪漫、創意和賭博活動。它們很可能令你失望。與此相反，瞄準輕鬆、友善的浪漫，並與團隊在一起，而不是尋求一對一的樂趣。週五下午和週六，解決瑣事或尋找工作----結果看起來不錯。
天蠍座--譯者：cynthia_13b
重點依然是簡單但忙碌的工作----差事、短途旅行、文書工作、交流等等。周日中午到週二，你的“忙碌”將會增加。專注於此，完成要做的事情。保持好奇心。
周日中午和週二中午(PST)，要小心駕駛以及小心使用機器。
週五下午和週六，浪漫、美好事物、深度愉悅在召喚著你----前進吧，沉迷吧。哪怕你被拒絕了，好事依然會到來。你仍然在努力工作----在一個月內，你將會看到額外的金錢收益。
射手座--譯者：Light
本周輕輕鬆松。
週三—週五中午：忙於跑腿、文書、傳媒工作；拜訪和傳達消息；接觸新人、好奇新人新事，一切非常順暢，so,往前沖吧！記住:在聯繫他人或傳達資訊的過程中，不要八卦一些風流韻事。還有，更重要的一點：直到11月，對跑腿和交流之類的事情適可而止就好，完成份內之責，不要逾越。此時此地不要開始新的專案。採取素來的做派：深刻思考、大創意、大型旅行（不是環城一遊）。
週五下午—週六：一切安好，享受居家之樂、玩遊戲、安靜地閒逛等等。
摩羯座--譯者：馬小川
一些在你管轄之下的、有著很多發展機會的、有利潤的、重要的專案開始了----至少從12月22日就開始了。現在，你會得到最後一個強大的機會去開啟一些事項：周日中午到週二，你的能量、魅力和領導力提升到一個更高的水準。衝鋒！其他人將“屈膝臣服”。在兩個中午之間，要溫和細心：周日和週二，金錢原因或家庭環境，可能會引發一個意外的麻煩從而擾亂你的計畫。（沒事的，只要解決那個麻煩就好了。）
週五下午、週六，滿是差事、短途旅行、電話、文書工作。一切順利，大步向前！輕鬆愉快的一周，親愛的摩羯。
水瓶座--譯者：Elsa
本周，結束了隱居、低能量和魅力被稀釋的一個月。週三以後（部分地），週五以後（全部地），你的精力和魅力將會激增----直到二月下旬。老闆們和權威人士們情緒依舊不穩定，所以不要在他們眼前飛舞。（如果你能堅持到一月下旬，這之前沒有職業鬥爭，那麼你的職業在2018年剩下的時間裡將飛升。）
周日中午到週二，本月的平靜和低能量陷入最低谷。通過以下方式（從低谷）上浮：冥想、計畫、靈性追求、心懷善念。聯繫政府機構尋求幫助。向一位諮詢師、心理學家或其他顧問尋求幫助。（週一和週二傍晚----做這個是最好的。）
週三到週五中午，你的精力和魅力回升。儘管不會有太多的事情要去做，也沒什麼具體的機會，但是你最好的“機會”是無形的：這個週四、週五，還有未來一個月，以及整個2018年，去尋求盟友。把你自己的顧慮放在一邊。尋求合作夥伴關係、結盟、合作項目。用接下來的一個月的充沛精力去吸引別人、幫助別人、加入別人。好的新人會很快進入你的生活。
週五下午和週六，追逐金錢、買/賣，參與車庫銷售，等等。此外，大步向前----一切順利、富有成效。愉快的一周！
雙魚座--譯者：青蓮泥巴
你的狂歡即將結束。過去的幾周，你一直樂觀、調情、受歡迎、情緒悠閒。從周日中午到週二，上述情況會加劇。走出去，聯繫他人，發出或接受邀請，想像你最樂觀積極的明天。一些未來的場景將會實現！（尤其是遠途旅行、學習，以及愛。）十年前，你不可能經歷這樣的幸福。你在成長。
不過週三到週五中午，開啟了為期一個月的沉寂，與親人疏遠，以及精力和魅力低落的時期。通常，你喜歡短暫的休息，以及它們帶來的夢幻般的、精神的或沉思的快樂。然而，從現在到11月上旬，這整個時期最好都輕柔地對待：不要投入。相反，只接受生活帶給你的任何隱退----或者尋找“工作關係”----或者學術、旅行、智力或愛情關係。
週五下午和週六，短暫地提升你的存在感、精力與影響力----啟動一些事情吧，成為領導者，尋找支持。不錯的一周，雙魚們！