考（かんが）えても仕方（しかた）がないことは考えない。 考えなくてはならないことは徹底的に考える。
不去考慮那些即使考慮了也無能為力的東西， 徹底思考那些必須思考的事物。
金（かね）がないから何（なに）も出來（でき）ないという人間（にんげん）は、金があっても何も出來ない人間である。
由於貧窮而一事無成的人， 即使有錢也會一事無成。
時間（じかん）が和（やわ）らげてくれぬような悲（かな）しみはひとつもない。
沒有時間無法撫平的悲傷。
常（つね）に明（あか）るさを失（うしな）わず努力する人には、神（かみ）はちゃんと未來を準備してくれます。
老天會為總是樂觀又努力的人， 安排一個應得的美好未來。
誰（だれ）かがあなたの不幸（ふこう）になることを祈（いの）っているとき、最良（さいりょう）の方法（ほうほう）は彼らを笑い飛（と）ばすことです。
當別人祈禱你遭遇不幸時， 最好的辦法就是對他們一笑了之。
子（こ）ゆえに迷（まよ）い、子ゆえに悟（さと）る。
童真故迷惘， 童真故領悟。
人生は無限（むげん）に近い。
われわれの知らないどれほど多くの真理が、美（び）が、あるいは人間が隠（かく）れているかわからない。
それを放棄してはならぬ。
人生接近無限。 不知隱藏著多少我們尚不知道的真理、美好、亦或是人。 不可放棄人生。
やさしい言葉（ことば）は、たとえ簡単（かんたん）な言葉でも、ずっとずっと心（こころ）にこだまする。
溫柔的言語， 就算是簡單一句話， 也會一直一直留在心中。
地獄（じごく）を天國（てんごく）となすも、天國を地獄となすも心（こころ）しだい。
把地獄當做天堂， 把天堂看做地獄， 都視你的心而定。
幸（しあわ）せは、開（あ）けっ放しにしたのを君が忘（わす）れていたドアから、こっそりと入ってくる。
幸福， 總是從已經被你遺忘的開著的那扇門， 悄悄潛入。
人間（にんげん）はときどき、努（つと）めて頭（あたま）を空（から）っぽにしなければだめだ。
人必須時不時努力清空自己的大腦。
苦（くる）しい時（とき）でも、とにかく笑（わら）っていろ。
就算是痛苦的時候， 也無論如何要保持笑容。
一生懸命（いっしょうけんめい）努力（どりょく）すればするほど、運は味方（みかた）する。
越努力， 好運就越站在你這一邊。
多（おお）く笑（わら）う者（もの）は幸福（こうふく）にして、多く泣（な）くものは不幸（ふこう）である。
笑口常開的人幸福， 經常哭泣的人不幸。
他人と比較して、他人が自分より優れていたとしても、それは恥ではない。 しかし、去年の自分より今年の自分が優れていないのは立派な恥だ。
和別人相比自己不夠優秀不算什麼恥辱。 但是， 如果今年的自己不比去年的自己優秀就是奇恥大辱。
どうにもならないことは、忘（わす）れることが幸福（こうふく）だ。
對於無計可施的事情， 忘記才是幸福。
回（まわ）り道（みち）が近道（ちかみち）のことがある。 それが人生（じんせい）だ。
繞遠道有時會成為捷徑， 這就是人生。
趣味（しゅみ）をもたなければ、天才（てんさい）も高等（こうとう）な馬鹿（ばか）にすぎない。
如果沒有興趣愛好， 天才也不過相當於高級傻瓜。
物事（ものごと）は失敗（しっぱい）に終（お）わっても人は失敗に終わらない。
就算各種事物會因失敗而完結，人也不會如此。
いくら粉飾（ふんしょく）したところで、自分の生地（きじ）は誤魔化（ごまか）し切れない。正直こそが、処世（しょせい）の一番安全な道。
如論如何美化，都無法完全掩蓋自己的本質。誠實坦率才是最安全的處世之道。
物事（ものごと）は失敗（しっぱい）に終（お）わっても人は失敗に終わらない。
就算各種事物會因失敗而完結，人也不會如此。
いくら粉飾（ふんしょく）したところで、自分の生地（きじ）は誤魔化（ごまか）し切れない。正直こそが、処世（しょせい）の一番安全な道。
如論如何美化，都無法完全掩蓋自己的本質。誠實坦率才是最安全的處世之道。