《論語》原文：
子遊曰：“吾友張也， 為難能也。 然而未仁。 ”《四書集注》注釋：
（子張的行為過於追求高遠闊達， 卻缺少誠實、悲憫的情意。 ）
白話翻譯：
子遊說：“我的朋友子張可以說是難得的了， 然而沒有做到仁。 ”
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《論語》原文：
曾子曰：“堂堂乎張也， 難與並為仁矣。 ”《四書集注》注釋：
堂堂， 容貌之盛。 言其務外自高， 不可輔而為仁， 亦不能有以輔人之仁也。 范氏曰“子張外有餘而內不足， 故門人皆不與其為仁。 子曰：‘剛、毅、木、訥近仁。 ’甯外不足而內有餘， 庶可以為仁矣。 ”
（堂堂， 容貌的隆盛。 說的是子張追求外在的裝腔作勢、自大自高，
範氏說：“子張外在的有餘， 而內在的不足， 所以門人們都不和他一起求仁。 孔子說：‘剛、毅、木、訥， 近 仁。 ’寧可外在不足而內在有餘， 如此還可以求仁。 ”）
白話翻譯：
曾子說：“子張追求外在的堂堂揚揚， 難於和他一起做到仁的。 ”