林恩·海耶斯， 美國著名占星師， 超過三十年從業經驗， 致力於療愈與個人成長方向。
轉載請注明星譯社及譯者劉小貓
海耶斯-2018年4月凱龍進入白羊座——譯者：劉小貓
凱龍進白羊座， 受傷的自我：2018-2026
凱龍是什麼？
凱龍星是占星術各大神殿中較小的一顆， 但它在過去的25年裡一直被視作很重要的一位成員。 凱龍星曾有過各種名字：彗星、小行星， 而最近才被歸類為， “小型行星”。
凱龍被定義為“帶著傷的治癒者”， 這個術語起源來精神病學， 代表著一位本身受傷的人試圖在治療他人。 但這並不能真正反映出凱龍所代表的靈魂撫慰能量，
凱龍的原型
凱龍總是被聯繫到神話裡的半人馬怪物（肯托裡）的原始族類， 它們代表著人類最原始的動物性。 但是凱龍（肯托裡）卻有著完全不同的血統——作為土星與斐萊拉的私生子， 他是半神半人的存在， 而非半人半馬——所以他是國王與精靈的後代。 最初被視作怪物， 人們只是在後頭的描述裡採納了人馬的形象。 我只所以區分這些， 是因為凱龍的占星角色， 其實是受苦的人類與我們神聖的遠景之間的一座橋樑——去幫助我們處理與釋放過去的傷痛，
凱龍從雙魚座移到白羊座
凱龍已經在超然的雙魚座遊蕩了八年之外， 然後剛剛移到了白羊座， 這是勇士與冒險者的星座。 雖然雙魚座可以成為通過至高喜悅的神聖大門， 但是同樣它也會帶來依賴性和成癮症， 而我們回頭看看過去的八年， 不僅看到了全世界範圍類鴉/片物質的廣泛傳播， 而且對技術的依賴， 以及過度參與社交媒體所帶來的自我喪失。
白羊座是黃道十二宮的第一個星座， 與個性的發展有關。 在白羊座的影響下， 我們需要利用自己的能量去發現、去引導、去創造，
因為凱龍的軌道是橢圓形的， 所以他在白羊座所花費的時間比任何其他的星座都要長（第二長時間的就是雙魚座）， 會引發我們去暴露自己個性上的傷痛。 我們應該如何捍衛自我和自我權益呢？我們足夠自信去表達我們的需求以求得到滿足嗎？我們自己的欲望是不是讓我們忽視了他人的權益與需求呢， 是不是讓我們更難與人建立關係呢？我們是否能在自己的人生冒險中自信地展現我們真正的渴望與感受呢？而這所有的問題都將會是凱龍白羊座時的重點關注。
凱龍上一次在白羊座是1968-1977年。 在這段時間， 越南戰爭逐漸升級， 數百萬條人命犧牲， 卻沒有什麼明白的原因。 為政治家或者敵人們服務的殺手們卻更多， 特別是1968年。 在伍德斯托克音樂節上狂歡的嬉皮士一躍變成了阿爾塔蒙特謀殺案的殺手。 越南戰爭的死亡人數在1968年至1971年急劇上升， 而在肯特州對抗議者的謀殺卻使反戰運動完全變了味道。 但這段時間也見證了功能性康復的急劇發展， 在健康與治療（凱龍）領域實現了大突破（白羊座）， 這在1977年發現凱龍星時達到一個頂峰。
凱龍在白羊座的預示
當凱龍在白羊座， 我們可以預測在健康領域會經歷另一次激烈的轉變。 可能是一系列的醫療錯誤和失誤會證明人們的個體（白羊座）已經被現在的醫療系統所破壞，
從2010年起， 天王星開始在白羊座的行運， 改變了軍事行動的面貌， 讓其更像是一個州市的單打獨鬥（天王星）， 而不是龐大軍隊之間的對抗。 如果以過去來預測未來的話， 在凱龍進入白羊座的影響下， 負傷軍人的困境可能會被優先照顧。 從另一方面來說， 我們可能又一次看到死亡人數的急劇增加。
凱龍在白羊座對個人生活的影響
凱龍對我們的個人生活的影響， 會因為我們個人星盤的不同而差別迥異。 對於50-52歲， 同樣是有著本命凱龍在白羊座的人們而言， 這意味著是他們的凱龍回歸時， 可能會經歷一些治療上的危機。 這也可能是一種情感碎片的清理，會展現出豐富的情緒表現，或者這會以健康危機的形式出現，提醒著我們需要改變現在的生活方式。或者是它可能是關愛自己和健康生活的積極時間，為他們準備好下一階段的人生，因為正在迎接下一次的土星回歸（58歲左右）。
如果我們有行星在開創星座（白羊、天秤、巨蟹、摩羯），我們會在8年間的一段時間經歷凱龍星與這些行星的行運影響。根據這些行星的不同影響，我們可能會發現自己情緒被觸動，或者是能量的喪失——凱龍會在我的星盤裡與火星相刑，我發現自己感覺被榨幹了，需要休整一下，更加聰明地運用自己的精力（火星 ）。
要記得凱龍的占星學角色是提升身體與心智還有靈魂的整合性，並在身體能量的整體框架下達到平衡。我們可以通過自我評估來瞭解我們生活的模式，以此來準備好應對任何凱龍事件，去照顧好我們的身體，擁有更好的痊癒能力。
這也可能是一種情感碎片的清理，會展現出豐富的情緒表現，或者這會以健康危機的形式出現，提醒著我們需要改變現在的生活方式。或者是它可能是關愛自己和健康生活的積極時間，為他們準備好下一階段的人生，因為正在迎接下一次的土星回歸（58歲左右）。如果我們有行星在開創星座（白羊、天秤、巨蟹、摩羯），我們會在8年間的一段時間經歷凱龍星與這些行星的行運影響。根據這些行星的不同影響，我們可能會發現自己情緒被觸動，或者是能量的喪失——凱龍會在我的星盤裡與火星相刑，我發現自己感覺被榨幹了，需要休整一下，更加聰明地運用自己的精力（火星 ）。
要記得凱龍的占星學角色是提升身體與心智還有靈魂的整合性，並在身體能量的整體框架下達到平衡。我們可以通過自我評估來瞭解我們生活的模式，以此來準備好應對任何凱龍事件，去照顧好我們的身體，擁有更好的痊癒能力。