您的位置:首頁>正文

今日五一勞動節:節日快樂!

今天是5月1日, 五一勞動節, 也叫五一國際勞動節, 是世界上80多個國家的全國性節日。 在這樣一個時間點, 相信不少大小夥伴都處在愉快的假期中了。

這是一個屬於勞動者們的節日, 所以, 不管是還在上學的, 或者已經在上班的, 都好好休息吧。

說到這個節日, 大家可能首先想到的是假期, 或者法定節假日。 在寫這篇文章之前呢, 其實我基本上也是這麼想的。

軟媒時間, 5月1日, 勞動節

但是其實, 2018年的五一勞動節, 已經是這個節日的第128個誕辰了。 那麼, 接下來我就和大家簡單分享一下關於這個節日的一些有趣的事情吧。

About May Day

五一國際勞動節, 用英文來說就是May Day。 而比較巧合的一件事就是, MayDay還是國際上通用的無線電通訊信號, 常見於航海、航太遇到危及生命的緊急情況時使用。 當然, 特定的地區還有別的用法。

為了避免誤聽、混淆或者噪音干擾等情況, 以及將真正的求救訊號與其他字面上描述的求救訊號作出區分, 通常在發出求救訊號時會連續喊三次MayDay。

好好回憶一下, 在電影等影視作品中, 當飛機遇到險情時, 機長是不是都“MayDay, MayDay, MayDay”地向地面求救?

MayDay作為求救訊號, 是由英國人莫克佛提出的。 1923年, 他於克羅伊登機場任高級無線電通訊員。 當時機場要求他提出一個簡單明瞭的單詞給機師以及地面人員作為緊急訊號, 他便提出“venez m'aider(速來援助)”。

其中, m'aider音近的英文單詞即為MayDay。

勞動節起源

上文提到, MayDay作為一個國際通用的無線電通訊信號, 是在1923年提出的。 而May Day作為國際勞動節,

要遠早於1923年。

1889年7月, 由恩格斯領導的第二國際在巴黎舉行代表大會, 會議決定, 1890年5月1日為國際勞動者遊行示威日, 並將每年的5月1日定為“International Workers' Day”。

這裡插播一下, 五一國際勞動節其實翻譯成May Day也是正確的, 並且也是通用的。

這個節日的誕生, 其實可以追溯到18世紀末,

當時的資本家為了榨取更多的剩餘價值, 不斷採取增加勞動時間和勞動強度的辦法來殘酷地剝削工人。

那麼工人被剝削到什麼程度呢?當時的美國, 工人們每天的工作時間是14-16個小時, 有的甚至長達18個小時, 但是工資卻是很低的。

1877年, 美國歷史上第一次全國罷工開始。 在之後的1884年, 美國先進的工人組織通過決議, 要為實現“每天工作八小時”而戰鬥, 並且決定展開廣泛的鬥爭, 爭取在1886年5月1日實行八小時工作制。

之後便有了恩格斯領導的第二國際在巴黎舉行代表大會。1890年5月1日,歐美各國的工人率先走向街頭,舉行盛大的示威遊行與集會,爭取合法權益。從此,每年的這一天,世界各國的勞動人民都會舉行活動以示慶祝。

勞動節在中國

其實,勞動節在中國的出現相對於國際上,是比較晚的。直到在新文化運動時期,中國才開始出現對勞工尊重的思潮。

1920年5月1日,北京、上海、廣州、九江、唐山等各工業城市的工人群眾浩浩蕩蕩地走向街市、舉行了聲勢浩大的遊行、集會。

這是中國首次紀念“五一”國際勞動節的活動,也是中國歷史上的第一個“五一”勞動節。

新中國成立後,中央人民政府政務院於1949年12月將5月1日定為法定節日,全國放假一天。現在這個假期變為3天。

May Day?五月節?

嚴格說起來,這其實玩的是一個梗。在不少節日的英文翻譯裡,很多中文說的某某節,翻譯到英文就是XX Day。比如說距離勞動節比較近的清明節,翻譯成英文就是Tomb-sweeping Day;青年節,翻譯成英文就是Chinese Youth Day。

按照這個翻譯法,其實May Day直譯成五月節也沒多大問題。

但是,May Day代表的五一勞動節和五月節之間的差別其實大到可以用不著邊來形容。

五月節是中國傳統節日端午節的另一個說法,而端午節是為了紀念屈原的。那麼五月節用英文怎麼說呢?正確的說法應該是the Dragon Boat Festival。(敲黑板,知識點,記好了。)

勞動節有趣的事

記得小編在上小學的時候,剛學寫作文,一到了五一的時候,語文老師就喜歡佈置些以“勞動節有趣的事”為話題的作文,好像這樣能夠讓我們能夠更有意義地過這個節日,反正會過得挺充實。

所以,這裡要給大家分享的有趣的事就是:大家勞動節都遇到了什麼有趣的事嗎?不限題材不限字數,歡迎在評論區或者IT圈留下大作。

最後,IT之家祝各位所有勞動都有所回報,勞動節快樂!

這裡還有一篇正兒八經關於勞動節的文章,非常推薦大家閱讀:

《今日五一勞動節:勞則善心生》

想看到更多這類內容?去APP商店搜IT之家,天天都有小歡喜。

之後便有了恩格斯領導的第二國際在巴黎舉行代表大會。1890年5月1日,歐美各國的工人率先走向街頭,舉行盛大的示威遊行與集會,爭取合法權益。從此,每年的這一天,世界各國的勞動人民都會舉行活動以示慶祝。

勞動節在中國

其實,勞動節在中國的出現相對於國際上,是比較晚的。直到在新文化運動時期,中國才開始出現對勞工尊重的思潮。

1920年5月1日,北京、上海、廣州、九江、唐山等各工業城市的工人群眾浩浩蕩蕩地走向街市、舉行了聲勢浩大的遊行、集會。

這是中國首次紀念“五一”國際勞動節的活動,也是中國歷史上的第一個“五一”勞動節。

新中國成立後,中央人民政府政務院於1949年12月將5月1日定為法定節日,全國放假一天。現在這個假期變為3天。

May Day?五月節?

嚴格說起來,這其實玩的是一個梗。在不少節日的英文翻譯裡,很多中文說的某某節,翻譯到英文就是XX Day。比如說距離勞動節比較近的清明節,翻譯成英文就是Tomb-sweeping Day;青年節,翻譯成英文就是Chinese Youth Day。

按照這個翻譯法,其實May Day直譯成五月節也沒多大問題。

但是,May Day代表的五一勞動節和五月節之間的差別其實大到可以用不著邊來形容。

五月節是中國傳統節日端午節的另一個說法,而端午節是為了紀念屈原的。那麼五月節用英文怎麼說呢?正確的說法應該是the Dragon Boat Festival。(敲黑板,知識點,記好了。)

勞動節有趣的事

記得小編在上小學的時候,剛學寫作文,一到了五一的時候,語文老師就喜歡佈置些以“勞動節有趣的事”為話題的作文,好像這樣能夠讓我們能夠更有意義地過這個節日,反正會過得挺充實。

所以,這裡要給大家分享的有趣的事就是:大家勞動節都遇到了什麼有趣的事嗎?不限題材不限字數,歡迎在評論區或者IT圈留下大作。

最後,IT之家祝各位所有勞動都有所回報,勞動節快樂!

這裡還有一篇正兒八經關於勞動節的文章,非常推薦大家閱讀:

《今日五一勞動節:勞則善心生》

想看到更多這類內容?去APP商店搜IT之家,天天都有小歡喜。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示