《論語》原文:
衛公孫朝問于子貢曰:“仲尼焉學?”子貢曰:“文、武之道, 未墮於地, 在人。 賢者識其大者, 不賢者識其小者, 莫不有文、武之道焉。 夫子焉不學?而亦何常師之有?”《論語集注》注釋:
〔1〕朝, 音潮。 公孫朝, 衛大夫。 (公孫朝, 衛國大夫。 )
〔2〕焉, 於虔反。
〔3〕文、武之道, 謂文王、武王之謨訓功烈與凡周之禮樂文章, 皆是也。
(文武之道, 指周文王、周武王的謀略·、訓戒、功業以及周代的一切禮樂制度)
〔4〕在人, 言人有能記之者。
(意思是還有人能夠記得)
〔5〕識, 音志, 記也。 (記載、記住)
〔6〕下“焉”字, 於虔反。
白話譯文:
衛國的大夫公孫朝問子貢說:“孔子的學問是從哪裡學來的呢?”子貢說:“周文王、周武王的道,