最近的編劇還真是怠惰呀。
時至今日, 大家對翻拍已經習慣了, 從《深夜食堂》到《泡面食堂》, 從《東京女子圖鑒》到《北京女子買包》······
而實際上,
劇本不用寫, 熱度可以蹭, 觀眾情懷有加成, 十有八九會大賺, 製片人精著呢。
比如翻拍了N➕1次的日本大IP《花樣男子》。
亞洲這邊輪了一遍不說, 連美國也跟風拍過, 不過美國導演大概對「花樣」有著很大的誤會。
尤其西門, 他有什麼錯?!
而最近, 翻拍偶像劇已經不能滿足市場需求了, 於是編劇們將魔爪伸向了懸疑電影。
像是貓醬今天要說的這部《消失的夜晚》。
影片劇情多次反轉, 既懸疑又詭異, 很適合在夏天一看。
《消失的夜晚》翻拍自西班牙電影《女屍謎案》。
雖是小成本片,
詭異的夜晚從一場命案開始:
樸真瀚是一家製藥公司的高層, 同時他也是大學講師, 金錢、地位、外貌樣樣都有, 他就是傳說中的別人家老公。
但事實上, 樸真瀚並不快樂。
他有個非常強勢的老婆尹雪姬, 尹雪姬家世顯赫, 樸真瀚的事業能到今天的地步多虧了老婆的幫助, 但這也成為了尹雪姬控制他的理由。
不管是事業還是生活, 尹雪姬想控制他的一切, 還時不時也對樸真瀚冷嘲熱諷, 說一些類似“你的事業能有今天都是因為我”之類的話。
樸真瀚對尹雪姬當然不滿,但他又怕離婚會失去現在的一切,於是他選擇出軌向尹雪姬對抗。
出軌對象是他的學生,和家裡咄咄逼人的老婆比,學生年輕溫柔漂亮還不找茬。
和學生在一起時,樸真瀚仿佛再次找到了愛情(呸)
不過尹雪姬小姐哪是吃素的,她很快就發現了樸真瀚的不對。
於是樸真瀚慌了,他知道,一旦被尹雪姬抓住把柄,那他的後半生將生不如死,於是,一個惡毒的計畫誕生了。
他將慢性毒藥投到了尹雪姬的水杯中。
樸真瀚以為,這是一場完美犯罪,他給尹雪姬下的藥是慢性毒藥,屍檢不會被發現,他也有不在場證明,現在他只需靜靜等待,之後尹雪姬的資產將會落入他的囊中。
很快,尹雪姬死了,但還沒等到她的屍體涼透,意外卻發生了。
屍體不見了。
屍體消失的那晚,氣氛很詭異,走廊裡燈光變得忽明忽暗,保安大叔值班室裡的電視開開關關···一切的一切,仿佛都在暗示些什麼。
而對樸真瀚來說,最驚悚的是他在尹雪姬的遺物箱內,看到了自己給尹雪姬下毒的那個藥瓶。
之後,他還收到了尹雪姬發來的短信——“我會在埋葬了我們的秘密的地方等你。”
一個已死之人,又是拿證據又是發短信的,還真是讓人害怕。
但朴真瀚同學相信科學。
在冥思苦想後,他得出了一個結論,尹雪姬沒死。
看來尹雪姬女士在朴真瀚的心中還真是神通廣大。
她不僅知道樸真瀚出軌,還能預料到自己被殺,被投毒後還能復活,有這本事開什麼製藥公司,早就得諾貝爾醫學獎加通關柯南證書了好吧。
當然樸真瀚所說的這一切,在員警眼中,都成了他脫罪的藉口。
從一開始,員警就懷疑尹雪姬是被他殺死的,畢竟尹雪姬死亡後財產上最大的受益人是他。
審訊朴真瀚的員警是韓國電影中典型的員警代表,外表邋遢,酷愛喝酒,與上司不和,但內心充滿正義。
員警堅持朴真瀚是兇手,而隨著有關尹雪姬的物證越來越多,樸真瀚就越終於崩潰了。
思前想後,他決定坦白從寬,不過,他有一個要求,他要警方保護好他的學生情人。
員警同意了,他們拿著樸真瀚給的地址去找學生家,可結果卻是,這個學生,根本不存在。
樸真瀚聽到這個消息後瘋了,他更加確信是尹雪姬報仇來了,於是他拼命逃離警局來到那個約定的“秘密地點”,結果看到的卻是——
與西班牙版本相比,韓版弱化了恐怖鏡頭也放慢了劇情推進速度,喜歡更刺激恐怖的小夥伴可以選擇原版,但如果對此類型片感到害怕的話還是推薦翻拍版本。
另外,在配色打光等問題上,原版色調更為昏暗,恐怖氣氛十足,韓版則拍的更日常更偶像劇化。
還有就是,關於尹雪姬這個角色,原版給予的筆墨更多。
韓版中,尹雪姬最多算個控制欲強的老婆,而在西班牙版本中,這個女強人就像精神病一樣。
她從婚禮上就開始戲弄丈夫,當牧師問“你願意嫁給他嗎”的時候,她選擇回答不,等丈夫慌張不知所措時,她又笑嘻嘻的回答剛才是在開玩笑,這樣做的目的,僅僅是為看個笑話。
而在婚後,只要一言不合,她就會以財產威脅老公,她想讓他成為完全的提線木偶,這種變態的控制欲,確實病的不輕。
這也為她被害打下了更充實的基礎,但以貓醬來看,這對極品夫妻,還真是不是一家人不進一家門。
樸真瀚這個人就是大寫的辣雞,他貪財好色又懦弱,一邊放不下老婆家給的地位財富,一邊又出軌。
放著坦坦蕩蕩離婚不做,陰招殺人倒是挺敢,最辣雞的是,在他懷疑尹雪姬沒死後,在警局他把一切責任都推給了尹雪姬,事到最後也是個懦夫。
而尹雪姬當然也不是什麼好人,她不但把別人當成傻逼,自己也心狠手辣殘忍至極。
貓醬在這兒也不賣關子了,在影片中,這對極品夫婦身上其實有命案,多年前他們在郊區開車的時候撞上了一個女人,這個事發地,也就是尹雪姬所說的秘密地點。
但尹雪姬不讓樸真瀚報案,他們逃離了事故現場,還把受害人拋屍了。
而那個審訊樸真瀚的員警,就是當年被撞死女人的丈夫。
他的學生情人則是妻子的妹妹,從他們相遇到最後暗算他,這一切都是設計好的。
最後,樸真瀚親手殺了尹雪姬,他自己也在錯亂的假像中從精神到肉體一步步走向死亡。
對這對夫妻最終的下場貓醬只想說,該。
一切都是惡有惡報。
不過就算朴真瀚夫婦遭到了報應,他們的死也不足頂替多年前的罪孽。
他們的一時脫罪,給受害者一家造成了一生的陰影。
員警和妹妹的人生都毀了,失去妻子後,員警想的只有復仇,本該仕途坦蕩的他最後成了警局最邋遢的酒鬼大叔。
妹妹也是(原版代價更慘,當老師情人的是員警女兒),痛失姐姐後,平靜的大學生活不再了,他們的後半生,只剩下了復仇。
在最後,確實大仇已報,極品夫婦死有餘辜,但對員警和妹妹來說,他們失去的那些本該正常的時光,該由誰來賠償。
早知今日,何必當初,影片用120分鐘的時間告訴了我們最終奧義,肇事逃逸的人,都是垃圾。
樸真瀚對尹雪姬當然不滿,但他又怕離婚會失去現在的一切,於是他選擇出軌向尹雪姬對抗。
出軌對象是他的學生,和家裡咄咄逼人的老婆比,學生年輕溫柔漂亮還不找茬。
和學生在一起時,樸真瀚仿佛再次找到了愛情(呸)
不過尹雪姬小姐哪是吃素的,她很快就發現了樸真瀚的不對。
於是樸真瀚慌了,他知道,一旦被尹雪姬抓住把柄,那他的後半生將生不如死,於是,一個惡毒的計畫誕生了。
他將慢性毒藥投到了尹雪姬的水杯中。
樸真瀚以為,這是一場完美犯罪,他給尹雪姬下的藥是慢性毒藥,屍檢不會被發現,他也有不在場證明,現在他只需靜靜等待,之後尹雪姬的資產將會落入他的囊中。
很快,尹雪姬死了,但還沒等到她的屍體涼透,意外卻發生了。
屍體不見了。
屍體消失的那晚,氣氛很詭異,走廊裡燈光變得忽明忽暗,保安大叔值班室裡的電視開開關關···一切的一切,仿佛都在暗示些什麼。
而對樸真瀚來說,最驚悚的是他在尹雪姬的遺物箱內,看到了自己給尹雪姬下毒的那個藥瓶。
之後,他還收到了尹雪姬發來的短信——“我會在埋葬了我們的秘密的地方等你。”
一個已死之人,又是拿證據又是發短信的,還真是讓人害怕。
但朴真瀚同學相信科學。
在冥思苦想後,他得出了一個結論,尹雪姬沒死。
看來尹雪姬女士在朴真瀚的心中還真是神通廣大。
她不僅知道樸真瀚出軌,還能預料到自己被殺,被投毒後還能復活,有這本事開什麼製藥公司,早就得諾貝爾醫學獎加通關柯南證書了好吧。
當然樸真瀚所說的這一切,在員警眼中,都成了他脫罪的藉口。
從一開始,員警就懷疑尹雪姬是被他殺死的,畢竟尹雪姬死亡後財產上最大的受益人是他。
審訊朴真瀚的員警是韓國電影中典型的員警代表,外表邋遢,酷愛喝酒,與上司不和,但內心充滿正義。
員警堅持朴真瀚是兇手,而隨著有關尹雪姬的物證越來越多,樸真瀚就越終於崩潰了。
思前想後,他決定坦白從寬,不過,他有一個要求,他要警方保護好他的學生情人。
員警同意了,他們拿著樸真瀚給的地址去找學生家,可結果卻是,這個學生,根本不存在。
樸真瀚聽到這個消息後瘋了,他更加確信是尹雪姬報仇來了,於是他拼命逃離警局來到那個約定的“秘密地點”,結果看到的卻是——
與西班牙版本相比,韓版弱化了恐怖鏡頭也放慢了劇情推進速度,喜歡更刺激恐怖的小夥伴可以選擇原版,但如果對此類型片感到害怕的話還是推薦翻拍版本。
另外,在配色打光等問題上,原版色調更為昏暗,恐怖氣氛十足,韓版則拍的更日常更偶像劇化。
還有就是,關於尹雪姬這個角色,原版給予的筆墨更多。
韓版中,尹雪姬最多算個控制欲強的老婆,而在西班牙版本中,這個女強人就像精神病一樣。
她從婚禮上就開始戲弄丈夫,當牧師問“你願意嫁給他嗎”的時候,她選擇回答不,等丈夫慌張不知所措時,她又笑嘻嘻的回答剛才是在開玩笑,這樣做的目的,僅僅是為看個笑話。
而在婚後,只要一言不合,她就會以財產威脅老公,她想讓他成為完全的提線木偶,這種變態的控制欲,確實病的不輕。
這也為她被害打下了更充實的基礎,但以貓醬來看,這對極品夫妻,還真是不是一家人不進一家門。
樸真瀚這個人就是大寫的辣雞,他貪財好色又懦弱,一邊放不下老婆家給的地位財富,一邊又出軌。
放著坦坦蕩蕩離婚不做,陰招殺人倒是挺敢,最辣雞的是,在他懷疑尹雪姬沒死後,在警局他把一切責任都推給了尹雪姬,事到最後也是個懦夫。
而尹雪姬當然也不是什麼好人,她不但把別人當成傻逼,自己也心狠手辣殘忍至極。
貓醬在這兒也不賣關子了,在影片中,這對極品夫婦身上其實有命案,多年前他們在郊區開車的時候撞上了一個女人,這個事發地,也就是尹雪姬所說的秘密地點。
但尹雪姬不讓樸真瀚報案,他們逃離了事故現場,還把受害人拋屍了。
而那個審訊樸真瀚的員警,就是當年被撞死女人的丈夫。
他的學生情人則是妻子的妹妹,從他們相遇到最後暗算他,這一切都是設計好的。
最後,樸真瀚親手殺了尹雪姬,他自己也在錯亂的假像中從精神到肉體一步步走向死亡。
對這對夫妻最終的下場貓醬只想說,該。
一切都是惡有惡報。
不過就算朴真瀚夫婦遭到了報應,他們的死也不足頂替多年前的罪孽。
他們的一時脫罪,給受害者一家造成了一生的陰影。
員警和妹妹的人生都毀了,失去妻子後,員警想的只有復仇,本該仕途坦蕩的他最後成了警局最邋遢的酒鬼大叔。
妹妹也是(原版代價更慘,當老師情人的是員警女兒),痛失姐姐後,平靜的大學生活不再了,他們的後半生,只剩下了復仇。
在最後,確實大仇已報,極品夫婦死有餘辜,但對員警和妹妹來說,他們失去的那些本該正常的時光,該由誰來賠償。
早知今日,何必當初,影片用120分鐘的時間告訴了我們最終奧義,肇事逃逸的人,都是垃圾。