萬里相逢一鳥緣
——中國鳥人首次出境護鳥記事(15)
湖南日報新湖南記者 徐亞平
綠遍山原白滿川， 子規聲裡雨如煙。 鄉村四月閒人少， 才了蠶桑又插田。 4月中下旬， 當家鄉親們在抓緊插秧的時候， 一群湖南鳥人卻聯動東北環保志願者， 在“跟著大雁去遷徙”全球跟蹤守護候鳥活動發起人周自然的帶領下， 追隨從洞庭湖北遷的候鳥來到了俄羅斯猶太州。
1.
還是3月份， “跟著大雁去遷徙”活動資料發到猶太州後， 特別是志願者立碑的碑文和介紹資料的俄文版到了他們手裡， 他們作了認真研讀。
他們發現， 中國鳥人是一群有追求、有情懷的志願者， 即以極大熱情支持到猶太州作立碑活動。 在立碑地點上， 猶太州有關部門提出把碑立在人口集中的斯米多維奇區、立在離城區很近的學校附近。 因為看到內容目的在於宣教， 在於提醒人們共同保護鳥道， 也是讓更多人知道候鳥遷徙的艱辛和壯麗。
{斯米多維奇第三中學（含小學）}
按原計劃， 是在洞庭湖蒼鷺棲息地立一塊石碑， 現在卻要將它按功能一分為二， 在斯米多維奇市區立一塊石碑， 讓更多的人知道一隻普通的蒼鷺遷徙過程是多麼不普通;而在巴斯塔克保護區，
(中國鳥人順利到達哈巴羅夫斯克。 )
2.
4月25日， 中國鳥人順利到達俄羅斯哈巴羅夫斯克。
在哈巴羅夫斯克的衛國無名烈士紀念碑前，
紀念碑後面就是俄羅斯最大的東正教堂。 在俄羅斯， 宗教和個人信仰自由融合， 使得他們內心修養有一定的歸宿感。 志願者看到， 俄羅斯不論是男女老少，
“跟著大雁去遷徙”活動就是為了瞭解候鳥途徑地的生態環境和人文環境， 所以，對當地城市、農村居民生活狀況和文化的瞭解，也是志願者此行的重要內容。
4月26日一早，中國鳥人第一件事就是參觀哈巴羅夫斯克地質博物館，它是哈巴羅夫斯克有名的生態博物館噢。
標本館面積不大，展示著很多有代表性的野生動物標本。從東北虎、猞猁、金雕、長耳鴞、白頭鶴到雁鴨，應有盡有、栩栩如生。
忽然，志願者王敏、蔡延軍不約而同指著一隻鳥說：朱鹮。
原來，俄羅斯也有朱鹮。
關於朱鹮，記者10多年前就密切關注，曾上陝西漢中考察研究，準備專文論述。
這時，一位俄羅斯的紳士走過來，他通過翻譯，向中國客人瞭解朱鹮的情況。原來他是哈巴州博物館館長，他非常歡迎中國鳥人到來。周海翔教授向他介紹了朱鹮在中國的種群恢復情況，而同行的資深鳥類攝影家馮景智則向館長分享了他在陝西洋縣拍攝的朱鹮的照片，賓主一下子像是互換了身份。館長則興致勃勃帶大家參觀了所有的標本，對志願者的要求有問必答，而且非常詳細。
3.
不知不覺，參觀時間到了，大家都依依不捨。
此時，周自然發現大廳中間，有個中國東北地區和俄羅斯阿莫爾河水系的沙盤圖。久看之後，他有個重大發現，急忙拉過周海翔教授，指著沙盤說，洞庭湖大雁進入松遼平原，往北進入嫩江平原，往北是大興安嶺，而往東則是開闊的松花江流域，松花江與黑龍江匯合後，再與烏蘇里江併入阿莫爾河。阿莫爾河往下游是廣闊的平原地區，所以才有小白額雁“寒寒”把我們的行程帶到阿莫爾河的一個傳奇路線。
洞庭湖蒼鷺“鷺鷺”，也是這樣一個遷徙過程。不過，它遷徙到兩江交匯的阿莫爾河流域，就停止了遷徙腳步，在這裡築巢、繁殖。志願者此行終點就是“鷺鷺”在俄羅斯的繁殖地。
4.
來到斯米多維奇城區的立碑地，中國鳥人被隆重的場面震驚了。
小小廣場裡聚集了200多人，學生們都穿著節日的禮服，整整齊齊地站在那裡，後面站的是家長和老師。客人一下車，所有小學生用中文喊“歡迎、歡迎”!廣場裡面正在播放中國的歌曲。
中國志願者進場後，周自然被邀請走上了主席臺。賓主在碑前站定後，一個小女孩用俄文唱了一首歌，表示對遠道而來客人的歡迎。翻譯瑪莎說：“這首歌是歌唱生命的。”
主持人向全場介紹了“跟著大雁去遷徙”團隊成員和此行目的。斯米多維奇區區長發言說，熱烈歡迎中國志願者的到來，他講了候鳥長途遷徙的艱辛，希望同學們用更加開闊的視眼來看待候鳥遷徙和保護候鳥。
周自然代表中國志願者發言：
“我們來自中國南部的洞庭湖。洞庭湖很美麗，冬天不結冰，每年都有數十萬計的候鳥來洞庭湖過冬，其中大部分來自俄羅斯。
“我們都喜歡這些鳥，持別是這位叔叔付錦維，他的網名叫‘洞庭鷹’(洞庭湖的鷹)，他就住湖邊。很多年以來，他一直自覺地保護濕地和候鳥，他救過很多鳥。他一直想知道，到他家鄉過冬的這些鳥是從哪裡來的，但是誰也不知道。
“直到4年前，我們通過衛星跟蹤，發現一隻蒼鷺，我們叫它‘鷺鷺’，在你們這裡度過夏天，在這裡築巢，繁殖。
“3年前，我們跟蹤了小白額雁‘寒寒’，它也經過這裡遷徙到白令海和北極地區。
“就是這些可愛的鳥，把我們，還有這位叔叔‘洞庭鷹’，帶到這裡來的。我們一路跟著鳥兒遷徙，告訴人們要保護鳥類，同時也實現了‘洞庭鷹’童年的夢想。
“現在，我想教大家說兩句中文:鷺鷺、寒寒、洞庭鷹，洞庭湖、送雁北遷。(有橫幅展示)歡迎大家到中國，到洞庭湖來做客。”
周自然的講話引起了一陣陣掌聲，而來自洞庭湖的志願者付錦維一下子成了明星。
5.
隨後，由猶太州領導和周自然一起為活動剪綵，同時為“跟著大雁去遷徙”08號碑揭碑。
當覆蓋碑上的紅布被揭開，08號碑終於出現在大家面前，黑色的大理石上用俄文和中文刻著碑文，碑文中記錄了蒼鷺“鷺鷺”在猶太州和洞庭湖之間遷徙的重要發現，呼籲兩國人民共同關注和保護鳥道安全。
揭碑儀式結束後，大家都紛紛到08號碑前，家長和學生都很大方的與中國志願者合影。
6.
受學校的邀請，中國鳥人從立碑廣場步行來到斯米多維奇第三中學。老師、學生隆重歡迎了中國鳥人。禮儀隊的女孩子為每個客人佩戴了紀念衛國戰爭勝利70周年的胸花。
校長發表了熱情洋溢的歡迎詞。感謝大家不辭路途辛苦，將保護候鳥和保護環境的理念傳送到他們學校。活動組向學校贈送了圖書、“跟著大雁去遷徙”的圖冊和其它禮品。
俄羅斯的學校只在上午上課。下午同學們會自主選修一些舞蹈、音樂、體育等課程，所以中國鳥人離開的時候，也是他們放學的時候。
俄羅斯民族不管是男孩還是女孩，都是白晰的皮膚、金色的頭髮和藍色的眼睛，長得非常漂亮有氣質，待人接物也落落大方講禮貌，給志願者留下了深刻的印象。他們都很熱情地向志願者打招呼，跟志願者合影，在志願者將要離開時，很多學生趕過來送行，場面熱烈溫馨、十分感人。
確實，中俄兩國人民雖然語言不通，風俗和國情差異很大，洞庭湖和猶太州相隔萬里;但是，兩國人民的友誼可以由一隻鳥聯繫起來，這不是刻意的外交事件，這是發自兩國人民內心的真愛。“跟著大雁去遷徙”碑文只有寥寥一百多字，但是文字中傳達的人鳥和諧、關愛自然的精神，是大家認同的最高的精神境界。
所以，對當地城市、農村居民生活狀況和文化的瞭解，也是志願者此行的重要內容。 4月26日一早，中國鳥人第一件事就是參觀哈巴羅夫斯克地質博物館，它是哈巴羅夫斯克有名的生態博物館噢。
標本館面積不大，展示著很多有代表性的野生動物標本。從東北虎、猞猁、金雕、長耳鴞、白頭鶴到雁鴨，應有盡有、栩栩如生。
忽然，志願者王敏、蔡延軍不約而同指著一隻鳥說：朱鹮。
原來，俄羅斯也有朱鹮。
關於朱鹮，記者10多年前就密切關注，曾上陝西漢中考察研究，準備專文論述。
這時，一位俄羅斯的紳士走過來，他通過翻譯，向中國客人瞭解朱鹮的情況。原來他是哈巴州博物館館長，他非常歡迎中國鳥人到來。周海翔教授向他介紹了朱鹮在中國的種群恢復情況，而同行的資深鳥類攝影家馮景智則向館長分享了他在陝西洋縣拍攝的朱鹮的照片，賓主一下子像是互換了身份。館長則興致勃勃帶大家參觀了所有的標本，對志願者的要求有問必答，而且非常詳細。
3.
不知不覺，參觀時間到了，大家都依依不捨。
此時，周自然發現大廳中間，有個中國東北地區和俄羅斯阿莫爾河水系的沙盤圖。久看之後，他有個重大發現，急忙拉過周海翔教授，指著沙盤說，洞庭湖大雁進入松遼平原，往北進入嫩江平原，往北是大興安嶺，而往東則是開闊的松花江流域，松花江與黑龍江匯合後，再與烏蘇里江併入阿莫爾河。阿莫爾河往下游是廣闊的平原地區，所以才有小白額雁“寒寒”把我們的行程帶到阿莫爾河的一個傳奇路線。
洞庭湖蒼鷺“鷺鷺”，也是這樣一個遷徙過程。不過，它遷徙到兩江交匯的阿莫爾河流域，就停止了遷徙腳步，在這裡築巢、繁殖。志願者此行終點就是“鷺鷺”在俄羅斯的繁殖地。
4.
來到斯米多維奇城區的立碑地，中國鳥人被隆重的場面震驚了。
小小廣場裡聚集了200多人，學生們都穿著節日的禮服，整整齊齊地站在那裡，後面站的是家長和老師。客人一下車，所有小學生用中文喊“歡迎、歡迎”!廣場裡面正在播放中國的歌曲。
中國志願者進場後，周自然被邀請走上了主席臺。賓主在碑前站定後，一個小女孩用俄文唱了一首歌，表示對遠道而來客人的歡迎。翻譯瑪莎說：“這首歌是歌唱生命的。”
主持人向全場介紹了“跟著大雁去遷徙”團隊成員和此行目的。斯米多維奇區區長發言說，熱烈歡迎中國志願者的到來，他講了候鳥長途遷徙的艱辛，希望同學們用更加開闊的視眼來看待候鳥遷徙和保護候鳥。
周自然代表中國志願者發言：
“我們來自中國南部的洞庭湖。洞庭湖很美麗，冬天不結冰，每年都有數十萬計的候鳥來洞庭湖過冬，其中大部分來自俄羅斯。
“我們都喜歡這些鳥，持別是這位叔叔付錦維，他的網名叫‘洞庭鷹’(洞庭湖的鷹)，他就住湖邊。很多年以來，他一直自覺地保護濕地和候鳥，他救過很多鳥。他一直想知道，到他家鄉過冬的這些鳥是從哪裡來的，但是誰也不知道。
“直到4年前，我們通過衛星跟蹤，發現一隻蒼鷺，我們叫它‘鷺鷺’，在你們這裡度過夏天，在這裡築巢，繁殖。
“3年前，我們跟蹤了小白額雁‘寒寒’，它也經過這裡遷徙到白令海和北極地區。
“就是這些可愛的鳥，把我們，還有這位叔叔‘洞庭鷹’，帶到這裡來的。我們一路跟著鳥兒遷徙，告訴人們要保護鳥類，同時也實現了‘洞庭鷹’童年的夢想。
“現在，我想教大家說兩句中文:鷺鷺、寒寒、洞庭鷹，洞庭湖、送雁北遷。(有橫幅展示)歡迎大家到中國，到洞庭湖來做客。”
周自然的講話引起了一陣陣掌聲，而來自洞庭湖的志願者付錦維一下子成了明星。
5.
隨後，由猶太州領導和周自然一起為活動剪綵，同時為“跟著大雁去遷徙”08號碑揭碑。
當覆蓋碑上的紅布被揭開，08號碑終於出現在大家面前，黑色的大理石上用俄文和中文刻著碑文，碑文中記錄了蒼鷺“鷺鷺”在猶太州和洞庭湖之間遷徙的重要發現，呼籲兩國人民共同關注和保護鳥道安全。
揭碑儀式結束後，大家都紛紛到08號碑前，家長和學生都很大方的與中國志願者合影。
6.
受學校的邀請，中國鳥人從立碑廣場步行來到斯米多維奇第三中學。老師、學生隆重歡迎了中國鳥人。禮儀隊的女孩子為每個客人佩戴了紀念衛國戰爭勝利70周年的胸花。
校長發表了熱情洋溢的歡迎詞。感謝大家不辭路途辛苦，將保護候鳥和保護環境的理念傳送到他們學校。活動組向學校贈送了圖書、“跟著大雁去遷徙”的圖冊和其它禮品。
俄羅斯的學校只在上午上課。下午同學們會自主選修一些舞蹈、音樂、體育等課程，所以中國鳥人離開的時候，也是他們放學的時候。
俄羅斯民族不管是男孩還是女孩，都是白晰的皮膚、金色的頭髮和藍色的眼睛，長得非常漂亮有氣質，待人接物也落落大方講禮貌，給志願者留下了深刻的印象。他們都很熱情地向志願者打招呼，跟志願者合影，在志願者將要離開時，很多學生趕過來送行，場面熱烈溫馨、十分感人。
確實，中俄兩國人民雖然語言不通，風俗和國情差異很大，洞庭湖和猶太州相隔萬里;但是，兩國人民的友誼可以由一隻鳥聯繫起來，這不是刻意的外交事件，這是發自兩國人民內心的真愛。“跟著大雁去遷徙”碑文只有寥寥一百多字，但是文字中傳達的人鳥和諧、關愛自然的精神，是大家認同的最高的精神境界。