很多網友抱怨天天被催婚， 關於找物件這事兒， 真的沒有標準定義， 因為每個人心裡都有自己的理想型。 如果你要問我的理想型是什麼， 我只能告訴你， 我每天醒來看到的鏡子裡的那個人。 好啦不開玩笑， 進入正題吧~
你喜歡哪一型？
要問一個人「你喜歡哪一型」有很多種問法， 以下提供許多例句給大家參考。
What is your type? 你喜歡哪一型？
Is he/she your cup of tea? 他/她是你的菜嗎？
What kind of personality traits do you prefer? 有特別喜歡哪一種個性的人嗎？
鄰家型 The boy/girl next door
鄰家型的就是自然、有親和力、不做作、沒心機以及讓人容易靠近的感覺， 如果你的他符合以上形容， 你就可以稱他 the boy/girl next door。
People see me as the girl next door.
我很常被認為是鄰家女孩。
文青型 hipster
看到文青這個詞， 你想像的是帶著粗框眼鏡、聽非主流的音樂、看藝術電影的人， 那接下來要介紹的英文絕對精准形容你的他/她喔！hipster 這個詞發源於美國。
I’m wearing a heavy black-framed glasses. I hope I don’t get taken for a hipster.
我帶著一副粗框眼鏡， 希望別被誤認為是個文藝青年。
霸道派 macho
說到霸道， 男生方面大家會先想到大男人對吧。 大男人這個詞有正面及負面的意思，
Tim is a real macho. According to him, girls are responsible for the houseworks.
Tim真的是一個大男人， 他覺得女生就是要做家事。
除了macho 以外， 大男人翻成英文並沒有個像中文一樣一目了然的詞， 大部分的詞都比較負面一點， 例如 male chauvinism （大男人主義、沙文主義）， 定義是「男人至上， 男人比女人還重要且優秀」的一種思想。
A male chauvinist will try to confine you in every possible way.
一個大男人會想盡辦法限制你。
若要形容男女朋友控制欲超強， 也可以直接用 control freak 來指稱「控制狂」。
如果喜歡本期內容
請多多點贊&轉發給愛學英語的小夥伴