您的位置:首頁>文化>正文

趙孟頫小楷《閑邪公家傳》(附釋文)

《閑邪公家傳》是元代書法大師趙孟頫流傳於世的小楷“極品”之一。 全文70行, 1200余字, 紀述傳主生平事蹟, 對瞭解元初社會狀況, 具有頗為重要的史料價值。 此本書法精美, 應是趙氏至大年間所書, 與《昆山州淮雲院記》同時, 此時的趙書以瘦硬為主, 佈局較為疏朗, 與大德年間的豐腴有很大的不同。

閑邪公何許人也?公姓李, 名秉彝, 字仲常, 大都通州潞縣(今北京通縣)人。 生於南宋嘉定十六年(1223年), 卒於元至元二十四年(1287年), 享年六十五歲。 其祖上歷代為農, 至李(字國寶)出仕金朝, 為懷遠大將軍。 閑字, 門內有木, 本義為木欄、遮蔽物等。

閑邪公以“閑邪”二字作為其齋名, 意在避邪防貪。

《家傳》系孟頫與周馳合作之產物。 周馳撰稿, 孟頫書寫。 周馳何許人?據《道園學古錄》載:周馳, 字景遠, 聊城人, 善作大書, 官至行台監察禦史。

《閑邪公家傳》釋文:

閑邪公家傳 聊城周馳撰 吳興趙孟頫書

閑邪公李姓,諱秉彝,字仲常,世家大都通州潞縣。祖上皆力田,至諱瑀,字國寶者,仕金朝為懷遠大將軍。以癸未歲生,公幼而沉毅,見人倨坐輒色變,由是衆異焉。穎悟好學,七嵗誦書,日千言,十嵗能習古篆隷。年二十餘謁行省粘合公,即致公掾曹,未幾遷都事,説粘合曰:“金亡人材無所附麗,天下初定,宜拔其尤者為朝廷用。”粘合用其說,首聘王先生磐,授子弟經,於是士大夫相繼登粘合之門,實自公發之。參議王文統投書粘合請立河南省,曰:“距河以持南北之勢,聚財以結上下之交可以成事。”公明其邪説,願勿聽。既而文統果敗,遷員外郎。己未世祖以潛藩伐宋,公從渡江,將士入鄂州孟少保家爭取金帛,公獨收書萬卷以還。中原兵火後,人家少藏書,至是遠近學者詣公借讀無虛日,文風漸起。中統壬戌遷中興等處行省郎中,時渾都罕甫平,民艱食,公奉旨賑恤玉門以東,全活者無數。至元甲子徙四川陝中,苦司竹之政,奏罷之。遷太中大夫,佩金符為彰德宣課運使。課最,擢尚書戶部侍郎。庚午秋,中原蝗,公銜命往捕,有不盡心,聼以軍法從事。公訖事,未嘗有所操切。明年京師饑,朝廷用公言發廩,又明年,魚兒泊饑,公亦被命濟其民,出為都提舉漕運使,禦河數千里,不半載餉百萬石。中臺察廉能,奏授陝西按察副使,巡行灌州,故有李公堰。當三江口遇水漂悍輒壞,歲調夫修兒,民以爲病。公以爲築之堅可已患,父老以壅遏漲勢,則恐為成都害。公令投石水中,問曰:“水從石上過耶,石下耶?”皆曰:“流石上耳。”督有司三月堰成。自是大水至,冒堰上行無所壅,旱則瀦以溉田,為至今利。丁醜,除江州路總管。屬邑有剽掠者,有司以叛告,官軍既動,被俘者衆。公邀諸津,詰無辜千餘人,悉縱遣之。黃州叛,九江戍卒僅五百,北來商旅亦授兵登陴,單弱甚。呂師龍新降為招討使,擁精騎千百。公使捍禦,不聼。夜登庾樓,遙望小舟順流下,邏獲七人自黃來,持叛書期師龍以五月十六日為內應。公即訪其計議,陳文彬偕至師龍所,諭以利害,師龍與其麾下自誓不知情,公曰:“審尓何不分兵守城?”師龍如公言,九江遂無警。其兄師夔自江西奉黃金二百兩白金二千兩奴婢十人為謝,力卻不受。

義門陳氏苦縣吏貪酷戕吏卒,公曰:“非叛也。”密遣其姻黨夏德叟招撫之,闔族千餘口皆得免。遷湖州總管,逾年又徙常德,沚江泛溢,立堤匱以制湍浪,民免 溺。官種柑橘五百株以代民貢,歲歉黜同僚議不俟命開倉救饑者,武陵之人立碑以頌遺愛。癸未,陞通議兩浙轉運使,去民之不便者而課自辦。轉正議除工部尚書,居半載復為兩浙轉運使兼杭州諸色課程及市舶。前同知納速剌丁倚權臣勢奪公職,有旨理算欲因以誣公,卒不得毫髮私,群小蟄伏歸道鎮江,寓鶴林坊,丁亥四月以疾卒,年六十五。

公自癸醜徙居彰德南薰坊,遂葬臨漳。子四人,長次域次梓次棣。公仕安陽時,聘侯山 先生英,率僚吏講學於思義堂;來九江禮其鄉先生袁公枋、牟公鎔、故崇政殿説書陳公有;宗湖州則故端明殿學士陳公存、故參知政事文公及翁皆請以師道主學校。使時人矜式,公辨問不倦,有所自得。嘗名齋室曰“閑邪”,或求為吏,以東坡、穎濱二先生手書奏議三十冊為獻,公曰:“賂可受乎!”平生不有玩好,戒子孫曰:“凡物之罕得者,我獨有之,必有奇禍雲。”

讚曰:中統至元之初,人材眾矣,當是時戰勝攻取,海內嚮平,蓋必有立國之意者相與彌綸於其間,如公可一二數也。詩曰:質爾人民,謹爾侯度,今之古人哉!

《閑邪公家傳》釋文:

閑邪公家傳 聊城周馳撰 吳興趙孟頫書

閑邪公李姓,諱秉彝,字仲常,世家大都通州潞縣。祖上皆力田,至諱瑀,字國寶者,仕金朝為懷遠大將軍。以癸未歲生,公幼而沉毅,見人倨坐輒色變,由是衆異焉。穎悟好學,七嵗誦書,日千言,十嵗能習古篆隷。年二十餘謁行省粘合公,即致公掾曹,未幾遷都事,説粘合曰:“金亡人材無所附麗,天下初定,宜拔其尤者為朝廷用。”粘合用其說,首聘王先生磐,授子弟經,於是士大夫相繼登粘合之門,實自公發之。參議王文統投書粘合請立河南省,曰:“距河以持南北之勢,聚財以結上下之交可以成事。”公明其邪説,願勿聽。既而文統果敗,遷員外郎。己未世祖以潛藩伐宋,公從渡江,將士入鄂州孟少保家爭取金帛,公獨收書萬卷以還。中原兵火後,人家少藏書,至是遠近學者詣公借讀無虛日,文風漸起。中統壬戌遷中興等處行省郎中,時渾都罕甫平,民艱食,公奉旨賑恤玉門以東,全活者無數。至元甲子徙四川陝中,苦司竹之政,奏罷之。遷太中大夫,佩金符為彰德宣課運使。課最,擢尚書戶部侍郎。庚午秋,中原蝗,公銜命往捕,有不盡心,聼以軍法從事。公訖事,未嘗有所操切。明年京師饑,朝廷用公言發廩,又明年,魚兒泊饑,公亦被命濟其民,出為都提舉漕運使,禦河數千里,不半載餉百萬石。中臺察廉能,奏授陝西按察副使,巡行灌州,故有李公堰。當三江口遇水漂悍輒壞,歲調夫修兒,民以爲病。公以爲築之堅可已患,父老以壅遏漲勢,則恐為成都害。公令投石水中,問曰:“水從石上過耶,石下耶?”皆曰:“流石上耳。”督有司三月堰成。自是大水至,冒堰上行無所壅,旱則瀦以溉田,為至今利。丁醜,除江州路總管。屬邑有剽掠者,有司以叛告,官軍既動,被俘者衆。公邀諸津,詰無辜千餘人,悉縱遣之。黃州叛,九江戍卒僅五百,北來商旅亦授兵登陴,單弱甚。呂師龍新降為招討使,擁精騎千百。公使捍禦,不聼。夜登庾樓,遙望小舟順流下,邏獲七人自黃來,持叛書期師龍以五月十六日為內應。公即訪其計議,陳文彬偕至師龍所,諭以利害,師龍與其麾下自誓不知情,公曰:“審尓何不分兵守城?”師龍如公言,九江遂無警。其兄師夔自江西奉黃金二百兩白金二千兩奴婢十人為謝,力卻不受。

義門陳氏苦縣吏貪酷戕吏卒,公曰:“非叛也。”密遣其姻黨夏德叟招撫之,闔族千餘口皆得免。遷湖州總管,逾年又徙常德,沚江泛溢,立堤匱以制湍浪,民免 溺。官種柑橘五百株以代民貢,歲歉黜同僚議不俟命開倉救饑者,武陵之人立碑以頌遺愛。癸未,陞通議兩浙轉運使,去民之不便者而課自辦。轉正議除工部尚書,居半載復為兩浙轉運使兼杭州諸色課程及市舶。前同知納速剌丁倚權臣勢奪公職,有旨理算欲因以誣公,卒不得毫髮私,群小蟄伏歸道鎮江,寓鶴林坊,丁亥四月以疾卒,年六十五。

公自癸醜徙居彰德南薰坊,遂葬臨漳。子四人,長次域次梓次棣。公仕安陽時,聘侯山 先生英,率僚吏講學於思義堂;來九江禮其鄉先生袁公枋、牟公鎔、故崇政殿説書陳公有;宗湖州則故端明殿學士陳公存、故參知政事文公及翁皆請以師道主學校。使時人矜式,公辨問不倦,有所自得。嘗名齋室曰“閑邪”,或求為吏,以東坡、穎濱二先生手書奏議三十冊為獻,公曰:“賂可受乎!”平生不有玩好,戒子孫曰:“凡物之罕得者,我獨有之,必有奇禍雲。”

讚曰:中統至元之初,人材眾矣,當是時戰勝攻取,海內嚮平,蓋必有立國之意者相與彌綸於其間,如公可一二數也。詩曰:質爾人民,謹爾侯度,今之古人哉!

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示