趙孟頫《先妻帖》（附釋文）

《先妻帖》紙本， 行書， 凡十九行， 計198字。 上鈐有『趙孟頫印』朱文印。 書劄首尾有收藏印『項子京家珍藏』、『乾隆鑒賞』、『嘉慶御覽之寶』等等。 此劄後與趙雍、趙由皙共六劄合裝成冊。 現藏于美國普林斯頓大學美術館。

此劄雖無紀年， 但從信中「為先妻再期」， 可知為管氏歿後二周年（「再期」即去世二周年之稱）。 管夫人卒于延佑六年（1319）五月十日， 因此趙孟頫此劄約書于至治元年（1321）。

「千江」， 為吳興弁山幻住庵住持；「以中」為天目僧。 趙孟頫篤信佛事， 而對禪僧尤為敬重， 故此劄真切之情表露於筆劃間， 可為晚年書劄的代表作。 從此劄內容得知，

管道升在趙孟頫心中是一位「德言容功， 靡一不備」的賢妻。 因此書與中峰托千江代作佛事， 以求管夫人「超度之望」。

釋文：《先妻帖》

孟頫和南拜覆 中峰和上老師侍者：

孟頫近為先妻再期， 托千江達下意於尊前， 伏蒙慈悲， 俾千江代作佛事， 既而以中奉命遠訪，

過蒙香奠， 即已白之神主前矣。 所有齋儀之惠， 孟頫尋常蒙老師哀憐， 拜賜不一而足。 今若又拜受， 實是惶愧， 謹附以中歸納， 切告衿察， 此番幸得緣事周圓， 願心不負， 又謝老師特為修設， 佛無妄語， 先妻必然有超度之望， 無非皆出老師之恩。 孟頫伏楮， 不勝悲感之極， 百冗作字不謹， 時暑， 唯冀珍重。 不宣。 弟子趙孟頫和南拜覆， 五月十一日。

中峰和上老師。 弟子趙孟頫和南拜覆， 謹封。