&“這車里怎麼這麼香?&”又吸了吸鼻子,轉問穆格,&“你聞到了嗎?&”
&“有嗎?&”他挑了挑眉,語氣漫不經心地,&“沒聞到。&”
&“好吧。&”岑旎聳了聳肩重新坐直來,雙手扶上方向盤,&“回別墅嗎?&”
今天周五,現在太已經下山了,又是一周的安息日,大多餐館和店鋪都關門,岑旎便問他,&“我回去給你做中餐吧?&”
&“你想吃嗎?&”
穆格側著了腦后的長發,&“好啊,只要是你做的我都喜歡。&”
&“還沒吃呢,你就喜歡?我的手藝你又不是不知道,經常翻車。&”岑旎一邊說一邊發了汽車。
但細想起來,好像每一次下廚,他都吃得很認真愉悅,吃完還會抱著一頓夸,每當這時候都只會無比同他,覺得他肯定是沒吃過正宗又好吃的中餐,所以才會覺得那不咋樣的廚藝做出的食是味。
&“車子開得習慣嗎?&”車子開到卡梅爾隧道時,穆格突然問道。
&“啊?&”岑旎目視著前方,隧道里路燈的線不算明亮,有些昏暗,一臉專注地握著方向盤,&“還行。&”
說完氣氛有些安靜,岑旎忽然想起他換的頭像,于是便夸他:&“頭像好。&”
&“我參考你的。&”穆格笑了笑,&“不知道該用什麼做頭像,就按照你那個頭像拍了個差不多的。&”
&“參考我的頭像?&”岑旎用余看他一眼。
的頭像是幾年前在一個藝館拍的,那里當時展覽了父母的一件作品以及它的設計手繪稿,是一塊羽云朵針,被裱在一幅黑背景底板上,懸掛于墻面,所以把那幅作品拍了下來。
照片里能看到暖黃的窄角度燈聚焦在它右下角的文字介紹上,上面寫的是這個針的名稱以及創作理念,把這一角設置自己的頭像后就一直沒換過。
&“那天我去公司的路上,過車窗看到慕尼黑有一個聶魯達藝與文學展,就下車逛了圈,看到這首詩就拍下來了。&”穆格倚靠在副駕駛,單手撐在車窗邊沿給解釋。
他的聲線在安靜狹長的山間隧道里顯得異常清晰,岑旎突然沒由來地想,他們這歪打正著的算是頭像嗎?
還沒想明白,車子穿過隧道后遇上了安全檢查,執勤的士兵朝他們打手勢,示意他們靠邊停車。
在以列經常會到這種設在道路中間的安全檢查站,會有持槍的士兵進行盤查,到這種檢查站通常只需要減速通過就行,但他們這次卻被要求停車檢查證件。
岑旎停車后下降車窗,接過了穆格遞來的證件。
士兵穿著軍綠的迷彩服,前扛著一把槍走到了他們車邊:&“士,請出示證件。&”
岑旎遞了過去,執勤兵看了眼證件又對比了一下臉,然后還了給,&“好了,您可以通行了。&”
&“謝謝。&”岑旎點頭,正準備升起車窗,卻聽見那個本來一臉嚴肅的士兵突然笑著說:&“你們車里香啊。&”
岑旎怔了一下,但還沒等說什麼,那位士兵已經走到了下一輛車那了。
&“你看,連別人都聞到了。&”岑旎重新發車,還一邊轉頭對穆格說。
穆格只是笑笑沒說話。
回到德國區的別墅,岑旎把車停好,然而下車時被穆格喊住。
他站在車后尾箱,按開了門。
岑旎繞到車后,看他一臉神地站在夜里,和的面容竟有些繾綣的意味。
&“怎麼了?&”把車鑰匙遞給他問道。
穆格抬手接過,然后揚了揚下,岑旎順著他的視線看去頓時愣住了。
車尾箱里竟然擺滿了整整一大片藍紫的薰草&…&…難怪車里這麼香。
盛夏的以列哪兒來的薰草啊。
還在愣神,穆格卻一手把拉進了懷里,語氣輕描淡寫地說:&“不是想看薰草沒看?&”
岑旎鼻子一酸,那時他們在南法沒趕上薰草的花期,他給補回來了。
還清清楚楚記得那天離開酒莊時的那些憾,那些以為的旅程中的憾就如同人生的常態,那些以為錯過的,好像都被他一一補回來了。
&“現在是花期了。&”他說,&“我把薰草田給你搬過來了。&”
&“還有這個。&”他隨手把手里的車鑰匙也拋到了那叢紫花海里,云淡風輕地說,&“這輛車也是你的,公不準時,以后就不用等了。&”
作者有話說:
1 英文與中文翻譯均引自網絡:聶魯達的十四行詩之十七
2 布達羅亞:本文設定的一個架空國家
.
謝在2022-07-16 17:56:43~2022-07-17 17:46:56期間為我投出霸王票或灌溉營養的小天使哦~
謝灌溉營養的小天使:溫溫溫溫、z_baekkkkk 10瓶;周周周霧尋 5瓶;簡凡. 3瓶;
非常謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
◉ 37、應許之地37
金屬的車鑰匙躺在一片藍紫里, 在暖黃的后排頂燈下泛著金屬的澤。
岑旎從他懷里抬眼去,總覺得心尖又酸又。
仰起頭,尖巧的下在穆格的膛, &“這輛車太貴重了, 我不能收。&”
&“Chloe.&”穆格輕輕拍的背,語氣溫和又地解釋,&“我給你準備這輛車, 沒有別的含義, 我只是希有了這輛車你的生活能便利一點,更方便自在,平時去哪兒都能節省些時間。