清明時節，且聽風吟

謹以此曲千風之歌

獻給墓碑裡和墓碑外的靈魂

這是清明節最好的音樂

Please do not stand at my grave and weep

請不要在我的墓前哭泣

I am not there, I do not sleep

我不在墓裡，我沒有長眠

I am the sunlight on the ripened grain

我是那溫暖的陽光照耀著成熟的稻穀

I am the gentle autumn rain

我是秋天柔和如絲的細雨

I am a thousand winds

我是陣陣的清風

I am a thousand winds that blow

我是陣陣吹拂的清風

I am the diamond glints on snow

我是那皚皚的積雪散發著鑽石般的閃光

I am a thousand winds that blow

我是陣陣吹拂的清風

Please do not stand at my grave and cry

請不要在我的墓前哭泣

I am not there, I did not die

我不在那裡，我從沒有死去

I am the swift rush of birds in flight

我是那天空中不斷盤旋的飛鳥

I am the stars that shine at night

我是那夜晚裡永恆閃爍的明星

I am a thousand winds

我是陣陣的清風

I am a thousand winds that blow

我是陣陣吹拂的清風

I am the diamond glints on snow

我是那皚皚的積雪散發著鑽石般的閃光

I am a thousand winds that blow

我是陣陣吹拂的清風

Please do not stand at my grave and cry

請不要在我的墓前流淚

I am not there, I do not sleep

我不在那裡，我沒有長眠

I am the sunlight on the ripened grain

我是那溫暖的陽光照耀著成熟的稻穀

I am the gentle autumn rain

我是秋天柔和如絲的細雨

I am a thousand winds

我是陣陣的清風

I am a thousand winds that blow

我是陣陣吹拂的清風

I am the diamond glints on snow

我是那皚皚的積雪散發著鑽石般的閃光

I am a thousand winds that blow

我是陣陣吹拂的清風

I am the diamond glints on snow

我是那皚皚的積雪散發著鑽石般的閃光

I am a thousand winds that blow

我是陣陣吹拂的清風

▼

下一篇內容預告：

真實經歷分享：從20萬到1000萬的創業經歷