華文網

五分之一的孩子都會被自然流產掉!不過不用怕,你還是會有個健康寶寶噠!

流產——一個你不願去想的話題,尤其是當你懷孕的時候,更是不願提及。然而不幸的是,這是一個十分常見的現象。據美國婦產科醫師協會稱,約15%-20%的妊娠期以流產而宣告結束。本文我們將為您解釋流產具體是什麼,

造成流產的原因,流產的症狀以及一些其它相關資訊。

什麼是流產?

流產,又稱自然流產,是指孕期前20周期間的自然流產現象,是最常見的妊娠丟失類型。美國婦產科醫師協會收集的資料僅能反映已確診懷孕病人後流產的數量。

專家認為實際數字要比這個高得多。“我們估計,約30%-40%的懷孕病例會因流產而結束,”Helain Landy博士,同時也是喬治城大學醫院的婦產科教授兼主任說,“這是因為很多女性直到流產才意識到自己懷孕了,又或者在他們的保健醫師確診其懷孕之前就已經流產了。”

導致流產的原因?

對於一個剛剛經歷流產的婦女來說,無端地去猜測自己做了什麼不該做的事情致使流產或是沒有做一些宜於保胎的事情,這是很常見的。但是更重要的是,不要對自己妄加指責。適度的運動,有節制的啪啪,日常一小杯咖啡,這些都不會導致流產。據美國孕婦協會資料顯示,造成流產最常見的原因是胚胎中可能出現的染色體或基因異常。

其他的有害因素包括:

藥物使用

吸煙

酗酒

利斯特菌,一種易出現在在未煮熟的肉類,生雞蛋,和未經高溫消毒的乳製品中的菌類

產婦外傷,如車禍等

產婦的相關激素或組織結構異常(如孕酮含量低或子宮肌瘤)

產婦高齡(35歲以上)

感染病,例如萊姆病或傳染性紅斑

慢性疾病,如糖尿病、狼瘡或甲狀腺疾病

流產的症狀有哪些?

“月經點滴出血在懷孕初期是非常常見的,但是不應該將其看作一種正常的現象。一旦出現,最好致電你的產科醫生諮詢一下,”Landy博士說。“雖然發現月經點滴出血並不一定意味著流產,

但這表明懷孕期間可能出現了異常情況。”她補充說。“即使一切都看起來都很正常,在整個孕期中我們也會始終牢記病人曾出現過月經點滴出血現象。”

但是一些孕婦的流產是毫無徵兆的。除了出血之外可能的症狀還有:

輕度或重度痙攣

背部疼痛

無常見妊娠反應,如噁心或嘔吐

有白粉色黏液排出

有薄紙狀或凝塊狀物質排出

如果症狀能夠及早發現,是否能避免流產呢?

不幸的是,流產一旦發生,是沒有辦法挽救的。但Landy博士說,醫生發現孕婦有流產的徵兆並提供及時的治療來預防出現大出血或者感染,同樣至關重要。

什麼是化學妊娠?

化學妊娠發生於卵子受精但未能植入子宮時。受精卵向人體發送信號,體內開始釋放促性腺激素,有時也統稱為妊娠激素,導致早期的驗孕試驗呈陽性,這甚至發生在女性第一個延長的月經週期前三四天。不幸的是,因為受精卵不能正常發育植入子宮,超聲波檢查中也發現不了任何如孕囊或胎盤的臨床證據,因此這種妊娠就是不能長久的,Landy博士說。

流產時究竟發生了什麼?

“孕婦的病理狀況不同,流產這一物理過程具體也大不相同。”西雅圖華盛頓大學母胎醫學研究助理教授詹妮弗博士說。有些孕婦開始出血並且發生痙攣,這是由宮縮導致子宮內容物排出引起的,孕婦還可能排出大血塊和組織。如果這一過程發生的十分迅速的話,流產通常自主完成了,不會有任何併發症。當出現稽留流產,也就是說孕婦沒有任何流產症狀,而死亡胚胎仍稽留于宮腔內時,可以服用藥物來刺激宮縮。

”如果孕婦仍然大量出血但沒有排出組織的有效通道,通常建議繼續快速清理子宮——實施擴張和刮除術,”Jolley博士說,”否則,對孕婦來說情況可能會變得危險。“擴張和刮除術,通常稱之為D&C,是幫助完成流產過程的外科手術。如果子宮頸仍閉合,擴張將幫助打開宮頸,刮除術則使用各種吸引和刮除器械除去子宮內容物。

流產多久之後可以嘗試新的受孕呢?

你的醫生或助產士可能會建議你等一段時間再嘗試受孕(如果他們沒有提的話,可以隨意問),儘管你可能也還沒有準備好再懷孕,這樣就更好了。

下一胎流產的幾率有多大呢?

據美國孕婦協會稱,曾遭受過流產經歷的婦女中,至少85%的女性在二次及以後懷孕時,將會有一個健康足月的寶寶。

這個文章是我們小夥伴翻譯出來噠!好看不?你也想翻譯出這麼棒的文章?來一起玩!

www.yizhiwang.wang直接註冊本網站即可!

如果你想交流翻譯技巧,請加QQ群!點擊閱讀原文即可!

背部疼痛

無常見妊娠反應,如噁心或嘔吐

有白粉色黏液排出

有薄紙狀或凝塊狀物質排出

如果症狀能夠及早發現,是否能避免流產呢?

不幸的是,流產一旦發生,是沒有辦法挽救的。但Landy博士說,醫生發現孕婦有流產的徵兆並提供及時的治療來預防出現大出血或者感染,同樣至關重要。

什麼是化學妊娠?

化學妊娠發生於卵子受精但未能植入子宮時。受精卵向人體發送信號,體內開始釋放促性腺激素,有時也統稱為妊娠激素,導致早期的驗孕試驗呈陽性,這甚至發生在女性第一個延長的月經週期前三四天。不幸的是,因為受精卵不能正常發育植入子宮,超聲波檢查中也發現不了任何如孕囊或胎盤的臨床證據,因此這種妊娠就是不能長久的,Landy博士說。

流產時究竟發生了什麼?

“孕婦的病理狀況不同,流產這一物理過程具體也大不相同。”西雅圖華盛頓大學母胎醫學研究助理教授詹妮弗博士說。有些孕婦開始出血並且發生痙攣,這是由宮縮導致子宮內容物排出引起的,孕婦還可能排出大血塊和組織。如果這一過程發生的十分迅速的話,流產通常自主完成了,不會有任何併發症。當出現稽留流產,也就是說孕婦沒有任何流產症狀,而死亡胚胎仍稽留于宮腔內時,可以服用藥物來刺激宮縮。

”如果孕婦仍然大量出血但沒有排出組織的有效通道,通常建議繼續快速清理子宮——實施擴張和刮除術,”Jolley博士說,”否則,對孕婦來說情況可能會變得危險。“擴張和刮除術,通常稱之為D&C,是幫助完成流產過程的外科手術。如果子宮頸仍閉合,擴張將幫助打開宮頸,刮除術則使用各種吸引和刮除器械除去子宮內容物。

流產多久之後可以嘗試新的受孕呢?

你的醫生或助產士可能會建議你等一段時間再嘗試受孕(如果他們沒有提的話,可以隨意問),儘管你可能也還沒有準備好再懷孕,這樣就更好了。

下一胎流產的幾率有多大呢?

據美國孕婦協會稱,曾遭受過流產經歷的婦女中,至少85%的女性在二次及以後懷孕時,將會有一個健康足月的寶寶。

這個文章是我們小夥伴翻譯出來噠!好看不?你也想翻譯出這麼棒的文章?來一起玩!

www.yizhiwang.wang直接註冊本網站即可!

如果你想交流翻譯技巧,請加QQ群!點擊閱讀原文即可!