金庸筆下那麼多美女，說方言的卻只一個
金庸筆下武林人士眾多，而且分佈極廣——用現在的行政區劃算的話，
但有意思的是，所有這些老老少少、男男女女，極少有說方言的，我記憶中，好像只《天龍八部》中的阿碧是一口蘇州話。
且看幾段原文——
“這位大師父要去參合莊，阿有啥事體？”說話聲音極甜極清，令人一聽之下，說不出的舒適。這少女約莫十六七歲年紀，滿臉都是溫柔，滿身盡是秀氣。
那少女微笑道：“參合莊的名字，外邊人勿會曉得，
那少女嫣然一笑，道：“啊唷！我是服侍公子撫琴吹笛的小丫頭，叫做阿碧。你勿要大娘子、小娘子的介客氣，叫我阿碧好哉！”
估計沒有人讀書至此不為阿碧的吳儂軟語打動。
金庸不愧為大家，即便書中沒有關於阿碧相貌的描寫，
果然，連此前已歷經鐘靈、木婉清兩個美女的段譽，也馬上為阿碧傾倒——
段譽心道：“想不到江南女子，一美至斯。”
其實這少女也非甚美，比之木婉清頗有不如，但八分容貌，加上十二分的溫柔，便不遜于十分人才的。
金庸是浙江人，想來對溫柔甜軟的江南方言最為熟悉，也最為喜愛。此次，他終於讓筆下的江南女子操起了那好聽的言語，
她一口蘇州土白，本來不易聽懂，但她是武林世家的侍婢，想是平素官話聽得多了，說話中儘量加上了些官話，鳩摩智與段譽等尚可勉強明白。
（按：阿碧的吳語，書中只能略具韻味而已，倘若全部寫成蘇白，讀者固然不懂，鳩摩智和段譽加二要弄勿清爽哉。）
看，在寫按語時，金庸還俏皮地自己也說起江南方言——“要弄勿清爽哉”。
說起來，《天龍八部》中那麼多重要女子，只江南女子就有王語嫣、阿朱、阿碧等多個；如果加上其他作品中的，還有阿青、陳圓圓（家鄉蘇州）、黃蓉、苗若蘭等等。但所有這些女子，即便是古靈精怪的黃蓉，金庸也沒讓她說一口江南方言，倒是分量並不重、戲份並不多的阿碧，卻獨得作者青睞，說一口好聽的吳儂軟語。
究其原因，當是阿碧的脾性最符合傳統意義上的江南女子的特點——秀氣、溫柔，細膩，乖巧，癡情。
阿碧在《天龍八部》中出現很少，除了出場部分盡展其秀美溫柔，給人印象最深的當屬全書結尾部分——
段譽和王語嫣吃了一驚，兩人手挽著手，隱身樹後，向聲音來處看去，只見慕容複坐在一座土墳之上，頭戴高高的紙冠，神色儼然。
七八名鄉下小兒跪在墳前，亂七八糟的嚷道：“願吾皇萬歲，萬歲，萬萬歲！”一面亂叫，一面跪拜，有的則伸出手來，叫道：“給我糖，給我糕餅！”
慕容複道：“眾愛卿平身，朕既興複大燕，身登大寶，人人皆有封賞。”
墳邊垂首站著一個女子，正是阿碧。她身穿淺綠色衣衫，明豔的臉上頗有悽楚憔悴之色，只見她從一隻藍中取出糖果糕餅，分給眾小兒，說道：“大家好乖，明天再來玩，又有糖果糕餅吃！”語間嗚咽，一滴一淚水落入了竹藍中。
眾小兒拍手歡呼而去，都道：“明天又來！”
大家都知道，《天龍八部》中，原本癡迷慕容複的是王語嫣，誰想，到最後，真正陪在他身邊的卻是一直戀著自家公子的阿碧。
而且，誰又能說她的這一結局不是好的 ？連段譽都在心中暗想——
“各有各的緣法，慕容兄與阿碧如此，我覺得他們可憐，其實他們心中，焉知不是心滿意足？”
說溫柔秀美的阿碧是金庸筆下江南女子的真正代表，您同意嗎？
神色儼然。七八名鄉下小兒跪在墳前，亂七八糟的嚷道：“願吾皇萬歲，萬歲，萬萬歲！”一面亂叫，一面跪拜，有的則伸出手來，叫道：“給我糖，給我糕餅！”
慕容複道：“眾愛卿平身，朕既興複大燕，身登大寶，人人皆有封賞。”
墳邊垂首站著一個女子，正是阿碧。她身穿淺綠色衣衫，明豔的臉上頗有悽楚憔悴之色，只見她從一隻藍中取出糖果糕餅，分給眾小兒，說道：“大家好乖，明天再來玩，又有糖果糕餅吃！”語間嗚咽，一滴一淚水落入了竹藍中。
眾小兒拍手歡呼而去，都道：“明天又來！”
大家都知道，《天龍八部》中，原本癡迷慕容複的是王語嫣，誰想，到最後，真正陪在他身邊的卻是一直戀著自家公子的阿碧。
而且，誰又能說她的這一結局不是好的 ？連段譽都在心中暗想——
“各有各的緣法，慕容兄與阿碧如此，我覺得他們可憐，其實他們心中，焉知不是心滿意足？”
說溫柔秀美的阿碧是金庸筆下江南女子的真正代表，您同意嗎？