華文網

為什麼東方選擇筷子作為餐具,西方選擇了刀叉?

東方文化受到中國文化影響較多,所以有一個筷子文化圈的說法。

筷子在中國古代稱之為箸,後來因為京杭大運河漕運的關係,船民不喜歡吃飯的時候叫請箸,上箸,這不吉利,

諧音就是停住,快不起來。為了加快運輸速度,老百姓就將箸改成了筷兒,就是後來的筷子。可見,筷子在中國乃至東方流行,也是大眾的選擇。

明人陸容所著《菽園雜記》一書記載:“民間俗諱,各處有之,而吳中為甚。如舟行諱‘住’,諱‘翻’,以‘箸’為‘快兒’。”原來,“箸”和“住”同音,

船家最怕船拋錨停住,因此改稱“箸”為“快兒”,意為讓船快行。今因流傳已久,至有士大夫間亦呼箸為快子者,忘其始也。”日本人沒有這種忌諱,因此日本把筷子叫作“箸”。筷子乃竹木所制,久而久之,後人就把“快”加了個竹字頭,稱作“筷子”了。

其二,東方進食的菜肴有蔬菜,

有肉食,形式內容豐富,多樣。主食稻米蒸煮而食居多,故筷子是非常好的進食工具,如果選用刀叉,米飯並不好夾起來。

第三,中國古代燒烤的時候,也常使用刀叉,刀叉在很早的漢代畫像磚之類的考古發現中,就有明證,可見,中國選用筷子進食,也是一個歷史選擇過程。

西方人用刀叉,也有一個歷史過程,一開始的時候,歐洲人並不太能接受用刀叉。中世紀一位德國傳教士將叉子斥之為“魔鬼的奢侈品”,認為如果使用叉子,上帝就沒必要賜予人類手指。因此,15世紀前,西方人基本上還是用手抓食物,並且將餐叉看作頹廢甚至是邪惡的東西。

有關歐洲人使用刀叉的故事也很多。10世紀時,這種餐具是一個嫁給威尼斯首領的拜占庭公主帶來的。

13世紀,它被介紹到弗羅倫薩。1379年,它在法國發現。1608年,旅行家湯瑪斯·寇里亞特將叉在餐桌上的使用從威尼斯帶到了英格蘭。

專家認為,到14世紀,叉子作為餐具的功能才比較明顯。最早的叉子是用於食用水果的。 法王查理五世的宮廷物品清單中列有金叉銀叉,並注明“吃桑葚或容易弄髒手的食物時使用”。 16世紀末,人們才逐漸不用手指吃飯。在威尼斯,

刀有足夠大的尺寸,叉子有兩個尖,可以叉住雞蛋。叉子在餐桌上被完全地用作工具。法國和德國使用的是長柄的、短尖叉。西班牙和那不勒斯使用的是短柄的、長尖叉。

實際上,刀叉的最初起源和歐洲古代遊牧民族的生活習慣有關,歐洲人的生產勞動以漁獵、養殖為主,以採集、種植為輔。他們的馬上生活隨身帶刀,往往將肉燒熟,割下來吃。歐洲人的高熱量、高脂肪類的飲食結構適應於高緯度的地理和氣候,一些國家常年被積雪覆蓋,植物很難生長,因此以動物類菜品居多,注重動物蛋白質和脂肪的攝取。畜牧業的生活環境使得歐洲人食用較多的肉類產品,因此,切割式的工具成為飲食工具。歐洲人一開始就是遊牧民族而來,所以更加習慣使用刀叉,也在情理之中。這跟我們東方農耕文化有所不同。

一些國家常年被積雪覆蓋,植物很難生長,因此以動物類菜品居多,注重動物蛋白質和脂肪的攝取。畜牧業的生活環境使得歐洲人食用較多的肉類產品,因此,切割式的工具成為飲食工具。歐洲人一開始就是遊牧民族而來,所以更加習慣使用刀叉,也在情理之中。這跟我們東方農耕文化有所不同。