柯倩華：看見童年的真相
很多孩子有一條愛不釋手的毯子，或是布偶、小汽車之類的小東西，不論去哪裡都隨身帶著，就像阿文和他的小毯子形影不離，令大人匪夷所思。
心理學家會從“安全感”的觀點來看阿文和小毯子的關係。孩子的世界到處有警告和限制，有困惑和疑慮，他們不停地成長，等於不停地在適應隨成長而來的變化。所以，他們需要有穩定和連續性的感覺，來平衡變動所造成的不安。
從另一個角度而言，小毯子不僅是提供安全感的“東西”，
從大人的科學觀點看來毫無生命情感的毯子，對喜愛它的阿文而言，卻是有情有義的主體，“我喜歡的東西，小毯子都喜歡”；
也是親密忠實的同伴，跟著他高興、害怕，陪伴他度過每一個獨處的時刻；
對阿文而言，小毯子獨一無二；在阿文的想像裡，
大人命令他放棄小毯子，就像逼迫他背棄一個朋友，切斷一個相親相愛的關係，大人的理由何在？
爸爸媽媽說，小毯子又破舊又髒。阿文不以為意，就像不在乎全世界都說他的好朋友是醜八怪。只因為大人看不順眼，就要小孩丟棄所愛，似乎不大正當，隔壁的阿姨搬出堂皇的說法：“阿文長大了。”這是成長階段理論幫助大人瞭解孩子之後的負效應，
小毯子真的妨礙阿文的正常發展嗎？我們仔細觀察他的表情、語言、動作，他的伶俐機智和豐富敏銳的情緒，不正為他的健康正常，提供活生生的證據嗎？況且，“長大”是內在生命人格的成長，不因外力強制而產生，不由外在形式包裝而決定。
不過，幸好這個故事有尊重孩子的作者，使它免於偏頗和俗套，他尊重孩子世界的真相——
成長終究包括變動，在新和舊之間取捨，在取和舍之間掙扎，只盼掙扎之後是進步、成熟。這是孩子真真切切地面對的現實，也是必須練習的功課。“上學”使故事的衝突達到最高點，象徵學習的必要性和代價，
成長的痛，需要表達，需要同情。流淚之後，一定要留下傷痕嗎？作者提供了探索的方向。故事發展出的內在邏輯是：不能帶小毯子，因為不方便；焦點在此轉向如何使大家方便，停止了先前對小毯子和阿文的價值審判和壓迫。
當大人停止哄騙孩子（以毛毯小精靈調換出小毯子）、暗中操控(將小毯子泡在醋中），而以照顧心靈需要的方式來商量，孩子才能接受，成長的傷痛，值得關心、瞭解和安慰，這是重要的親子課題。
孩子常從父母的表情、動作、接觸方式和距離（而非語言）來判斷父母對自己的關心和瞭解。
阿文的爸爸媽媽是有趣的角色安排。他們的肢體語言充分表現對阿文的關愛，與他非常親近，但表情常是困惑、無奈的。從圖裡，我們看到支援孩子的父母，有許多愛，許多疑慮，不張牙舞爪地把自己的擔心變成孩子的壓力，一次次陪孩子在嘗試中歷練。
這是好的圖畫書的特點，具象地詮釋文字內涵，塑造豐富的感覺情境，又不限制讀者的想像空間。這本成功的兒童圖畫書，不僅幫助我們知道、也看到許多關於兒童的真相。
這本成功的兒童圖畫書的作者就是美國著名童書作家——凱文·亨克斯，除了《阿文的小毯子》，他還有一本同樣細膩地關照到孩子情緒的繪本，也深受大家喜愛：
凱文·亨克斯的作品是如此得深受喜愛，
曬曬他的獲獎履歷：
★1994年《阿文的小毯子》獲凱迪克銀獎
★2004年《奧莉芙的海洋》獲紐伯瑞兒童文學銀獎
★2005年《小貓咪追月亮》獲凱迪克金獎
★2014年《比利·米勒的一年》獲紐伯瑞兒童文學銀獎
★2015年《等待》獲凱迪克銀獎
好消息是：《等待》和《當春天來臨》
馬上就要與大家見面了，絕對值得您期待！
文/圖：凱文·亨克斯
翻譯：陳賽
五個小人兒在等待——
帶斑點的貓頭鷹在等待月亮，撐著傘的小豬在等待雨，雪橇上的小狗在等待雪……
有時候，有人會離開。
也有客人從遠方而來，停留片刻又離開……
文/圖：凱文·亨克斯
翻譯：陳賽
春天還沒來時，草是褐色的。
但如果你等待，春天會把它變成綠色，如果你等待，一枚蛋會變成一隻小鳥，一顆種子會慢慢發芽。
春天帶著太陽而來，帶著雨水而來，雨越來越多，越來越多。
你喜歡玩泥巴嗎？你喜歡水窪嗎？
當大人停止哄騙孩子（以毛毯小精靈調換出小毯子）、暗中操控(將小毯子泡在醋中），而以照顧心靈需要的方式來商量，孩子才能接受，成長的傷痛，值得關心、瞭解和安慰，這是重要的親子課題。
孩子常從父母的表情、動作、接觸方式和距離（而非語言）來判斷父母對自己的關心和瞭解。
阿文的爸爸媽媽是有趣的角色安排。他們的肢體語言充分表現對阿文的關愛，與他非常親近，但表情常是困惑、無奈的。從圖裡，我們看到支援孩子的父母，有許多愛，許多疑慮，不張牙舞爪地把自己的擔心變成孩子的壓力，一次次陪孩子在嘗試中歷練。
這是好的圖畫書的特點，具象地詮釋文字內涵，塑造豐富的感覺情境，又不限制讀者的想像空間。這本成功的兒童圖畫書，不僅幫助我們知道、也看到許多關於兒童的真相。
這本成功的兒童圖畫書的作者就是美國著名童書作家——凱文·亨克斯，除了《阿文的小毯子》，他還有一本同樣細膩地關照到孩子情緒的繪本，也深受大家喜愛：
凱文·亨克斯的作品是如此得深受喜愛，
曬曬他的獲獎履歷：
★1994年《阿文的小毯子》獲凱迪克銀獎
★2004年《奧莉芙的海洋》獲紐伯瑞兒童文學銀獎
★2005年《小貓咪追月亮》獲凱迪克金獎
★2014年《比利·米勒的一年》獲紐伯瑞兒童文學銀獎
★2015年《等待》獲凱迪克銀獎
好消息是：《等待》和《當春天來臨》
馬上就要與大家見面了，絕對值得您期待！
文/圖：凱文·亨克斯
翻譯：陳賽
五個小人兒在等待——
帶斑點的貓頭鷹在等待月亮，撐著傘的小豬在等待雨，雪橇上的小狗在等待雪……
有時候，有人會離開。
也有客人從遠方而來，停留片刻又離開……
文/圖：凱文·亨克斯
翻譯：陳賽
春天還沒來時，草是褐色的。
但如果你等待，春天會把它變成綠色，如果你等待，一枚蛋會變成一隻小鳥，一顆種子會慢慢發芽。
春天帶著太陽而來，帶著雨水而來，雨越來越多，越來越多。
你喜歡玩泥巴嗎？你喜歡水窪嗎？