華文網

銳參考|剛說完“感謝中國”的韓國人,又要將“槍口”對準中國漁民?

從3月底開始,頻頻傳出的韓國海警將要暴力對待中國漁民的做法,或將令中韓兩國關係雪上加霜。

韓聯社3月31日援引一位元軍方人士的話報導稱,梭子蟹漁汛臨近,為防止中國漁船進入漢江下游水域“非法捕撈”,

韓軍決定從4月1日起派在韓朝非軍事區執勤的民政員警在該水域進行“嚴打”。配有步槍的30名民政員警將加入嚴打行動。

3天后,4月4日,韓聯社再披露,韓國海警當天在仁川市舉行了“西海五島特別警備團”成立儀式。該團專門“取締”中國漁船在延坪島、白翎島等西部島嶼附近的“非法作業”。

韓國西海五島特別警備團正在演習。(圖片源自韓聯社)

一貫以“暴力執法”聞名的韓國海警,近兩年對中國漁民更有變本加厲之勢。而今漁汛來臨之際,正是中國企業剛剛幫助韓國成功打撈“世越號”沉船,韓國媒體和部分線民“感謝中國”的聲音尚未散去之時。

在“薩德”陰影籠罩下,韓國海警又要將“槍口”對準手無寸鐵的中國漁民,

擊垮兩國脆弱的民間感情嗎?

“剛幫它打撈了沉船,這就翻臉了?”

據韓聯社報導,隨著半島西部海域進入春季梭子蟹捕撈的高峰期,位於仁川近海的“延坪漁場”梭子蟹捕撈旺季也於4月1日正式開啟,“雖然今年仁川近海的梭子蟹捕撈量有望較去年翻番,但非法捕撈的中國漁船也將隨之增加,預計每天將有200多艘中國漁船。”

為此,“西海五島特別警備團”將派遣9艘警備艦和3艘防彈艇,

開展“執法行動”。

韓聯社在報導中特別提到,這些船艇內裝有機槍、艦炮等班組武器。

韓國海警執法資料圖。(圖片源自韓聯社)

此外,為了對付中國漁民,韓國海警還搬出了韓國一位家喻戶曉的歷史人物,以鼓舞士氣。

在“西海五島特別警備團”成立儀式上,

韓國國民安全處長官朴仁鎔表示,“希望海警團幹警以鳴梁海戰中的朝鮮王朝抗倭名將李舜臣為榜樣,與海軍保持聯合執法機制,不辱使命地保護韓國漁民安全,防範軍事衝突。”

作為在韓國備受推崇的民族英雄,李舜臣曾被韓國民眾評為“亞洲第一武將”。他率領僅剩的12艘軍艦前去鳴梁海峽迎戰倭寇的戰績,被拍成了戰爭電影《鳴梁海戰》。

《鳴梁海戰》 劇照

事實上,這部韓國電影2014年還曾在中國大陸上映。

對此,有中國網友提醒說:“李舜臣打的是日本人……沒有大明抗倭援朝,你以為你打的過?韓國人是不讀書嗎?”

更有網友表示:“把漁民比喻為倭寇,是有多瞧不起中國人?還是覺得把武器對準了手無寸鐵的漁民優越感爆棚?”

在中韓關係因“薩德”入韓遇冷的氛圍下,不少聲音認為,韓方這些“小動作”太不厚道:

韓國海警粗暴執法愈演愈烈

韓國海警對付中國漁民用上“真刀真槍”,並不是新鮮事。

早在2011年,韓國政府就公佈一項針對杜絕中國漁船違規捕撈的對策,其中允許海警在取締中國漁民“非法活動”時開槍。

由於韓國海警執法時的暴力行為,一些中國漁民不得不採取極端手段“以暴制暴”。也就先後出現了中國船長“失手殺死韓國海警”、“中國漁民被韓海警用橡皮子彈打死”的慘劇。

2016年9月29日,韓國海警向中國漁船投爆音彈致3名船員死亡,圖為事發現場。

不僅打擊中國漁民的手段上不斷升級,韓國海警還加大了處罰力度。去年9月,韓國政府通過了“關於對外國人在專屬經濟區漁業活動行使主權的法律”修訂案。其中規定,外國漁船被發現在韓國專屬經濟區非法捕撈,將被處以3億韓元(約合人民幣179萬元)罰款。

有媒體統計,僅2016年的前10個月,韓國仁川海警抓捕涉嫌非法捕撈的中國漁船就有50艘,逮捕船員70余名,罰款18.3億韓元(約合人民幣1088萬元)。

韓國方面的不斷加碼,使得中韓漁業衝突更有愈演愈烈之勢。去年9月29日,韓國海警在執法過程中使用爆音彈,造成三名中國漁民死亡,釀成近年來中韓漁業糾紛最慘重的一起事故。

時隔一周後,韓國方面宣稱,在韓國西部海域,一艘中國漁船“故意”撞沉韓國海警一艘快艇後逃逸。

後一事件引燃了韓國國內輿論,質疑韓國海警執法不力,更要求對中國漁民執法時提升武力使用程度。隨後韓國政府又宣佈,決定在必要時動用艦炮轟擊非法捕撈的中國漁船。

這導致的直接後果是:韓國海警首次以重型武器槍擊中國漁船。去年11月1日,韓國首次向中國漁船開火,海警用M60機關槍射出600多發子彈。

2016年11月30日,在全羅北道群山市於青島西南方向137公里處,韓國海警隊員正在對中國非法捕撈漁船進行盤查。(圖片源自韓聯社)

對此,中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上回應表示:“中方對韓方動用武力進行暴力執法的行為表示強烈不滿”,中方堅決反對韓方使用任何可能威脅中方漁民人身安全的過激手段,中方漁民違規作業不應成為韓海警等公權力機關動用火力武器的理由。

而此前的10月12日,外交部發言人耿爽在談及“中國漁船撞沉韓國海警快艇事故”時也明確表示,韓方有關說法站不住腳。根據《中韓漁業協定》的規定,韓國的海警在該海域開展執法活動沒有法理依據,中方已經通過外交途徑向韓方有關部門就此事提出了嚴正的交涉,要求韓方冷靜、理性地處理有關問題。

被韓媒誇大的“中國漁船威脅”

銳參考小編日前流覽韓國新聞網站後發現,對此次韓國海警設立特別警備團、甚至搬出“民族英雄”來對付中國漁民的舉動,多數韓國網友“一邊倒地”表達支持:“幹的好,加油!”“強硬監測,堅決護衛海上主權。”

“幹的好,加油!”

“強硬監測,堅決護衛海上主權。”

如果說韓國網友的“叫好”更多只是網路情緒的宣洩,那麼部分韓國媒體在報導中韓漁業糾紛問題時,則有刻意誇大渲染中國漁民對韓國漁業威脅的嫌疑。

如《韓民族日報》在3月15日的報導中,就在文章開頭用黑體字標出一個“嚇人”的天文數字:“在韓國海域的中國漁船大約有104萬艘,這大量減少了韓國海域梭子蟹的數量。”

《韓民族日報》報導截圖

文中稱,這一資料來自韓國海警,這104萬艘中國漁船,是被准許在韓國水域捕魚船隻數量的600倍。

但是,據韓聯社報導,到捕撈旺季後,進入韓國海域非法捕撈的中國漁船“或增至200艘”。兩相對比下,“104萬”的天文數字是從何而來?

經參考消息網-銳參考反復查詢核實,根據中國農業部2012年提供的資料,我國現有漁船總數達106萬艘,其中海洋漁船總數為31.61萬艘。也就是說,《韓民族日報》這篇報導或將中國淡水和海水漁船的總數,替換成了在韓國海域非法捕魚的中國漁船數量。無論是有意為之還是無心之誤,這顯然已背離了常識和基本新聞事實。

專家:中韓還需進一步協商中國漁船的捕撈權和捕撈量

中韓漁業糾紛如何解決?

韓國Bizwire網站稱,一直以來的漁業紛爭對於中韓兩國關係是一個阻礙,該網站認為,對於避免中韓海上糾紛升級,韓國與中國政府的合作至關重要。去年年底舉行韓中漁業聯合委員會第十六屆年會達成協議,就中國漁船越境駛入漢江入海口等韓朝邊界海域非法作業的問題上取得了進展。

韓國Bizwire網站報導截圖

話雖如此,但中韓在如何界定中國漁船“非法捕撈”方面還有待進一步磋商。

“目前有一個比較大的問題,是中韓兩國之間並沒有從法律上去劃分捕撈區、專屬經濟區,但事實上,韓國卻是依靠他們的‘專屬經濟區法’對中國漁船進行處罰。”上海對外經貿大學朝鮮半島研究中心主任詹德斌告訴參考消息網-銳參考。韓國的“專屬經濟區法”作為韓國國內法,是無法成為管理中國漁民的依據的。“從這點上,中國是可以行使外交權利去處理的。”

詹德斌介紹說,在每年都要召開的中韓漁業聯合委員會的會議上,中韓兩國都會確定兩國每年的捕撈量等。而根據過去十多年中方的捕撈量數字來看,中國並沒有達到規定的捕撈量,但中國漁民依然存在作業困難,說明這其中有一些問題需要進一步研究解決。同時,從長遠角度看,中國也一直在努力,培養自己的漁業資源,並且幫助漁民轉行等。

在因“薩德”入韓導致中韓關係僵化的背景下,韓國“嚴打”中國漁民的舉動是否會進一步影響兩國關係?對此,詹德斌認為:“韓國部署‘薩德’已經造成了中韓關係的緊張,這也從側面影響了韓國執法部門對中國漁民‘高調’的嚴打行為,這兩者之間是會互相影響的。”

他表示,當中韓關係處於“蜜月期”時,韓國不會如此高調地對中國漁民進行“嚴打”,“所以同樣的,在今年5月韓國大選結束後,新上任的總統如果釋放與中國關係回暖的信號的話,相信韓國有關方面同樣不會輕易宣揚暴力執法。”他說。

在中韓關係因“薩德”入韓遇冷的氛圍下,不少聲音認為,韓方這些“小動作”太不厚道:

韓國海警粗暴執法愈演愈烈

韓國海警對付中國漁民用上“真刀真槍”,並不是新鮮事。

早在2011年,韓國政府就公佈一項針對杜絕中國漁船違規捕撈的對策,其中允許海警在取締中國漁民“非法活動”時開槍。

由於韓國海警執法時的暴力行為,一些中國漁民不得不採取極端手段“以暴制暴”。也就先後出現了中國船長“失手殺死韓國海警”、“中國漁民被韓海警用橡皮子彈打死”的慘劇。

2016年9月29日,韓國海警向中國漁船投爆音彈致3名船員死亡,圖為事發現場。

不僅打擊中國漁民的手段上不斷升級,韓國海警還加大了處罰力度。去年9月,韓國政府通過了“關於對外國人在專屬經濟區漁業活動行使主權的法律”修訂案。其中規定,外國漁船被發現在韓國專屬經濟區非法捕撈,將被處以3億韓元(約合人民幣179萬元)罰款。

有媒體統計,僅2016年的前10個月,韓國仁川海警抓捕涉嫌非法捕撈的中國漁船就有50艘,逮捕船員70余名,罰款18.3億韓元(約合人民幣1088萬元)。

韓國方面的不斷加碼,使得中韓漁業衝突更有愈演愈烈之勢。去年9月29日,韓國海警在執法過程中使用爆音彈,造成三名中國漁民死亡,釀成近年來中韓漁業糾紛最慘重的一起事故。

時隔一周後,韓國方面宣稱,在韓國西部海域,一艘中國漁船“故意”撞沉韓國海警一艘快艇後逃逸。

後一事件引燃了韓國國內輿論,質疑韓國海警執法不力,更要求對中國漁民執法時提升武力使用程度。隨後韓國政府又宣佈,決定在必要時動用艦炮轟擊非法捕撈的中國漁船。

這導致的直接後果是:韓國海警首次以重型武器槍擊中國漁船。去年11月1日,韓國首次向中國漁船開火,海警用M60機關槍射出600多發子彈。

2016年11月30日,在全羅北道群山市於青島西南方向137公里處,韓國海警隊員正在對中國非法捕撈漁船進行盤查。(圖片源自韓聯社)

對此,中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上回應表示:“中方對韓方動用武力進行暴力執法的行為表示強烈不滿”,中方堅決反對韓方使用任何可能威脅中方漁民人身安全的過激手段,中方漁民違規作業不應成為韓海警等公權力機關動用火力武器的理由。

而此前的10月12日,外交部發言人耿爽在談及“中國漁船撞沉韓國海警快艇事故”時也明確表示,韓方有關說法站不住腳。根據《中韓漁業協定》的規定,韓國的海警在該海域開展執法活動沒有法理依據,中方已經通過外交途徑向韓方有關部門就此事提出了嚴正的交涉,要求韓方冷靜、理性地處理有關問題。

被韓媒誇大的“中國漁船威脅”

銳參考小編日前流覽韓國新聞網站後發現,對此次韓國海警設立特別警備團、甚至搬出“民族英雄”來對付中國漁民的舉動,多數韓國網友“一邊倒地”表達支持:“幹的好,加油!”“強硬監測,堅決護衛海上主權。”

“幹的好,加油!”

“強硬監測,堅決護衛海上主權。”

如果說韓國網友的“叫好”更多只是網路情緒的宣洩,那麼部分韓國媒體在報導中韓漁業糾紛問題時,則有刻意誇大渲染中國漁民對韓國漁業威脅的嫌疑。

如《韓民族日報》在3月15日的報導中,就在文章開頭用黑體字標出一個“嚇人”的天文數字:“在韓國海域的中國漁船大約有104萬艘,這大量減少了韓國海域梭子蟹的數量。”

《韓民族日報》報導截圖

文中稱,這一資料來自韓國海警,這104萬艘中國漁船,是被准許在韓國水域捕魚船隻數量的600倍。

但是,據韓聯社報導,到捕撈旺季後,進入韓國海域非法捕撈的中國漁船“或增至200艘”。兩相對比下,“104萬”的天文數字是從何而來?

經參考消息網-銳參考反復查詢核實,根據中國農業部2012年提供的資料,我國現有漁船總數達106萬艘,其中海洋漁船總數為31.61萬艘。也就是說,《韓民族日報》這篇報導或將中國淡水和海水漁船的總數,替換成了在韓國海域非法捕魚的中國漁船數量。無論是有意為之還是無心之誤,這顯然已背離了常識和基本新聞事實。

專家:中韓還需進一步協商中國漁船的捕撈權和捕撈量

中韓漁業糾紛如何解決?

韓國Bizwire網站稱,一直以來的漁業紛爭對於中韓兩國關係是一個阻礙,該網站認為,對於避免中韓海上糾紛升級,韓國與中國政府的合作至關重要。去年年底舉行韓中漁業聯合委員會第十六屆年會達成協議,就中國漁船越境駛入漢江入海口等韓朝邊界海域非法作業的問題上取得了進展。

韓國Bizwire網站報導截圖

話雖如此,但中韓在如何界定中國漁船“非法捕撈”方面還有待進一步磋商。

“目前有一個比較大的問題,是中韓兩國之間並沒有從法律上去劃分捕撈區、專屬經濟區,但事實上,韓國卻是依靠他們的‘專屬經濟區法’對中國漁船進行處罰。”上海對外經貿大學朝鮮半島研究中心主任詹德斌告訴參考消息網-銳參考。韓國的“專屬經濟區法”作為韓國國內法,是無法成為管理中國漁民的依據的。“從這點上,中國是可以行使外交權利去處理的。”

詹德斌介紹說,在每年都要召開的中韓漁業聯合委員會的會議上,中韓兩國都會確定兩國每年的捕撈量等。而根據過去十多年中方的捕撈量數字來看,中國並沒有達到規定的捕撈量,但中國漁民依然存在作業困難,說明這其中有一些問題需要進一步研究解決。同時,從長遠角度看,中國也一直在努力,培養自己的漁業資源,並且幫助漁民轉行等。

在因“薩德”入韓導致中韓關係僵化的背景下,韓國“嚴打”中國漁民的舉動是否會進一步影響兩國關係?對此,詹德斌認為:“韓國部署‘薩德’已經造成了中韓關係的緊張,這也從側面影響了韓國執法部門對中國漁民‘高調’的嚴打行為,這兩者之間是會互相影響的。”

他表示,當中韓關係處於“蜜月期”時,韓國不會如此高調地對中國漁民進行“嚴打”,“所以同樣的,在今年5月韓國大選結束後,新上任的總統如果釋放與中國關係回暖的信號的話,相信韓國有關方面同樣不會輕易宣揚暴力執法。”他說。