華文網

“公主病”“勢利鬼”“狐狸精”,各種討厭鬼英文大集合!

在生活中,經常會遇到各式各樣的人,接觸的人多了,才發現世界上原來什麼人都有。交友看緣分,維持一段友誼靠合適。

無論在工作,生活,學習當中都會遇到讓你不順心的人。

今天就來個“討厭鬼”大集合吧,讓你抱怨的時候也不詞窮~

1. 狐狸精 (Temptress)

“Tempt”是誘惑,引誘的意思,“temptress”其實就是指誘惑男人的女性,也就是我們口語中經常說的狐狸精啦。

例句:Lucy was such a temptress, she had men flinging themselves at her feet. (Lucy真是一個狐狸精,玩弄男人于手掌中。)

2. 公主病 (Princess tendencies)

“公主病”是形容養尊處優,任性嬌縱,總是自以為是的女性,通常公主病都是被爸媽寵壞的,從小就像公主一樣慣著。

有個趣味的表達是:Daddy's little princess. (爸爸的小公主)。

如果是那種什麼事情都沒有主見,總是依賴媽媽的男性,俗稱”媽寶”,就是Mama's boy。

例句:Cathy has serious princess tendencies. I wish someone could cure her. (Cathy真的有很嚴重的公主病,真希望有人能治好她。)

還有一些形容公主病的方式:Self-centered (自我中心), Self-indulgent (任性),Spoiled (被寵壞的)。這些單詞都可以形容一個人公主病哦。

3. 大嘴巴 (Blabber Mouth)

不是唱歌組合“大嘴巴”啦,而是說那些好事壞事傳千里的人。形容“口無遮攔”,什麼事都能說出去的人。

例句:Do not tell her anything because she's a blabber- mouth. (她是個口無遮攔的人,不要告訴她任何事情。)

這裡可以補充幾個單詞:Talkative (多話的,

健談的),Chatterbox (話匣子)

4. 勢利鬼 (Snob)

相信很多人都認識這個單詞,就不用多說了。

例句:She's a terrible snob only wants to make friends with powerful people. (她是一個很勢利的人,只想跟有權有勢的人交朋友。)

5. 馬屁精 (Brown-noser,Ass-kisser)

這個單詞非常口語化,歪果仁就是這麼叫那些阿諛奉承的人。“Brown-noser” 是比較文雅的說法,當你很生氣的時候就可以說“Ass-Kisser”-“親屁屁的人”。

如果在學校有拍老師馬屁的人,可以稱他們為“Teacher's pet”。

例句:That way, no one gets singled out as a brown-noser, and everyone shares the holiday spirit. (這樣做不會有個別人會被認為是馬屁精,而且人人都能享受節日的氣氛。)

6. 抓粑仔- - 打小報告的人(Tattle-tale/nark)

可能很多人都不知道抓粑仔是什麼意思,其實它就是愛打小報告的人。告密者可以直接用“Nark”這個詞。

但是如果是“告密”,就用“Snitch”。

7. 遊手好閒的人 (Goof off/Cut corners/slacker)

這幾個單詞都形容渾水摸魚做事情,遊手好閒混日子的人。

例句:He likes to goof off all the time; no wonder the boss wants to fire him! (他總是喜歡混日子,難怪老闆想炒他魷魚。)

8. 悲觀者,愛抱怨(Naysayer)

每天都有無盡的負能量在身上,下雨抱怨,出太陽抱怨,天氣熱抱怨,天氣冷也抱怨的人我們可以稱之為“Naysayer”或者“Moaner”。

下次就不用說“He always complains.” 直接說“ He is such a naysayer.”

除了Complian,還可以用“Whine”來表達“發牢騷”。

9. 脾氣暴躁的人(Grumpy,Temperamental)

你們在生活中有沒有遇到那些總是變臉很快的人,非常情緒化。這些人可不是用“Emotional”去形容的。“emotional”一般是形容人容易感動,感性。並不是形容人情緒化。

例句:Be careful how you approach her. She’s temperamental. (跟她相處的時候要謹慎,她非常情緒化。)

烤鴨學堂,地道英語、學習技巧、雅思、託福、SAT、新概念、全日制英語、小升初、留學規劃……

9. 脾氣暴躁的人(Grumpy,Temperamental)

你們在生活中有沒有遇到那些總是變臉很快的人,非常情緒化。這些人可不是用“Emotional”去形容的。“emotional”一般是形容人容易感動,感性。並不是形容人情緒化。

例句:Be careful how you approach her. She’s temperamental. (跟她相處的時候要謹慎,她非常情緒化。)

烤鴨學堂,地道英語、學習技巧、雅思、託福、SAT、新概念、全日制英語、小升初、留學規劃……