華文網

廣東話百科:筍嘢(“筍嘢”與“雙十一”有什麼關係?)

廣東話百科:筍嘢

點樣讀:

筍嘢 (seon je)

乜意思:

“筍嘢”是指性價比高的東西。

點造句:

“雙十一”嚟啦,要做個精明噶消費者,咁先可以買到筍嘢。(“雙十一”到了,要做一個精明的消費者,才可以買到性價比高的東西。)

我有件筍嘢想益你,你過嚟睇下啱唔啱你心水。(我有件好東西想分享給你,你過來看看合不合你心意。)

話你知:

“筍嘢”是指性價比高的東西。“筍”字形容性價比高,前面可以加形容詞,例如“好筍”“超筍”,“介紹你一個好筍的機會”意思就是介紹你一個非常有價值的機會。

而“嘢”字是指一樣東西或物品的意思,例如新嘢,靚嘢。

“雙十一”搶購“筍嘢”的同時也要謹防陷阱: