華文網

「元」趙孟頫——《仇鍔墓誌銘》

國術,公器也,共用之!

【釋文】: 有元故奉議大夫福建閩海道肅政廉訪副使仇府君墓碑銘(注:篆額) 有元故奉議大夫福建閩海道肅政廉訪使副仇公墓碑銘 翰林學士承旨榮祿大夫知制誥兼脩國史趙孟頫為文並自書丹篆額。

仇氏望陳留譜雲宋大夫牧之,世入金,有更朔平臨潢二縣令者,諱輔即家臨武備寺壽武庫使,十五年遂出知威州,廿年稍遷鞏昌路總管府治中,治皆有聲稱,廿五年進階州尹未赴,遭內艱,於是,禦史廉得公威州鞏昌數事薦諸朝,廿七年乃以一碣建閩海道提刑按察副使起公。明年制改肅政廉訪司,即用公為副使,間歲自免去。北過高郵,
樂其土風,因留居焉。大德四年八月十日以疾卒,年五十一。自承務郎三遷官至奉議大夫,卒之日無贏囊,副褚僑家巷處之舊,聚哭一辭曰,善人亡矣,至大四年,其子治濟濬浩,乃克自力奉公之喪,還卜大都宛平縣西山下莊之原藏焉。窆以四月辛酉,其域距祖瑩五裡,公性開疎,與人交,府裏傾盡,為政多本教化,而持身絲毫不敢欺方,少未仕,見白金遺道旁,初不顧,已而計曰,我幸見之,
不則他人持去矣,即俯拾,俟有問,求者至,自言適貸得, 將營親葬,公詢驗,果然,出金還與之。在威州,民張氏兄弟訟家財,吏輾轉賄賂,更數歲,莫能決,公召,諭之曰,兄弟孰與吏親,民曰兄弟同氣,吏塗人耳,公曰弊同氣以資塗人,汝何不知之甚,即大感悟,相抱持以哭,遂為兄弟如初。時屬縣吏李之秀慢令當笞,公即命釋縛,呼前曰,若軀長六尺,徒甘箠楚,閑不知有功業可指取耶。吾與若約三日,
若不力,吾將重置於罰,後公出安西, 有從騎十數西來,見公,遽下馬,拜曰,我當笞吏也,公向脫我罪,又勗我仕,今效節兵伍,為千夫長,微公豈有今日。在鞏昌,會歲大旱,草木枯盡,僚吏請禱,公曰,得無以冤獄致是乎,取某事按問,得實,平反,上之,大雨三日。在閩屬行省臣有以采銀為利,獻上者朝廷下其事,設官賦民而地實無礦,民往往貴市入輸,公急劾聞,有旨罷其役。建甯劉氏,居麻沙村,
疃中讐誣其有反狀,州 若縣將織羅成獄,公因慮囚及之,唶曰,有是乎?即抵以法。公仕雖早,當官之日不多於閑放之時,故其施為注措概逸不傳。今掇其士大夫口道以熟者一二志焉,雖然,猶為試用者小耳,令充周而究極之,則古循吏不足多也。公曾祖忠源仕金,為定遠大將軍、蘭州司法,祖福明威將軍,父昌,昌平府君諱德明,隱居教授,曰樊川處士者,府君自號也。以弟(瑞點去)銳升朝恩,
贈奉直大夫飛騎尉,追封昌平縣男,銳後至中順大夫嶺南廣西道肅政廉訪副使,其元兄鐸亦朝列大夫雲南諸(路點去)道肅政廉訪副使。公先夫人郝氏贈榮祿大夫大司徒(冀點一去)薊國公,諡孝懿,諱德義,女先十一年卒,生三子二女,後夫人粘合氏,先一年卒,生一子三女,其葬以二夫人祔。治高郵府興化縣尉,濟從事郎太常太祝,濬從事郎大都護府照磨官,浩晉甯路聞喜縣學教諭,壻曰程博組錦局使,吳燾禦史台椽,盧亙翰林待制承務郎兼國史院編脩官,姚庸承德郎中書省檢校,寫其山水之清音,與餘同好相善也。今年延祐六年距公葬八年矣,而其子治丏余文,其隧上之碑,不腆之言,公實知之,矧專記纂,尚何庸辭。銘曰:蓄之涵涵、流之漸漸、莫或匪泉、築之疏疏、構之渠渠、堂亦有焉、我觀其終、有植之隆、有發之涓、謂德既儀、不卒于施、而又不年、不彌其盈、不陊於傾、以游於天、子則維宗、女則維從、其之孔延、西山之原、岡阜厚完、有封斯阡、以引其休、以質諸幽、尚考銘鐫、延祐年月日建。

壻曰程博組錦局使,吳燾禦史台椽,盧亙翰林待制承務郎兼國史院編脩官,姚庸承德郎中書省檢校,寫其山水之清音,與餘同好相善也。今年延祐六年距公葬八年矣,而其子治丏余文,其隧上之碑,不腆之言,公實知之,矧專記纂,尚何庸辭。銘曰:蓄之涵涵、流之漸漸、莫或匪泉、築之疏疏、構之渠渠、堂亦有焉、我觀其終、有植之隆、有發之涓、謂德既儀、不卒于施、而又不年、不彌其盈、不陊於傾、以游於天、子則維宗、女則維從、其之孔延、西山之原、岡阜厚完、有封斯阡、以引其休、以質諸幽、尚考銘鐫、延祐年月日建。