十幾年前遭禁播，如今它還要翻拍
最近內地新版的《流星花園》未拍先火，剛公佈了演員都引出一片熱議。
相信大家知道貓醬說的不是“雷陣雨”那一部，而是芒果台又重新打造的一款。
剛看到時尚芭莎為新“F4”拍的寫真時，
《流星花園》這個IP被翻拍了不知多少回，為啥還要拿出來炒。
此次親自坐陣的臺灣偶像劇教母柴智屏說了原因。漫畫原著現已完結，找作者買了二次版權，想把故事拍全。
神尾葉子的少女漫《花樣男子》是這一切的根源。
之後中日韓輪番拍劇，基本是誰演誰紅。
2001年真是神奇，那時年紀還很小的貓醬接觸到了三部特別經典的電視劇。
分別是瓊瑤阿姨的《情深深雨濛濛》、陳道明主演的康熙王朝，以及讓貓醬小鹿亂撞的《流星花園》。
四大美男和一個灰姑娘，其中最搶眼的兩個還都與她有著解不開的情緣。
當年還沒有流行鮮肉，瑪麗蘇這些詞，大家看完就覺得少女心氾濫，不僅是小孩和年輕人，就連大人也追得津津有味。
演員們的顏值，配合富家公子和平凡女生轟轟烈烈的愛情故事，
大S徐熙媛飾演的杉菜曾經是萬千少女羡慕的物件，貓醬看劇的時候覺得她又美又清純。
言承旭飾演男主道明寺，散發著紈絝子弟的張狂不羈，後來簡直男友力爆棚。
還有周渝民飾演的憂鬱王子花澤類。
吳建豪和朱孝天飾演作為配角來陪襯的美作和西門。
火透了半邊天，掀起了一陣風潮《流星花園》，卻遭到過廣電總局的禁播，理由是涉及校園暴力，拜金主義等誤導青少年等負面影響。
貓醬前幾天重溫起這部劇，竟然感覺不知道自己童年看的是什麼。
果然時代變了，審美也變了。因為臺詞什麼的，實在太中二了。
有些地方現在看起來才發現竟然這麼汙。
“如果道歉有用的話，要員警幹嘛？”這種都不算什麼，許多用詞和語氣讓貓醬看了分分鐘笑場。
你們知道道明寺最大的特點是什麼嗎？不是帥，不是有錢，而是幼稚。
他就像整部劇的設定一樣過度理想主義，講話，吃醋和示愛都如同一個沒長大的小男孩。
可能這也能戳中一些人的萌點吧。
05年，日本自己拍了《花樣男子》的電視劇，這應該是公認最好的一版。
有多少人一開始是沖著小栗旬來的，結果也松本潤和松田翔太圈粉。
小栗旬的花澤類更帶有一絲外現的俊朗，看到下面這一段的時候不信就沒有女生在內心尖叫。
女主井上真央和松本潤也因為這部戲，連續傳出十幾年的緋聞，一會兒劈腿一會兒又要結婚，真真假假貓醬也搞不清。
日版的劇情很緊湊，兩部加一塊總共才20集，一不小心就給看完了。
它也是所有版本裡最壕的，彰顯富貴的服裝道具用的都是真品。
不像台版雖然住著如同五星級酒店一般的豪宅，道明寺身上的衣服卻來回重複穿了好幾集。
當然更不像國產版的炫富方式：腳踩阿迪王，去喝香飄飄，開著榮威名爵平民車，美特斯邦威象徵上流生活。
韓版的翻拍比較接當時流行韓劇的地氣，不過普遍看過日版的劇迷都對這一部挑剔很多。
杉菜在裡面名為金絲草，略為豪爽和粗魯的吃相舉止，讓部分忠實粉不太接受。
男女主好多時候的交談都有大喊大叫對方的名字。
“呀！哭軍票（具俊表）”
“呀！肯站提（金絲草）”
那些韓語的咆哮到現在還能立刻在貓醬的腦海中響起。
以及配搭劇集的一系列耳熟的ost，也都令人記憶猶新。
李敏鎬和具惠善，剛出演時也都是名氣不高，演完之後前景一片大好。
駕馭了速食麵卷髮的李敏鎬，後來接演了同樣大熱的《繼承者們》和《城市獵人》，晉升為一線韓流歐巴。
具惠善也算是個才女，自編自導了幾部作品，跟小她3歲的安宰賢在去年完婚。
參加真人秀《新婚日記》，兩人的恩愛也是給單身人士塞了滿嘴黃金狗糧。
而飾演尹智厚的昔日暖男金賢重，卻由於家暴前女友，當爹不認親等負面新聞名譽掃地。
同樣是在09年，年初剛看完韓版《花樣男子》，暑假就來了《一起來看流星雨》。
這個製作上的反差真是叫人適應不來。
海量生硬的廣告植入，槽點無數雷得外焦裡嫩，還有張翰無私地為大家提供表情包。
這部劇開播前長期預熱，還猛往自己身上貼金，其實就兩個字——“山寨”。
除了濃郁的廉價風，它也沒有正兒八經地買到原作版權，製作方還狡辯稱放棄了改編，選擇自己創作。
把觀眾都當傻子唬，也難怪拍得如此之爛。
一共就那麼點故事，拖拖拉拉延長到36集還搞出個第二部，果斷成了芒果台腦殘劇的一代“傳奇佳話”
但是，不比不知道，一比嚇一跳。
美國版更加莫名其妙，演員就選得成熟老練毫無學生氣質。
女主健美如牛，人設變成紋身編小辮的街舞少女。
跟道明寺對峙能把人家扇得頻頻後退，這哪是雜草杉菜，分明就是不良太妹。
最可笑的是，中途它還不作解釋地換了一個女主，化妝改造也不至於這麼徹底吧。
劇組的經費也有限得可憐，甚至連像樣的外景也拍不起。
請問你窮為啥還要來碰《花樣男子》，搞笑的嗎？
再看越南版那“鄉村愛情”一樣的選角，實在慘不忍睹。
2018年春季檔，日本又要推出新版，女主定為曾出演《海街日記》和《怒》的廣瀨鈴。
國內剛開拍預計2018年暑假播出的《流星花園》，F4看上去都還蠻養眼。
貓醬挺慶倖它沒像飯制劇那樣找鹿晗，吳亦凡，楊洋和李易峰之類的流量小生來抬高收視。
王鶴棣、官鴻、梁靖康和吳希澤這4個男生統統是95後的新人。
然而卡司公佈之後，連全球粉絲後援會都有了，不愧是顏值決定人氣。
目前正播的網劇《致我們單純的小美好》中的女主沈月，是杉菜的扮演者。
這幾位資歷尚淺的主角，演技確實沒有保障，不知道最終會被調教成什麼樣。
柴智屏意識到了時代的變化，表示《流星花園》會與時俱進。
從電視劇《惡魔在身邊》和《轉角遇到愛》，再到電影《那些年，我們一起追過的女孩》和《我的少女時代》，都是她的手筆。
她總能抓住當下人對青春的回憶與憧憬，充滿了粉紅色的幻想。
不過看著這個系列長大的貓醬，對這個投資7.2億新臺幣的翻新還是好奇大於期待。
大家最愛的是那一版呢？可以留言跟貓醬分享你的想法。
“如果道歉有用的話，要員警幹嘛？”這種都不算什麼，許多用詞和語氣讓貓醬看了分分鐘笑場。
你們知道道明寺最大的特點是什麼嗎？不是帥，不是有錢，而是幼稚。
他就像整部劇的設定一樣過度理想主義，講話，吃醋和示愛都如同一個沒長大的小男孩。
可能這也能戳中一些人的萌點吧。
05年，日本自己拍了《花樣男子》的電視劇，這應該是公認最好的一版。
有多少人一開始是沖著小栗旬來的，結果也松本潤和松田翔太圈粉。
小栗旬的花澤類更帶有一絲外現的俊朗，看到下面這一段的時候不信就沒有女生在內心尖叫。
女主井上真央和松本潤也因為這部戲，連續傳出十幾年的緋聞，一會兒劈腿一會兒又要結婚，真真假假貓醬也搞不清。
日版的劇情很緊湊，兩部加一塊總共才20集，一不小心就給看完了。
它也是所有版本裡最壕的，彰顯富貴的服裝道具用的都是真品。
不像台版雖然住著如同五星級酒店一般的豪宅，道明寺身上的衣服卻來回重複穿了好幾集。
當然更不像國產版的炫富方式：腳踩阿迪王，去喝香飄飄，開著榮威名爵平民車，美特斯邦威象徵上流生活。
韓版的翻拍比較接當時流行韓劇的地氣，不過普遍看過日版的劇迷都對這一部挑剔很多。
杉菜在裡面名為金絲草，略為豪爽和粗魯的吃相舉止，讓部分忠實粉不太接受。
男女主好多時候的交談都有大喊大叫對方的名字。
“呀！哭軍票（具俊表）”
“呀！肯站提（金絲草）”
那些韓語的咆哮到現在還能立刻在貓醬的腦海中響起。
以及配搭劇集的一系列耳熟的ost，也都令人記憶猶新。
李敏鎬和具惠善，剛出演時也都是名氣不高，演完之後前景一片大好。
駕馭了速食麵卷髮的李敏鎬，後來接演了同樣大熱的《繼承者們》和《城市獵人》，晉升為一線韓流歐巴。
具惠善也算是個才女，自編自導了幾部作品，跟小她3歲的安宰賢在去年完婚。
參加真人秀《新婚日記》，兩人的恩愛也是給單身人士塞了滿嘴黃金狗糧。
而飾演尹智厚的昔日暖男金賢重，卻由於家暴前女友，當爹不認親等負面新聞名譽掃地。
同樣是在09年，年初剛看完韓版《花樣男子》，暑假就來了《一起來看流星雨》。
這個製作上的反差真是叫人適應不來。
海量生硬的廣告植入，槽點無數雷得外焦裡嫩，還有張翰無私地為大家提供表情包。
這部劇開播前長期預熱，還猛往自己身上貼金，其實就兩個字——“山寨”。
除了濃郁的廉價風，它也沒有正兒八經地買到原作版權，製作方還狡辯稱放棄了改編，選擇自己創作。
把觀眾都當傻子唬，也難怪拍得如此之爛。
一共就那麼點故事，拖拖拉拉延長到36集還搞出個第二部，果斷成了芒果台腦殘劇的一代“傳奇佳話”
但是，不比不知道，一比嚇一跳。
美國版更加莫名其妙，演員就選得成熟老練毫無學生氣質。
女主健美如牛，人設變成紋身編小辮的街舞少女。
跟道明寺對峙能把人家扇得頻頻後退，這哪是雜草杉菜，分明就是不良太妹。
最可笑的是，中途它還不作解釋地換了一個女主，化妝改造也不至於這麼徹底吧。
劇組的經費也有限得可憐，甚至連像樣的外景也拍不起。
請問你窮為啥還要來碰《花樣男子》，搞笑的嗎？
再看越南版那“鄉村愛情”一樣的選角，實在慘不忍睹。
2018年春季檔，日本又要推出新版，女主定為曾出演《海街日記》和《怒》的廣瀨鈴。
國內剛開拍預計2018年暑假播出的《流星花園》，F4看上去都還蠻養眼。
貓醬挺慶倖它沒像飯制劇那樣找鹿晗，吳亦凡，楊洋和李易峰之類的流量小生來抬高收視。
王鶴棣、官鴻、梁靖康和吳希澤這4個男生統統是95後的新人。
然而卡司公佈之後，連全球粉絲後援會都有了，不愧是顏值決定人氣。
目前正播的網劇《致我們單純的小美好》中的女主沈月，是杉菜的扮演者。
這幾位資歷尚淺的主角，演技確實沒有保障，不知道最終會被調教成什麼樣。
柴智屏意識到了時代的變化，表示《流星花園》會與時俱進。
從電視劇《惡魔在身邊》和《轉角遇到愛》，再到電影《那些年，我們一起追過的女孩》和《我的少女時代》，都是她的手筆。
她總能抓住當下人對青春的回憶與憧憬，充滿了粉紅色的幻想。
不過看著這個系列長大的貓醬，對這個投資7.2億新臺幣的翻新還是好奇大於期待。
大家最愛的是那一版呢？可以留言跟貓醬分享你的想法。