這些中日韓都拍過的影視劇,你最喜歡哪一版?
翻拍一直是個永恆不變的話題,各種花式翻拍使得同一部電視劇有多個版本,這不現在《流星花園》又雙叒叕翻拍了。
今天小編給大家細數一下,那些中日韓三國都拍過的影視劇,
臺灣版2001 年播出就以平均收視 6.99 刷新臺灣電視劇收視記錄並保持了 5 年時間。更是捧火了大S和F4(言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪),當年所有人糾結的的問題應該都是道明寺和花澤類應該選誰吧。
臺灣版F4和杉菜
臺灣版F4
2005 年日本也將這一經典搬上電視螢屏,井上真央、松本潤、小栗旬等主演,本土的日式風格再現原汁原味的校園故事。看這部劇的時候,小編可是一點不糾結,果斷選栗子的花澤類。
小編私心多貼一張小栗旬的花澤類
2009年,擅長拍偶像劇的韓國也翻拍了,
同年中國大陸也翻拍了《一起來看流星雨》,因此而火的鄭爽、張翰依舊在娛樂圈風生水起。
楚雨蕁和慕容雲海
《惡作劇之吻》同樣也是由日本漫畫改編的,最早的版本應該是1996年日版,世紀末的美少年”柏原崇、“國民美少女”佐藤藍子主演。
2013年日本又翻拍了《一吻定情》,由古川雄輝和未來穗香主演。
2005年臺灣版《惡作劇之吻》,鄭元暢、林依晨主演,這應該是我們最熟悉的版本了,林依晨的袁湘琴、鄭元暢的江直樹深入人心。
2016年臺灣又翻拍了《惡作劇之吻2016》,不過收視慘澹,沒有驚起一點水花。
韓國版《惡作劇之吻》由金賢重、鄭素敏主演,對了,金賢重還演了韓版《流星花園》的“花澤類”。
《求婚大作戰》是日本富士電視臺於 2007 年播出的電視劇。由山下智久、長澤雅美主演。該劇講述了主人公岩瀬健一直暗戀青梅竹馬吉田禮卻沒能告白,在參加她婚禮之時,借助妖精之力回到過去來完成他告白之路的故事。
2012年韓國重拍,俞承浩、朴恩彬主演。
2017年中國再次翻拍,張藝興、陳都靈主演,沿襲原著的故事結構,加入更時尚的青春情節。
改編自日本漫畫家中條比紗也的漫畫《偷偷愛著你》。臺灣版由 Ella和吳尊、汪東城等主演,講述一個 17 歲少女盧瑞莃因為崇拜著跳高選手左以泉,而女扮男裝進入與泉同一所男校念書,由此引發的有趣而浪漫的青春故事。
日本版則由堀北真希、小栗旬主演。
韓版假小子形象由崔雪麗扮演。
陳翔、姜潮等主演的《落跑甜心》也是同樣的故事設定,不過這個女主角就……當時也是引發了觀眾的吐槽。
韓版由朴信惠、張根碩、李弘基、鄭容和主演,講述了淳樸少女偶然代替哥哥女扮男裝成為偶像組合的一員,並由此發生的一系列成長的故事。
2011年,日本也翻拍了這部偶像劇。
臺灣版由汪東城、程予希、蔡旻佑主演。
《嫌疑人X的獻身》是日本作家東野圭吾創作的長篇推理小說,講述了數學天才為了幫助一對母女隱藏殺害前夫的罪行,和警方展開了一連串的鬥智,製造整個騙局。日本版由福山雅治、柴崎幸、堤真一、松雪泰子、北村一輝等主演,于2008年上映。
2012 年,韓國版由柳承范、李瑤媛、趙鎮雄主演,上映並獲得多項提名。
2017年,蘇有朋執導,王凱、林心如、張魯一主演中國版上映。
安倍夜郎的同名漫畫改編,《深夜食堂》的故事發生在一個小餐館中,被稱為治癒系劇集的巔峰之一。日版由小林薰飾演神秘老闆。
2015 年,金承佑主演的同名韓劇播出。
中國版的神秘老闆則由素有“黃小廚”之稱的黃磊飾演。
更多精彩內容,盡在木娛記!
2005年臺灣版《惡作劇之吻》,鄭元暢、林依晨主演,這應該是我們最熟悉的版本了,林依晨的袁湘琴、鄭元暢的江直樹深入人心。
2016年臺灣又翻拍了《惡作劇之吻2016》,不過收視慘澹,沒有驚起一點水花。
韓國版《惡作劇之吻》由金賢重、鄭素敏主演,對了,金賢重還演了韓版《流星花園》的“花澤類”。
《求婚大作戰》是日本富士電視臺於 2007 年播出的電視劇。由山下智久、長澤雅美主演。該劇講述了主人公岩瀬健一直暗戀青梅竹馬吉田禮卻沒能告白,在參加她婚禮之時,借助妖精之力回到過去來完成他告白之路的故事。
2012年韓國重拍,俞承浩、朴恩彬主演。
2017年中國再次翻拍,張藝興、陳都靈主演,沿襲原著的故事結構,加入更時尚的青春情節。
改編自日本漫畫家中條比紗也的漫畫《偷偷愛著你》。臺灣版由 Ella和吳尊、汪東城等主演,講述一個 17 歲少女盧瑞莃因為崇拜著跳高選手左以泉,而女扮男裝進入與泉同一所男校念書,由此引發的有趣而浪漫的青春故事。
日本版則由堀北真希、小栗旬主演。
韓版假小子形象由崔雪麗扮演。
陳翔、姜潮等主演的《落跑甜心》也是同樣的故事設定,不過這個女主角就……當時也是引發了觀眾的吐槽。
韓版由朴信惠、張根碩、李弘基、鄭容和主演,講述了淳樸少女偶然代替哥哥女扮男裝成為偶像組合的一員,並由此發生的一系列成長的故事。
2011年,日本也翻拍了這部偶像劇。
臺灣版由汪東城、程予希、蔡旻佑主演。
《嫌疑人X的獻身》是日本作家東野圭吾創作的長篇推理小說,講述了數學天才為了幫助一對母女隱藏殺害前夫的罪行,和警方展開了一連串的鬥智,製造整個騙局。日本版由福山雅治、柴崎幸、堤真一、松雪泰子、北村一輝等主演,于2008年上映。
2012 年,韓國版由柳承范、李瑤媛、趙鎮雄主演,上映並獲得多項提名。
2017年,蘇有朋執導,王凱、林心如、張魯一主演中國版上映。
安倍夜郎的同名漫畫改編,《深夜食堂》的故事發生在一個小餐館中,被稱為治癒系劇集的巔峰之一。日版由小林薰飾演神秘老闆。
2015 年,金承佑主演的同名韓劇播出。
中國版的神秘老闆則由素有“黃小廚”之稱的黃磊飾演。
更多精彩內容,盡在木娛記!