普京“直播連線”或推遲至6月舉行,靜待普京笑談世界風雲,精析內外局勢!
據4月3日“俄新社”網站載:鑒於俄總統普京的排程,一年一度的總統“直播連線”或將推遲至6月舉行,極可能是選在6月1日的“兒童節”或6月12日的“俄羅斯日”。普京早在首個總統任期就開始舉辦“直播連線”,
СМИ назвали возможные даты проведения "прямой линии" с президентом
媒體推測總統“直播連線”的舉辦時間
МОСКВА, 3 апр — РИА Новости. Традиционное ежегодное общение Владимира Путина с россиянами может пройти в июне, сообщает газета "Коммерсант" со ссылкой на два источника, близких к администрации президента.
據4月3日“俄新社”網站載(發自莫斯科報導):《生意人報》援引兩名與總統辦公廳相關的消息人士的話報導,俄總統普京可能於6月與俄民眾舉行一年一度的交流(直播連線)。
Ранее пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков заявил, что "прямая линия" состоится в этом году позже апреля, но раньше августа. Песков добавил, что перенос сроков связан с графиком Путина."Прямая линия" президента, скорее всего, пройдет в июне и может быть приурочена к одному из праздников — Дню России 12 июня или Дню защиты детей 1 июня", — пишет издание.
俄總統新聞秘書佩斯科夫此前表示,出於對俄總統普京的日程考慮,2017年度的“直播連線”推遲到5月-7月舉行。《生意人報》稱,最可能是在6月舉行普京“直播連線”,應該會將其安排在某個節日——6月12日的“俄羅斯日”或6月1日的“兒童節”。
телевизионные "прямые линии" появились еще во время первого президентского срока Путина. Первая состоялась 24 декабря 2001 года. Рекордной по продолжительности стала "линия" 2013 года, длившаяся 4 часа 47 минут. В 2004 и 2012 годах мероприятие не проводилось.
傳統電視節目“直播連線”的首次舉辦時間為2001年12月24日,當時正處普京的首個總統任期。2013年度“連線”的持續時間創下歷年之最,久達4小時47分鐘,但2004年和2012年並未舉辦(直播連線)。
В 2016 году "прямая линия" состоялась 14 апреля и продлилась 3 часа 40 минут. За это время президент успел ответить на 80 вопросов. Были проведены включения из Крыма, Сахалина, Воронежской области, Томска и Тулы. Всего поступило 2,5 миллиона вопросов, около 2,5 тысячи вопросов в минуту.
2016年度的“直播連線”舉行時間是4月14日,
詞彙積累:
прямая линия:直播連線
День России:俄羅斯日
День защиты детей:兒童節
知識連結:
2016年“直播連線”期間,現場突發狀況頻發,加特契納居民就俄前第一夫人柳德米拉再婚,以及俄羅斯何時將出現第一夫人向普京提問;普京表示,其和柳德米拉關係很好,