白居易的“春來江水綠如藍”是出自哪裡？有什麼故事？

這件瓷器的顏色非常特別，是孔雀綠。中國人過去對顏色的形容跟今天是有差別的，這種綠也可以稱為翠，有一種說法叫“法翠”。它正確的名字叫“孔雀綠”，也叫“孔雀藍”，因為中國人認為最綠的顏色，

應該呈現藍色。

孔雀綠釉暗刻雲龍紋梅瓶 清雍正

這句話出自白居易的《憶江南》：“江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南……”這個詞牌原來叫《夢江南》，自白居易這首詩起，這個詞牌就改叫《憶江南》。這是白居易67歲的時候在洛陽寫的，

他曾經在50多歲的時候在杭州做過兩年刺史，在蘇州做過一年的官。

琺華纏枝牡丹紋梅瓶( 帶木座) 明代

俗語說“上有天堂，下有蘇杭”，蘇杭兩地的江南風景給白居易留下了很深刻的印象。到他晚年的時候，他就寫下了這首著名的《憶江南》，

共有三首，這是其中一首。上一句“日出江花紅勝火”寫得非常精彩，“江花”是指江面上泛著浪花，在太陽初升的時候，浪花紅得像火一樣，它是動態的。“春來江水綠如藍”講的是一個非常準確的自然現象。春天的時候，由於冬天氣溫是低的，大量的浮游生物都會下沉，水面就會顯得非常碧綠。

孔雀綠釉暗刻雲龍紋筆洗 清雍正

古人認為最綠的顏色就是藍色，所謂“青出於藍而勝於藍”。形容一個事物到頭的時候一定要換一個字眼，不能簡單地說這水真綠。我們的文化是非常厚重的，有些比較深奧的字眼可能不是常人使用的。

正是白居易這樣的文化大家，才能啟用這樣的字。白居易說的“春來江水綠如藍”是一種非常深的綠色，綠到看著有點兒恍惚。今天跟任何一個人用語言傳達，說看見一個小罐，它的顏色是藍色的，沒有人會想像到是介乎藍綠之間的這種顏色。古人觀察事物的時候非常仔細，所以“春來江水綠如藍”這樣的詩句才能成為千古名句。