宋仲基&樸寶劍將擔任2017年MAMA主持人
宋仲基&樸寶劍將擔任2017年MAMA主持人，今年又多了一個追MAMA的原因了！
먼저, 송중기는 ‘2017 MAMA in Hong Kong’ 호스트로 출연을 확정했다. 드라마 ‘태양의 후예’를 통해 유시진이라는 역대급 캐릭터를 탄생시키며 최고의 한류스타로 발돋움한 송중기는 중국을 비롯한 아시아권에서 뜨거운 인기를 얻고 있다. 이러한 그가 이번 ‘2017 MAMA’ 무대를 통해 어떤 인사를 전할지 글로벌 팬들의 이목이 집중되고 있다.
首先，宋仲基確認擔任《2017 MAMA in Hong Kong》主持人。宋仲基在《太陽的後裔》中飾演了劉時鎮一角，一躍成為韓流明星，在包括中國在內的亞洲地區，獲得了極高的人氣。他在這次的2017 MAMA舞臺會做出怎樣的問候，令全球的粉絲倍感期待。
박보검은 ‘2017 MAMA in Japan’의 호스트로 무대에 오른다. 인기리에 종영한 ‘구르미 그린 달빛’과 tvN 드라마 ‘응답하라 1988’ 등을 통해 시청자들을 사로잡았던 그는 ‘2016~2017 아시아 투어 팬미팅’을 통해 아시아의 다양한 팬들과 만나며 또 한번 ‘보검 앓이’를 이끌기도. 국내를 넘어 ‘아시아의 세자’로 떠오른 그가 일본 현지와 전세계 시청자들의 이목을 사로잡을 것으로 예상된다.
朴寶劍作為《2017 MAMA in Japan》 的主持人登上了舞臺。他通過大熱電視劇《雲畫的月光》和《請回答1988》，吸引了觀眾的目光。他將在《2016~2017亞洲巡迴粉絲見面會》和亞洲各種各樣的粉絲見面，
한편, 올해 9회를 맞은 ‘MAMA’는 CJ E&M이 주최하는 아시아 대표 음악 시상식이다. 1999년 ‘Mnet 영상음악대상’으로 시작, 대한민국 음악산업의 성장과 함께 꾸준한 진화를 거듭해오며 약 10여 년 동안 국내서 개최해 오다 2009년을 기점으로 ‘MAMA’로 변모했다.
另外，今年迎來了第九屆的MAMA是CJ E&M主辦的亞洲代表音樂頒獎典禮。在1999年以“影像音樂大賞”開始，和韓國的音樂產業一同不斷進步，10年的時間一直在國內舉辦，在2009年變身為MAMA。
2010년부터는 마카오를 시작으로 글로벌 진출, 이후 2011년 싱가포르, 2012년부터 2016년까지 홍콩으로 이어지며 단순한 연말 음악 시상식을 넘어 전 세계인들이 즐기는 음악축제이자, 글로벌 소통창구, 아시아 대중음악 확산의 장으로 자리 잡았다.
MAMA在2010年從澳門開始向全世界進軍，之後2011年在新加坡，2012年~2016年在香港舉辦，超越了單純的年末音樂頒獎典禮，
‘2017 MAMA’는 MAMA WEEK 기간 동안 베트남-일본-홍콩 3개 지역에서 개최, 명실상부 아시아 최고 음악 시상식으로 발돋움 한다. ‘공존’을 콘셉트로 다양한 문화의 공존과 지역의 교류, 음악의 공감이 어우러져 다채로운 공연부터 퍼포먼스까지 온 세계가 함께 즐길 수 있는 음악 축제가 될 것이다.
在MAMA WEEK期間，2017 MAMA會在越南、日本、香港3個地區舉辦，名副其實的成為了亞洲最厲害的音樂頒獎典禮。MAMA本著共存的概念，融合了多樣文化、地區交流和音樂共鳴，通過精彩的演出和表演，成為了全世界人民都能享受的音樂慶典。
網友評論
1竟然能看到朴寶劍和宋仲基，哈哈，會轉播的吧？
2帥哥們，能一飽眼福了
3樸寶劍！！！一切順利~