李晨和張譯劇中互掐，你絕對沒見過的搞笑劇照！
2001年夏天，電影《刑警張玉貴2》缺一個演員，只有一場戲，一句臺詞，張譯去了。張譯的角色是一個年輕員警，被李晨掐著脖子按到牆上喊道：“你再叫！我揍你！”
就是下面這張劇照。當時他倆還不認識。
2008年拍攝《我的團長我的團》，兩人換個位置，掐著李晨脖子的成了張譯！
2001年，他們互不相識。一場戲除了對白，一句閒話也沒有，
張譯喊著說：“你不是拍過一個電視電影叫《刑警張玉貴2》？”
“是呀。”
“那你記得最後一場戲，你掐著一個傻X的脖子，把他推牆上了嗎？”
“嗯，好像是，怎麼了？”
“……”
“怎麼了？？？”
“那個傻X，就是我！”
放下電話，兩個人隔著幾千公里一塊兒笑了很久，直到李晨缺氧。
老規矩，有道是：
把嘴閉上不許動，
二人互掐比誰硬，
敬業愛崗好同志，
活血化淤要保重。
西慶余裡——華北地區打油詩第一高手。