華文網

公益廣告很美遺憾現錯字,工商人員已上報文明辦儘快糾正

楚天都市報記者王永勝攝

昨日,市民吳先生反映,

漢陽琴台大道上有一處很大的公益廣告,看上去很漂亮,可遺憾的是,上面引用的《論語》名句,卻出現錯別字,希望有關部門及時糾正。

吳先生說,他路過琴台大道和羅七路交會處時,看到琴台大道的人行道邊,豎有很多的“講文明、樹新風”公益廣告。其中有塊看板上,引用了《論語》裡面的名句:“道千乘之國,敬事而信,節用而愛人,使民以時。”這句古文的意思是:治理好一個能出一千乘兵車的大諸侯國,

應慎重處理國事取信於人民,節省開支愛護人民,徵用民工只在農閒之時。但廣告的發佈者在製作過程中粗心大意,將“千乘之國”錯印成“千乘之過”。他覺得,作為文明公益廣告,更應該準確,有了錯誤,應該及時更正,消除影響。

昨日上午11時許,楚天都市報記者來到現場看到,在羅七路口的琴台大道人行道邊,確實有一排巨幅公益廣告宣傳畫,長數十米,高約3米,

其中一塊看板上確實將“千乘之國”錯印成“千乘之過”(如圖)。

在現場,記者還巧遇漢陽區工商局的兩名工作人員。他們表示,廣告內容是工商部門的管理範圍,他們看到有市民在網上反映錯字的問題後,特意到現場查看。

漢陽區工商局工作人員當場向區文明辦通報了此事,並表示將協助相關部門儘快糾正錯誤。

楚天都市報記者張皓