“大帝”喬爾·恩比德 NBA各隊找不到對付他的答案
看著喬爾·恩比德在同湖人隊的比賽中的表現，就好像是多年以來未曾看過的擺爛多年之後收到的回報。這位費城76人隊的明星中鋒在2017年11月16日的經歷了自己職業生涯最出色的一場比賽，
在更衣室裡，恩比德跳上了一個體重秤慶祝自己的表現（他依然在為自己的身材努力），在Instagram上面懟了拉瓦爾·鮑爾，還在技術統計板上簽了名字。隨後，他與一名正在測量他的體脂的教練擊掌撞胸相慶。
在接受十幾名媒體人員的採訪之前，恩比德在淋浴室附近接受了一名隊友簡短的祝賀。“你今晚的表現太不可思議了，
毫無疑問，恩比德已經得到了人們的欣賞。他這場比賽的得分是自2006年的阿倫·艾弗森之後76人隊的隊史新高，並且他還成為了NBA歷史上第一位單場比賽得到46+15+7+7資料的球員。“我的表現很出色，”恩比德說，“我本來可以蓋帽上雙，拿到四雙的數據的。”
這位2014年的樂透區新秀的表現可謂是勢不可擋，也征服了他的教練。佈雷特·布朗也坦承自己遇到了一個兩難選擇：76人隊是應該發揮自己的特長，
在那場比賽的第四節，恩比德一人得到了19分，其中大部分都是在身材不及自己的湖人隊球員朱利斯·蘭德爾的頭上得到的。湖人隊主教練盧克·沃頓一直堅持單防恩比德的策略，
這只是2017-18賽季NBA普通的一場常規賽，但人們相信，這一夜在未來、在喬爾·恩比德的職業生涯裡，也許註定成為不普通的一章。
偉大的球員不僅僅是影響比賽，他們還會改變比賽。恩比德對蘭德爾的征服是難得可貴的，原因是他正在讓一項已經逐漸消失的藝術復蘇：那就是在其他球員都飄在外線進攻時，
恩比德就是一個例外，這樣的人才是如此稀缺，他會讓人重新去思考球隊的理念和戰術。想想2017年季後賽，得分排名前十的球員中沒有任何一名中鋒。勇士隊，騎士隊，凱爾特人隊，火箭隊，奇才隊和猛龍隊的中鋒位置都不是球隊的當家球星。馬刺隊和爵士隊依然保留了陣容的高度，但是拉馬庫斯·阿爾德里奇在低位的力量不足，而魯迪·戈伯特的終結能力和創造能力也有待提高。猛龍隊在比賽中遇到麻煩的時候往往會撤下約拿斯·瓦蘭丘納斯，亞特蘭大老鷹隊在比賽的關鍵時刻也經常將德懷特·霍華德摁在替補席上。也許是巧合，上賽季的季後賽中，大部分的傳統中鋒都止步于第一輪：霍華德，德安德列·喬丹，史蒂文·亞當斯，馬克·叫索爾，葛列格·門羅和羅賓·洛佩茲都是如此。事實上，我們如果想要看到中鋒球員在季後賽的一個系列賽中場均20分以上的得分表演，或許要將時間倒退到2009年的霍華德，巔峰期的蒂姆·鄧肯，以及世紀初的沙奎爾·奧尼爾。
“喬爾有戲謔的一面，也有充滿競爭力的一面，”布朗評價恩比德說道，“他很有趣，他心直口快。但是他也給了隊友信心，這是無價的。”
如果76人隊能夠保持人員的健康和頭腦的清醒，他們有實力進入到季後賽，並且成為勒布朗·詹姆斯和揚尼斯·阿德托昆博之外，東部球隊最大的噩夢。他們顯然有著無限的可能性。但是就算他們闖入了季後賽，在面對經驗更加豐富，磨合更加完美的對手時，76人隊的戰術風格或許也將會極大取決於這位有著奧拉朱旺風采的中鋒。
“談論季後賽的事情永遠不嫌晚，”恩比德的重要搭檔，球隊新秀本·西蒙斯說，“這是我們的目標。一旦我們進入了季後賽，我們就想要贏球。球迷們會關注我們的表現，網上的每一個人也都會看著我們。現在只是開始。”
（翻譯：王慧男）
恩比德就是一個例外，這樣的人才是如此稀缺，他會讓人重新去思考球隊的理念和戰術。想想2017年季後賽，得分排名前十的球員中沒有任何一名中鋒。勇士隊，騎士隊，凱爾特人隊，火箭隊，奇才隊和猛龍隊的中鋒位置都不是球隊的當家球星。馬刺隊和爵士隊依然保留了陣容的高度，但是拉馬庫斯·阿爾德里奇在低位的力量不足，而魯迪·戈伯特的終結能力和創造能力也有待提高。猛龍隊在比賽中遇到麻煩的時候往往會撤下約拿斯·瓦蘭丘納斯，亞特蘭大老鷹隊在比賽的關鍵時刻也經常將德懷特·霍華德摁在替補席上。也許是巧合，上賽季的季後賽中，大部分的傳統中鋒都止步于第一輪：霍華德，德安德列·喬丹，史蒂文·亞當斯，馬克·叫索爾，葛列格·門羅和羅賓·洛佩茲都是如此。事實上，我們如果想要看到中鋒球員在季後賽的一個系列賽中場均20分以上的得分表演，或許要將時間倒退到2009年的霍華德，巔峰期的蒂姆·鄧肯，以及世紀初的沙奎爾·奧尼爾。
“喬爾有戲謔的一面，也有充滿競爭力的一面，”布朗評價恩比德說道，“他很有趣，他心直口快。但是他也給了隊友信心，這是無價的。”
如果76人隊能夠保持人員的健康和頭腦的清醒，他們有實力進入到季後賽，並且成為勒布朗·詹姆斯和揚尼斯·阿德托昆博之外，東部球隊最大的噩夢。他們顯然有著無限的可能性。但是就算他們闖入了季後賽，在面對經驗更加豐富，磨合更加完美的對手時，76人隊的戰術風格或許也將會極大取決於這位有著奧拉朱旺風采的中鋒。
“談論季後賽的事情永遠不嫌晚，”恩比德的重要搭檔，球隊新秀本·西蒙斯說，“這是我們的目標。一旦我們進入了季後賽，我們就想要贏球。球迷們會關注我們的表現，網上的每一個人也都會看著我們。現在只是開始。”
（翻譯：王慧男）