華文網

專欄:跟隨巴爺 追尋黑八勇士的足跡

要不是凱文-杜蘭特受傷,勇士還不會考慮讓馬特-巴恩斯重新披上他們的球衣。

但10年前離開時,巴恩斯就一直在想像這一天的到來了。

能夠回到自己NBA生涯裡感情最深的地方,這樣的情緒是可以理解的。巴恩斯說:“我一直想以勇士球員的身份回來,不管身處何方,我都想成為這支球隊的一部分。”

現在他想為勇士球迷贏下一座NBA總冠軍,而在前一段勇士的記憶,對巴恩斯來說也是永遠難忘而無法磨滅的。金黃色的“We Believe”T恤和紙板,

沮喪的MVP德克-諾維茨基,被斯蒂芬-傑克遜無情嘲諷,當然還有巴郎-大衛斯對基裡連科的隔扣。

記憶閃回2007年的春天,在三個月的時間裡,勇士由樂透球隊神奇殺進第二輪。他們淘汰的小牛當年獲得67勝,比他們多贏25場球。

幸運女神往往降臨在NCAA球隊的頭上,要是NBA有這樣一支被眷顧的球隊,那就是那支“We Believe”的勇士。

巴恩斯在聖克拉拉出生,他童年的大部分時間在灣區和薩克拉門托度過。

從小到大他就知道這支勇士隊的悲催黑歷史,他們一度連續12年無緣季後賽,創聯盟紀錄。他也知道熱情的勇士球迷相信,他們的忠誠會得到回報。

10年前的那種感覺,巴恩斯永遠不會忘記:“那是個神奇的賽季,我們只是打進了第二輪,但我們打破了所有人的想像,把精神帶回了這支球隊。”

巴恩斯的言語中充滿著對那支球隊的感情,那支勇士在幾周時間裡凝聚成一個整體,

儘管他們沒能給長期壓抑的勇士球迷帶來NBA總冠軍。

巴恩斯生涯曾輾轉過太陽、魔術、兩支洛杉磯球隊、孟菲斯和薩克拉門托,他還是把金州列為自己的最愛:“那樣的兄弟情誼是無與倫比的,那時候我們是一群德雷蒙德-格林,我們場上的五個人總是同氣連聲,

這也是它有趣的地方。”

對於目前這支勇士,巴恩斯說:“我覺得自己現在還沒有在隊友面前說‘我們’的資格,因為我覺得我還沒有幹點什麼獲得這樣的認可,我只是想找到自己的定位和比賽方式。”

巴恩斯現在的處境已經跟第一段勇士生涯大不相同,2002年次輪被灰熊選中後,他前三個賽季換了6支球隊。他的經紀人一度開始給他聯繫NFL的球隊,認為他該改行了。最終他在UCLA的隊友巴郎-大衛斯到他薩克拉門托的家中邀請他,

來勇士訓練館裡訓練。

他的表現吸引了當時的勇士主帥唐-尼爾森,儘管當時球隊陣容已經滿員,但巴恩斯身高2米01、225磅能防多個位置的特點還是打動了當時打小球的唐-尼爾森。

巴恩斯說:“我打敗的是兩個拿保障合同的傢伙,從第12人一步一步向上爬,季後賽開始時已經是第六人,真是瘋狂。我內線的火焰在當時點燃了,因為我還有很多要證明的。每場比賽不僅是幫助球隊,還是打給聯盟其他球隊看的,我可不想再去找工作。”

巴恩斯跟當時勇士的球風無比契合,2005年2月從黃蜂得到巴郎-大衛斯已經證明,勇士已經厭倦無窮無盡的輸球、以及打造平民球隊了。他們的上一個全明星斯普雷維爾,因為在訓練中掐卡萊西莫教練的脖子,被球隊禁賽68場,最終被交易到了尼克斯。

大衛斯承認,跟當時的黃蜂總經理阿蘭-布萊斯托的不合促成了他的交易,也給了他成為領袖的機會。大鬍子說:“我只想打籃球,我不想跟總經理或者管理層浪費口舌。我不想聊球員,不想跟那些手中有權的傢伙干涉我,我只想幹好自己的工作。所以我從新奧爾良離開了,那裡的人(黃蜂)都在提防我。”

大概一年半後,當時的勇士總經理克裡斯-穆林讓性格溫和的主帥邁克-蒙特戈梅裡下課,唐-尼爾森上任。上一次執教勇士時,他跟當時的新秀克裡斯-韋伯鬧得很不愉快,雙方不歡而散。

要是嫌還不夠瘋狂的話,當時穆林還在追求羅恩-阿泰斯特,一個因為2004年的奧本山宮殿事件充滿爭議的人。

現在在大學執教的穆林說:“是的我們隊裡好人很多,但人善被人欺。好人滾遠點,我們只想要贏球。”

國王當時剛剛送出佩賈-斯托亞科維奇,從步行者得到阿泰。不過最終穆林和當時的步行者總經理唐尼-沃爾什的談判讓勇士還是大變樣,斯蒂芬-傑克遜、艾爾-哈靈頓、雅斯科維修斯和約什-鮑威爾被送到勇士,邁克-鄧利維、特洛伊-墨菲、基斯-麥克勞德和伊克-迪奧古轉戰印第安那。

哈靈頓說:“交易實在是出乎我的意料,我當時腦子裡的是空的,我對金州唯一的瞭解就是他們一直在輸球。”

奧本山事件改變了步行者隊的命運,穆林說:“他們就是想改變整支球隊,要不是奧本山事件,他們那年可能就奪冠了,這些傢伙他們一個都不會送走。他們抱著一種扔破爛的心理交易球員,得到拜倫(大衛斯)後,我們就已經埋下伏筆了。”

並不是傑克遜和哈靈頓聯手後,勇士就立刻脫胎換骨的。他們那個賽季19勝20負開局,1月份做那筆交易時他們離西部第八還有一場的差距。

大衛斯當時進行了手術緩解膝蓋酸痛,將缺席二月份大部分的比賽。因為摔到手,勇士運動能力最強的得分後衛傑森-理查森缺席了2007年的前七周比賽,等他回來時位置已經被米蓋爾-皮特魯斯取代。在客場1分輸給奇才後,勇士滑落到西部第12,三月初一度離5成勝率還有9場之多。

在解釋為何組建初期球隊打得掙扎時,哈靈頓說:“大衛斯是我們的領袖,是我們的蛇頭。顯然沒有他,我們是完全不同的球隊。”

大衛斯養傷期間,穆林和自己的特別助理米奇-裡奇蒙德(TMC組合的昔日搭檔)飛到洛杉磯見他;而球隊總經理羅德-希金斯則是取道華盛頓,去見尼爾森。

被小牛老闆庫班解雇賦閑一個賽季後,尼爾森一直渴望證明自己寶刀不老,而且還能執教很久。他最終找到了施行自己小球策略的人選,在當時的眼光看來這樣的做法沒有前途。

穆林回憶說:“我當時讓羅德去紐約跟他談,他當時很沮喪。我跟米奇當時和拜倫呆在洛杉磯,我們告訴他‘你的移動很好,你需要上場比賽,我們走吧。’所以拜倫在底特律跟球隊會合了,羅德也打動了內利(尼爾森),他們那天在底特律贏了球。”

活塞當時是東部強隊,曾連續6年至少打進總部決賽。他們當時是聯盟戰績最佳的球隊,防守東部最棒,場均僅失分92分。勇士最終在奧本山111-93大勝對手,止住了六連敗。

理查森說:“這事就像發生在昨天一樣,我們上飛機時就想‘這感覺太棒了,我們現在充滿能量。’馬特還是誰說的‘我們要打進季後賽!’我們看著對方都說好,我覺得當時我們手裡都有喝的。漫長的飛行,我們都為立下打進季後賽的目標乾杯,我們要幹一票了!”

跟15年那支奪冠的勇士很相像,07年的這支勇士一路伴隨著質疑和逆境而來。

“我喜歡叫我們這幫人不良少年,傑克遜在印第安那有過劣跡,當時人人都認為艾爾(哈靈頓)完蛋了,人人都覺得我只是一個爛隊裡的資料刷子,人人都認為拜倫完蛋了。馬特-巴恩斯是流浪漢,我們這幫人聚在一起,互相尊敬互相支持。”

自登陸灣區起,大衛斯就被當做有鬍子的托尼-羅賓斯。全明星期間他跟理查森都在養傷,不過他已經向後者許諾,會讓他嘗嘗季後賽的滋味。他還在不停敲打當時只有20歲的內線安德里斯-別德林斯。

別德林斯說:“他讓我變得如此出色,他真的很信任我,他的那些瘋狂的傳球只有他傳得出來。”

不過當傑克遜和哈靈頓到來後,大衛斯才得到他的左膀右臂。大衛斯說:“他倆來之前我們的球隊沒有化學反應,我在努力激發大家的鬥志,因為他們已經習慣了輸球。傑克和艾爾來後,他們允許大家做自己。他們聒噪還任性,他們讓我享受比賽。得到他倆,讓我覺得我們的機會來了。我們去看電影,去一起吃飯,出酒店時大家就在聊天了那是我們球隊第一次有這樣的氛圍。”

助教拉裡-萊利把這一切看在眼裡:“我覺得邁克-鄧利維是個好球員,但我們得到的是球員的態度。斯蒂芬-傑克遜帶來了這樣的態度,我們沒有很強的領導力。拜倫已經盡力了,他是球隊的領袖。不過當斯蒂芬-傑克遜到來了,我們就有兩個無所畏懼的傢伙了。他們擁抱所有的挑戰,大多數球隊對他倆沒轍。”

不管場上還是場下,他倆都是領袖。

巴恩斯當時會載著當時還沒車的新秀科倫紮-阿祖布克往返機場,他說:“我覺得他倆讓我們的化學反應比預期的要快得多。我們在攻防兩端都打得像個整體,在場下我們去吃飯、去夜店,還是去傑克遜的家裡看電影,我們都是6、7、8、9個人結伴,不管幹什麼我們都在一起,我們知道什麼時候打比賽該嚴肅起來,在場外我們還是很開心。”

尼爾森老爺子也是性情中人,他執教時怒吼,也會享受夜生活。理查森說:“我不認為除了唐-尼爾森以來,還有誰能執教我們。他跟我們性情相投,他喜歡我們的垃圾話,他還會跟我對噴。”

這種混不吝的垃圾狗性格很適合當時的勇士,當時灣區流傳著這樣的笑話,“聚會中你很容易辨別誰是勇士球迷,這樣的人要麼有疤痕要麼有文身。”

王保羅沒有在那架從底特律飛回灣區的飛機上,但這位阿拉梅達的餐館老闆和勇士季票持有者也從這場跟活塞的比賽中看出了苗頭,下一場勇士的主場比賽,他帶著自製的“We Believe”看板來到現場助威,最終勇士14分戰勝掘金。

王保羅製作了更多的看板和T恤,然後免費發放給球迷。慢慢的甲骨文球館裡這樣的東西越來越多,勇士最後21場比賽贏下16場,包括倒數第二場29分大勝小牛,當時小牛主帥艾弗裡-詹森輪休了先發五虎中的四位,包括諾維茨基。

理查森說:“這場比賽給了我們自信,因為他們是怕我們的。我們知道如果打到第八,我們就有機會擊敗他們。那輪系列賽我們充滿自信,特別是回到甲骨文球館的第一場比賽。太不可思議了,球迷們等待季後賽太久了,他們的能量讓你無法忽視。”

當地的轉播單位Comcast灣區在每個甲骨文球館的座位上擺放了一件印著“We Believe”的黃色T恤,剩下的就交給現場球迷了。

萊利說:“當時我就覺得,在季後賽裡都是在大舞臺上打比賽,主場還是客場已經沒有區別了。我現在還這麼認為,不過現場的球迷很快改變了我的看法。現場球迷給了我們太多的力量,我沒開玩笑,我從未見過這樣的事,他們的支持比奪冠那年和去年都要強,他們太渴望贏了。”

尼爾森在小牛的執教經歷也幫上了忙,諾維茨基是他選進小牛的,他知道怎麼對付這位該賽季的聯盟MVP。

理查森1月份倒下,從發展聯盟調上來的阿祖布克說:“幫助太大了,他瞭解德克的每個技術動作,我們逼他出現了很多失誤。他在罰球線接到球時,教練說‘好吧,他要轉身跳投了’,訓練中我們會讓一個人等在那裡搶斷他。不僅如此,還有很多這樣的例子,對我們幫助太大了。”

哈靈頓說:“我們就像電腦一樣,內利知道怎麼贏他們。他把資訊輸入我們的腦中,我們只需要執行就行了。”

被勇士4-2淘汰後,惱羞成怒的諾維茨基在回更衣室的路上把一個垃圾桶甩到牆上,客隊更衣室的牆上留下一個洞。最後諾維茨基在那留下自己的簽名,洞的上方則掛了一件“We Believe”的T恤。

阿祖布克說:“我們當時就知道自己能贏小牛,我覺得可能很多人也感覺到了,他們只是想看看我們這幫性格強人能不能做到。我一直說這是我職業生涯中最有趣的一段,那年的季後賽我打得並不多。我們對自己信心十足,人們也感受到了。來到球館我們就感覺這裡是我們的,就算我們實力不如對手,我們也覺得自己能跟任何人掰手腕。”

不是打一打這麼簡單,而是擊敗對手。儘管勇士只帶著42勝40負進入季後賽,但他們的目標遠不止闖過首輪。

理查森說:“打進季後賽沒什麼好慶祝的,我們真覺得自己有機會奪冠。在有些人眼中這可能是個笑話,但那也展現了我們的信心,我們有多互相信任。”

哈靈頓說:“我們面對的是奪冠的熱門,人們的對我們的貶低我們都記得,當全隊15個人都這麼想時,會產生巨大的力量。”

克掉小牛後,勇士對陣爵士優勢不再,儘管這輪系列賽仍有很多激烈的瞬間,但最終爵士五場淘汰勇士晉級。

萊利說:“我們過不了猶他是因為他們有基裡連科,他能防住斯蒂芬-傑克遜。他讓斯蒂芬的日子很難熬,聯盟裡能做到這點的球員不多,他就有這樣的能力。另一方面我們也防不住基裡連科,這跟他的得分能力無關,他們讓他在圈頂接球我們就沒轍了。我們花了很多時間去想怎麼讓基裡連科離斯蒂芬-傑克遜遠點,我們試過掩護,他能穿過去。”

在勇士隊這輪系列賽唯一的一場勝利中,6尺3的大衛斯隔扣了6尺9的基裡連科,這記勢大力沉的扣籃讓甲骨文陷入瘋狂,要知道俄羅斯前兩場比賽已經蓋了13個帽,萊利說:“那記扣籃讓基裡連科臉色很難看,在我看來他是他們贏球的關鍵。”

在一片金黃色的“We Believe”的海洋中,大衛斯的那記扣籃成為勇士球迷關於那輪系列賽最深刻的記憶。穆林透露,自己曾計畫來一票更大的,拉當時還在巔峰期的凱文-加內特入夥。

穆林說:“那筆交易差不多要完成了,我都開始跟安迪-米勒(經紀人)談凱文-加內特合同的事了,凱文很喜歡拜倫,我們已經聊過很多。”

當時的交易方案還拉進了夏洛特山貓,加內特會被送到勇士,理查森被送到山貓,森林狼則得到選秀權和年輕人。不過當時勇士隊的老闆克裡斯-柯漢臨陣退縮,選擇了說不。

接下來理查森被送到夏洛特,去換當年的8號秀布蘭登-懷特。“We Believe”的核心陣容保留下來,比前一年還多贏了6場比賽。但這次他們晚節不保,最後19場比賽輸掉11場,以兩場之差無緣季後賽。

巴恩斯說:“我們原打算做交易得到KG,最後我們送走理查森去換布蘭登-懷特。我們贏的比賽更多了,但球隊已經變了。一切變得太快,我們的魔性消失了。”

大衛斯感覺被出賣了,第二年夏天他選擇跳出合同,跟快船簽約。巴恩斯在2007年夏天拒絕了一份3年1100萬美元的報價,轉而簽下一份1年400萬美元的短約,他希望通過一年的努力拿到更大的合同。

巴恩斯說:“當時我想如果能重現去年的成績,我就能拿一份漂亮的五年合同。可能要到3000萬美元,那是我當時的想法。如果年紀大點你可能就簽那份3年合同了,但是年輕時我還想冒一回險。”

那個賽季開始前一天巴恩斯的媽媽被診斷出了癌症,26天后她就去世了。巴恩斯說:“當烏雲開始晴朗,我對自己的感覺也好多了。我問教練我怎麼做才能回到輪轉陣容中,他跟我說‘很高興你沒簽那份3年合同,除非有人受傷,否則你都沒用出場機會了。’多麼偽善的傢伙啊,他把機會送到我面前又把它奪走,那也是我勇士生涯的終結了。”

希望在勇士終老的理查森,在得知自己被交易後無法接受:“不是對布蘭登(萊特)不敬,但我跟克裡斯(穆林)進行了一番激烈的對話,我對這幫傢伙無語了。”

當時勇士給理查森的解釋是,要他給得分後衛蒙塔-艾理斯騰出成長空間,蒙塔剛拿的那個賽季的最快進步球員獎。直到兩年前前勇士高層皮特-亞曆桑德羅加盟掘金管理層時,理查森才得知自己差點做了加內特交易的籌碼。

亞曆桑德羅在丹佛的家離理查森的房子只有兩個街區,他有一次開車經過理查森的院子時停了下來。理查森說:“我在院子外面跟我的孩子們玩,他停下來我跟他打招呼,他告訴我自己來掘金工作了,我們聊了聊。這是我在籃球場之外第一次跟他正式聊天,我們聊起了那支勇士隊。他說我被交易的唯一原因是,當時球隊想拿我去得到凱文-加內特。當你有機會得到一個名人堂球星,一個這項運動中前十的球員時,你得抓住機會,我對他們的做法並不生氣。你得抓住這樣的機會,萬事發生皆有因果。”

時間來到2017年的3月,當巴恩斯坐在勇士訓練館裡,環視場館感慨頗多。上次他在這裡還處在積極證明自己的階段,現在他的身份是3D防守專家。

他只希望自己的存在能儘量彌補杜蘭特倒下留下的空缺,不管他要頂多久,他都不希望留下遺憾。遺憾他已經留過太多了。

巴恩斯說:“在那四個月時間裡我們成了一生的朋友,每年夏天我都會看到這些傢伙,跟他們聊聊那些未實現的可能性,那些我們相互支持、一起戰鬥的日子。我們都希望能回到那裡,不管最後球隊裡是KG還是理查森,第二年以同樣的陣容回歸的話,我們都想看看自己能打成什麼樣。”

因為我還有很多要證明的。每場比賽不僅是幫助球隊,還是打給聯盟其他球隊看的,我可不想再去找工作。”

巴恩斯跟當時勇士的球風無比契合,2005年2月從黃蜂得到巴郎-大衛斯已經證明,勇士已經厭倦無窮無盡的輸球、以及打造平民球隊了。他們的上一個全明星斯普雷維爾,因為在訓練中掐卡萊西莫教練的脖子,被球隊禁賽68場,最終被交易到了尼克斯。

大衛斯承認,跟當時的黃蜂總經理阿蘭-布萊斯托的不合促成了他的交易,也給了他成為領袖的機會。大鬍子說:“我只想打籃球,我不想跟總經理或者管理層浪費口舌。我不想聊球員,不想跟那些手中有權的傢伙干涉我,我只想幹好自己的工作。所以我從新奧爾良離開了,那裡的人(黃蜂)都在提防我。”

大概一年半後,當時的勇士總經理克裡斯-穆林讓性格溫和的主帥邁克-蒙特戈梅裡下課,唐-尼爾森上任。上一次執教勇士時,他跟當時的新秀克裡斯-韋伯鬧得很不愉快,雙方不歡而散。

要是嫌還不夠瘋狂的話,當時穆林還在追求羅恩-阿泰斯特,一個因為2004年的奧本山宮殿事件充滿爭議的人。

現在在大學執教的穆林說:“是的我們隊裡好人很多,但人善被人欺。好人滾遠點,我們只想要贏球。”

國王當時剛剛送出佩賈-斯托亞科維奇,從步行者得到阿泰。不過最終穆林和當時的步行者總經理唐尼-沃爾什的談判讓勇士還是大變樣,斯蒂芬-傑克遜、艾爾-哈靈頓、雅斯科維修斯和約什-鮑威爾被送到勇士,邁克-鄧利維、特洛伊-墨菲、基斯-麥克勞德和伊克-迪奧古轉戰印第安那。

哈靈頓說:“交易實在是出乎我的意料,我當時腦子裡的是空的,我對金州唯一的瞭解就是他們一直在輸球。”

奧本山事件改變了步行者隊的命運,穆林說:“他們就是想改變整支球隊,要不是奧本山事件,他們那年可能就奪冠了,這些傢伙他們一個都不會送走。他們抱著一種扔破爛的心理交易球員,得到拜倫(大衛斯)後,我們就已經埋下伏筆了。”

並不是傑克遜和哈靈頓聯手後,勇士就立刻脫胎換骨的。他們那個賽季19勝20負開局,1月份做那筆交易時他們離西部第八還有一場的差距。

大衛斯當時進行了手術緩解膝蓋酸痛,將缺席二月份大部分的比賽。因為摔到手,勇士運動能力最強的得分後衛傑森-理查森缺席了2007年的前七周比賽,等他回來時位置已經被米蓋爾-皮特魯斯取代。在客場1分輸給奇才後,勇士滑落到西部第12,三月初一度離5成勝率還有9場之多。

在解釋為何組建初期球隊打得掙扎時,哈靈頓說:“大衛斯是我們的領袖,是我們的蛇頭。顯然沒有他,我們是完全不同的球隊。”

大衛斯養傷期間,穆林和自己的特別助理米奇-裡奇蒙德(TMC組合的昔日搭檔)飛到洛杉磯見他;而球隊總經理羅德-希金斯則是取道華盛頓,去見尼爾森。

被小牛老闆庫班解雇賦閑一個賽季後,尼爾森一直渴望證明自己寶刀不老,而且還能執教很久。他最終找到了施行自己小球策略的人選,在當時的眼光看來這樣的做法沒有前途。

穆林回憶說:“我當時讓羅德去紐約跟他談,他當時很沮喪。我跟米奇當時和拜倫呆在洛杉磯,我們告訴他‘你的移動很好,你需要上場比賽,我們走吧。’所以拜倫在底特律跟球隊會合了,羅德也打動了內利(尼爾森),他們那天在底特律贏了球。”

活塞當時是東部強隊,曾連續6年至少打進總部決賽。他們當時是聯盟戰績最佳的球隊,防守東部最棒,場均僅失分92分。勇士最終在奧本山111-93大勝對手,止住了六連敗。

理查森說:“這事就像發生在昨天一樣,我們上飛機時就想‘這感覺太棒了,我們現在充滿能量。’馬特還是誰說的‘我們要打進季後賽!’我們看著對方都說好,我覺得當時我們手裡都有喝的。漫長的飛行,我們都為立下打進季後賽的目標乾杯,我們要幹一票了!”

跟15年那支奪冠的勇士很相像,07年的這支勇士一路伴隨著質疑和逆境而來。

“我喜歡叫我們這幫人不良少年,傑克遜在印第安那有過劣跡,當時人人都認為艾爾(哈靈頓)完蛋了,人人都覺得我只是一個爛隊裡的資料刷子,人人都認為拜倫完蛋了。馬特-巴恩斯是流浪漢,我們這幫人聚在一起,互相尊敬互相支持。”

自登陸灣區起,大衛斯就被當做有鬍子的托尼-羅賓斯。全明星期間他跟理查森都在養傷,不過他已經向後者許諾,會讓他嘗嘗季後賽的滋味。他還在不停敲打當時只有20歲的內線安德里斯-別德林斯。

別德林斯說:“他讓我變得如此出色,他真的很信任我,他的那些瘋狂的傳球只有他傳得出來。”

不過當傑克遜和哈靈頓到來後,大衛斯才得到他的左膀右臂。大衛斯說:“他倆來之前我們的球隊沒有化學反應,我在努力激發大家的鬥志,因為他們已經習慣了輸球。傑克和艾爾來後,他們允許大家做自己。他們聒噪還任性,他們讓我享受比賽。得到他倆,讓我覺得我們的機會來了。我們去看電影,去一起吃飯,出酒店時大家就在聊天了那是我們球隊第一次有這樣的氛圍。”

助教拉裡-萊利把這一切看在眼裡:“我覺得邁克-鄧利維是個好球員,但我們得到的是球員的態度。斯蒂芬-傑克遜帶來了這樣的態度,我們沒有很強的領導力。拜倫已經盡力了,他是球隊的領袖。不過當斯蒂芬-傑克遜到來了,我們就有兩個無所畏懼的傢伙了。他們擁抱所有的挑戰,大多數球隊對他倆沒轍。”

不管場上還是場下,他倆都是領袖。

巴恩斯當時會載著當時還沒車的新秀科倫紮-阿祖布克往返機場,他說:“我覺得他倆讓我們的化學反應比預期的要快得多。我們在攻防兩端都打得像個整體,在場下我們去吃飯、去夜店,還是去傑克遜的家裡看電影,我們都是6、7、8、9個人結伴,不管幹什麼我們都在一起,我們知道什麼時候打比賽該嚴肅起來,在場外我們還是很開心。”

尼爾森老爺子也是性情中人,他執教時怒吼,也會享受夜生活。理查森說:“我不認為除了唐-尼爾森以來,還有誰能執教我們。他跟我們性情相投,他喜歡我們的垃圾話,他還會跟我對噴。”

這種混不吝的垃圾狗性格很適合當時的勇士,當時灣區流傳著這樣的笑話,“聚會中你很容易辨別誰是勇士球迷,這樣的人要麼有疤痕要麼有文身。”

王保羅沒有在那架從底特律飛回灣區的飛機上,但這位阿拉梅達的餐館老闆和勇士季票持有者也從這場跟活塞的比賽中看出了苗頭,下一場勇士的主場比賽,他帶著自製的“We Believe”看板來到現場助威,最終勇士14分戰勝掘金。

王保羅製作了更多的看板和T恤,然後免費發放給球迷。慢慢的甲骨文球館裡這樣的東西越來越多,勇士最後21場比賽贏下16場,包括倒數第二場29分大勝小牛,當時小牛主帥艾弗裡-詹森輪休了先發五虎中的四位,包括諾維茨基。

理查森說:“這場比賽給了我們自信,因為他們是怕我們的。我們知道如果打到第八,我們就有機會擊敗他們。那輪系列賽我們充滿自信,特別是回到甲骨文球館的第一場比賽。太不可思議了,球迷們等待季後賽太久了,他們的能量讓你無法忽視。”

當地的轉播單位Comcast灣區在每個甲骨文球館的座位上擺放了一件印著“We Believe”的黃色T恤,剩下的就交給現場球迷了。

萊利說:“當時我就覺得,在季後賽裡都是在大舞臺上打比賽,主場還是客場已經沒有區別了。我現在還這麼認為,不過現場的球迷很快改變了我的看法。現場球迷給了我們太多的力量,我沒開玩笑,我從未見過這樣的事,他們的支持比奪冠那年和去年都要強,他們太渴望贏了。”

尼爾森在小牛的執教經歷也幫上了忙,諾維茨基是他選進小牛的,他知道怎麼對付這位該賽季的聯盟MVP。

理查森1月份倒下,從發展聯盟調上來的阿祖布克說:“幫助太大了,他瞭解德克的每個技術動作,我們逼他出現了很多失誤。他在罰球線接到球時,教練說‘好吧,他要轉身跳投了’,訓練中我們會讓一個人等在那裡搶斷他。不僅如此,還有很多這樣的例子,對我們幫助太大了。”

哈靈頓說:“我們就像電腦一樣,內利知道怎麼贏他們。他把資訊輸入我們的腦中,我們只需要執行就行了。”

被勇士4-2淘汰後,惱羞成怒的諾維茨基在回更衣室的路上把一個垃圾桶甩到牆上,客隊更衣室的牆上留下一個洞。最後諾維茨基在那留下自己的簽名,洞的上方則掛了一件“We Believe”的T恤。

阿祖布克說:“我們當時就知道自己能贏小牛,我覺得可能很多人也感覺到了,他們只是想看看我們這幫性格強人能不能做到。我一直說這是我職業生涯中最有趣的一段,那年的季後賽我打得並不多。我們對自己信心十足,人們也感受到了。來到球館我們就感覺這裡是我們的,就算我們實力不如對手,我們也覺得自己能跟任何人掰手腕。”

不是打一打這麼簡單,而是擊敗對手。儘管勇士只帶著42勝40負進入季後賽,但他們的目標遠不止闖過首輪。

理查森說:“打進季後賽沒什麼好慶祝的,我們真覺得自己有機會奪冠。在有些人眼中這可能是個笑話,但那也展現了我們的信心,我們有多互相信任。”

哈靈頓說:“我們面對的是奪冠的熱門,人們的對我們的貶低我們都記得,當全隊15個人都這麼想時,會產生巨大的力量。”

克掉小牛後,勇士對陣爵士優勢不再,儘管這輪系列賽仍有很多激烈的瞬間,但最終爵士五場淘汰勇士晉級。

萊利說:“我們過不了猶他是因為他們有基裡連科,他能防住斯蒂芬-傑克遜。他讓斯蒂芬的日子很難熬,聯盟裡能做到這點的球員不多,他就有這樣的能力。另一方面我們也防不住基裡連科,這跟他的得分能力無關,他們讓他在圈頂接球我們就沒轍了。我們花了很多時間去想怎麼讓基裡連科離斯蒂芬-傑克遜遠點,我們試過掩護,他能穿過去。”

在勇士隊這輪系列賽唯一的一場勝利中,6尺3的大衛斯隔扣了6尺9的基裡連科,這記勢大力沉的扣籃讓甲骨文陷入瘋狂,要知道俄羅斯前兩場比賽已經蓋了13個帽,萊利說:“那記扣籃讓基裡連科臉色很難看,在我看來他是他們贏球的關鍵。”

在一片金黃色的“We Believe”的海洋中,大衛斯的那記扣籃成為勇士球迷關於那輪系列賽最深刻的記憶。穆林透露,自己曾計畫來一票更大的,拉當時還在巔峰期的凱文-加內特入夥。

穆林說:“那筆交易差不多要完成了,我都開始跟安迪-米勒(經紀人)談凱文-加內特合同的事了,凱文很喜歡拜倫,我們已經聊過很多。”

當時的交易方案還拉進了夏洛特山貓,加內特會被送到勇士,理查森被送到山貓,森林狼則得到選秀權和年輕人。不過當時勇士隊的老闆克裡斯-柯漢臨陣退縮,選擇了說不。

接下來理查森被送到夏洛特,去換當年的8號秀布蘭登-懷特。“We Believe”的核心陣容保留下來,比前一年還多贏了6場比賽。但這次他們晚節不保,最後19場比賽輸掉11場,以兩場之差無緣季後賽。

巴恩斯說:“我們原打算做交易得到KG,最後我們送走理查森去換布蘭登-懷特。我們贏的比賽更多了,但球隊已經變了。一切變得太快,我們的魔性消失了。”

大衛斯感覺被出賣了,第二年夏天他選擇跳出合同,跟快船簽約。巴恩斯在2007年夏天拒絕了一份3年1100萬美元的報價,轉而簽下一份1年400萬美元的短約,他希望通過一年的努力拿到更大的合同。

巴恩斯說:“當時我想如果能重現去年的成績,我就能拿一份漂亮的五年合同。可能要到3000萬美元,那是我當時的想法。如果年紀大點你可能就簽那份3年合同了,但是年輕時我還想冒一回險。”

那個賽季開始前一天巴恩斯的媽媽被診斷出了癌症,26天后她就去世了。巴恩斯說:“當烏雲開始晴朗,我對自己的感覺也好多了。我問教練我怎麼做才能回到輪轉陣容中,他跟我說‘很高興你沒簽那份3年合同,除非有人受傷,否則你都沒用出場機會了。’多麼偽善的傢伙啊,他把機會送到我面前又把它奪走,那也是我勇士生涯的終結了。”

希望在勇士終老的理查森,在得知自己被交易後無法接受:“不是對布蘭登(萊特)不敬,但我跟克裡斯(穆林)進行了一番激烈的對話,我對這幫傢伙無語了。”

當時勇士給理查森的解釋是,要他給得分後衛蒙塔-艾理斯騰出成長空間,蒙塔剛拿的那個賽季的最快進步球員獎。直到兩年前前勇士高層皮特-亞曆桑德羅加盟掘金管理層時,理查森才得知自己差點做了加內特交易的籌碼。

亞曆桑德羅在丹佛的家離理查森的房子只有兩個街區,他有一次開車經過理查森的院子時停了下來。理查森說:“我在院子外面跟我的孩子們玩,他停下來我跟他打招呼,他告訴我自己來掘金工作了,我們聊了聊。這是我在籃球場之外第一次跟他正式聊天,我們聊起了那支勇士隊。他說我被交易的唯一原因是,當時球隊想拿我去得到凱文-加內特。當你有機會得到一個名人堂球星,一個這項運動中前十的球員時,你得抓住機會,我對他們的做法並不生氣。你得抓住這樣的機會,萬事發生皆有因果。”

時間來到2017年的3月,當巴恩斯坐在勇士訓練館裡,環視場館感慨頗多。上次他在這裡還處在積極證明自己的階段,現在他的身份是3D防守專家。

他只希望自己的存在能儘量彌補杜蘭特倒下留下的空缺,不管他要頂多久,他都不希望留下遺憾。遺憾他已經留過太多了。

巴恩斯說:“在那四個月時間裡我們成了一生的朋友,每年夏天我都會看到這些傢伙,跟他們聊聊那些未實現的可能性,那些我們相互支持、一起戰鬥的日子。我們都希望能回到那裡,不管最後球隊裡是KG還是理查森,第二年以同樣的陣容回歸的話,我們都想看看自己能打成什麼樣。”