2700萬投資見效 洛杉磯洪澇威脅已解除

【僑報網編譯張楊11月23日報導】據南加州公共廣播新聞網（89.3KPCC）報導，洛杉磯市長賈希提宣佈洛杉磯春天曾公佈的緊急狀態結束，此舉原本是為預防洪水和雪樂山（Sierra）接近創造紀錄的積雪帶來的災害，

不過現在這一威脅已經解除。

洛杉磯為此一共投入了2700萬美元，減少住宅和道路可能受到的洪水威脅，降低洛杉磯引水渠（Los Angeles Aqueduct）可能被堵塞和破壞的風險。這筆資金還被用於防止洪水破壞歐文斯干湖（Owens Dry Lake）上用於減少灰塵和空氣污染的管道、水泵和植被，這些設施價值超過10億美元。

在平常年份，雪樂山東部的不會有什麼威脅，這些水通常會經過200英里長的洛杉磯引水渠流向南部。

過去五年來，因為乾旱，引水渠給洛杉磯帶來的水源很少，但是去年冬天的積雪改變了這一專科。雪樂山東部的積雪要比正常年份多了2倍還多，是自1969年以後第二大的降雪量。

這就造成洛杉磯水電局（Department of Water and Power，簡稱DWP）面臨這樣一種狀況：該市已有百年歷史的引水渠可能會迎來比正常年份多出兩倍的水量。

過量的水源會帶來很多風險。在3月份宣佈緊急狀態後，積雪融化前，

水電局北區副主管吉姆•亞諾塔（Jim Yannotta）說，該市已經通過大量維護和維修工作，做好了相關的準備工作。積雪帶來的水量巔峰發生在6月份。

7月份，亞諾塔對水電局委員會說，一些工作原本應該是由其他機構負責。比如，因為雪融水可能會造成破壞，水電局更換了395號高速公路下屬于加州交通局（Caltrans）管轄的一根管道。

水電局還使用挖掘設備來清理岩石和淤泥，讓水流能在原本的管道中流動，

以免這些水沒過管道威脅到住宅和其他房產。該機構還對克勞利湖（Crowley Lake）採取措施，防止湖水溢出對一種瀕危的魚類造成傷害。

雪融水還可能向歐文斯干湖河床注入20萬英畝英尺水量，威脅到這裡用於防止灰塵污染的管道、水泵以及植被等設施。重新引導水流的工作讓最終流入該湖床的水量只有1.5萬英畝英尺。不過，因為水量過多，水電局還是損失了約5%的灰塵控制能力。

亞諾塔說，緊急狀況還加速了工作的進程，讓土地管理局和聯邦林業局的審批更為迅速。

水電局的工作還讓歐文斯流域水量上漲，將地下水的水位提高了9英尺。這筆資金還被用來沿著引水渠清理管道和降低水庫水位，為增多的水量騰出空間。

在更接近家庭住宅的地方，荒廢已久的Maclay Highline也被修復和改造，用來將引水渠的水帶往派柯瑪（Pacoima）的一處地下水源。

這些水被洛杉磯用來取代引自科羅拉多河的水，後者花費更為昂貴。不過這些水量能夠節省多少資金，水電局的一名發言人暫時還沒有透露。