華文網

揭秘日本女性最想學的外語Top5

相信大家都能感受到,外語學習在社會生活資訊化和經濟全球化的今天越來越重要。在日本,即將迎來2020年東京奧運會,民眾學習外語的熱情也隨之高漲。

不過世界上有這麼多種語言,日本人最想學習哪種呢?日本媒體此前就“現在最想學習哪種外語?”面向22歲~34歲的女性展開調查,來看看排名前五的人氣語言是哪些?

■第1位「英語」

・雖然覺得自己會一點點,但真正學了之後才發現自己其實還完全不懂,而且英語使用的機會很多(26歳/醫療・福祉/事務系専門職)

・上司是外國人,所以有必要學(31歳/醫薬品・化粧品/技術職)

毫無疑問,英語是當今世界公認的在國際交往中應用最廣、作用最大的語言,因此有很多女性選擇了英語。不管是工作需要也好,還是為了聽懂英文歌曲等生活需求也好,

學習英語的用處非常多。

不過眾所周知,日本人的英語說得非常糟糕。聽日本人講英文,基本上會一臉懵逼。看過日劇、日本電影的朋友應該有這經驗,如果沒有字幕,你根本不知道他們是在說英語。

混血女星水原希子前陣子就在推特發文質疑日本的英語教育,

認為“片假名英語真的是有問題”。在美國出生、在日本成長的她,還分享了自己的經歷——

“我上初中的時候,英語老師教ABCD時,D的發音明明不是[de],老師卻說B和D的發音難以區分所以D念[de]。直到現在我還認為如果老師連B和D的區別都無法好好教授給學生的話,這樣是不行的。”

學英語是靠標準音標的,但在日本,正如水原希子所說,卻有不少用片假名來標音的外來語。這就像有些中國人學英語時,在單詞旁邊寫幾個中文來諧音一樣。這種方法短時間內有效,但不可能真正地道地掌握英語發音,說出來的英語自然就很奇怪了。

所以在日本能說一口很溜的英語,是非常值得點贊的事情。隨著2020年東京奧運會的臨近,訪日外國遊客爆炸式增長,

這一技能日趨重要。

■第2位「漢語」

・我喜歡去國外旅行,常在中國中轉航班,希望能學點中文用以交流(30歳/醫薬品・化粧品/秘書・アシスタント職)

・英語已經大概會說了,所以還想學習漢語,到那種能在工作中使用的程度(31歳/情報・IT/事務系専門職)

中國與日本這兩個亞洲鄰國,在歷史文化上有著深遠的淵源。放眼現在,中國遊客是訪日外國遊客的主力軍,“爆買”給日本帶來了無限商機。在很多的日本影視作品中,中國人就是土豪的代名詞。

例如去年播出的《Doctor-X~外科醫•大門未知子~》第四季最後兩集中,矢野浩二飾演的中國大富翁王超,幾乎把米倉涼子所在醫院的全部工作人員給挖到了上海……

不過其實日本人學中文也不容易,不僅很難搞懂zhi、chi、shi、ri等發音,而且還算有點基礎的漢字,有時也會因為中日意思不同而造成笑話。例如,漢字“手紙”在日語中是“信,書信”的意思,但在漢語中的意思就大有不同了。

■並列第2位「法語」

・因為法國的甜點很美味,希望學會法語後去法國(25歳/商社・卸/販売職・サービス系)

・因為喜歡法語獨特的發音(30歳/醫療・福祉/専門職)

有人說,法語是世界上最優美的語言。這個仁者見仁,智者見智,但日本人喜歡去法國旅遊倒是真的。

法國都是世界上重要的文化大國,如果長假期間能去法國旅遊一趟,對日本人來說也是很值得炫耀的事情。

■第4位「德語」

・和英語有相似之處,我在大學有學過,而且對德國挺感興趣(32歳/建設・土木/技術職)

眾所周知,德語是一門難學的語言。不少日本人在大學時期有學過德語,但比較難以熟練掌握。即便如此,德語依然是人氣小語種。

■第5位「西班牙語」

・大學時學過一點,不想就這麼半途而廢了(24歳/印刷・紙パルプ/秘書・アシスタント職)

・因為想去秘魯(23歳/生保・損保/事務系専門職)

全世界以西班牙語為母語的國家有30多個,全球有將近5億人在使用西班牙語,是世界除了漢語和英語的第三大語言,重要性不言而喻。

英語都說不清楚的日本人竟然想挑戰這麼多門語言,作為中國人的小通表示壓力很大。輸人不輸陣,小通也要好好學習了,有沒有誰要一起組團的,這裡剛好有個非常方便非常靠譜的學外語機會。↓↓↓

第七屆滬江語博會正在火熱進行中(活動時間:4.1-4.19),今年的活動主題是“滬江語博會·帶你看世界”,集中展示包括英語、日語、法語、韓語、德語、西語、葡萄牙語在內十二國語言魅力。

由國內領先的互聯網學習平臺滬江網校主辦的滬江語博會,自2010年開始已舉辦至第七屆,旨在為中國語言學習者打造深入瞭解各國語言、文化的平臺,通過線上線下多種活動為語言學習者提供一場語言學習盛宴。

世界那麼大,我想去看看

學外語

更容易

好機會

別!

錯!

過!

戳閱讀原文,瞭解滬江語博會更多資訊

日本通(ID:ribentong-517japan)原創

在歷史文化上有著深遠的淵源。放眼現在,中國遊客是訪日外國遊客的主力軍,“爆買”給日本帶來了無限商機。在很多的日本影視作品中,中國人就是土豪的代名詞。

例如去年播出的《Doctor-X~外科醫•大門未知子~》第四季最後兩集中,矢野浩二飾演的中國大富翁王超,幾乎把米倉涼子所在醫院的全部工作人員給挖到了上海……

不過其實日本人學中文也不容易,不僅很難搞懂zhi、chi、shi、ri等發音,而且還算有點基礎的漢字,有時也會因為中日意思不同而造成笑話。例如,漢字“手紙”在日語中是“信,書信”的意思,但在漢語中的意思就大有不同了。

■並列第2位「法語」

・因為法國的甜點很美味,希望學會法語後去法國(25歳/商社・卸/販売職・サービス系)

・因為喜歡法語獨特的發音(30歳/醫療・福祉/専門職)

有人說,法語是世界上最優美的語言。這個仁者見仁,智者見智,但日本人喜歡去法國旅遊倒是真的。

法國都是世界上重要的文化大國,如果長假期間能去法國旅遊一趟,對日本人來說也是很值得炫耀的事情。

■第4位「德語」

・和英語有相似之處,我在大學有學過,而且對德國挺感興趣(32歳/建設・土木/技術職)

眾所周知,德語是一門難學的語言。不少日本人在大學時期有學過德語,但比較難以熟練掌握。即便如此,德語依然是人氣小語種。

■第5位「西班牙語」

・大學時學過一點,不想就這麼半途而廢了(24歳/印刷・紙パルプ/秘書・アシスタント職)

・因為想去秘魯(23歳/生保・損保/事務系専門職)

全世界以西班牙語為母語的國家有30多個,全球有將近5億人在使用西班牙語,是世界除了漢語和英語的第三大語言,重要性不言而喻。

英語都說不清楚的日本人竟然想挑戰這麼多門語言,作為中國人的小通表示壓力很大。輸人不輸陣,小通也要好好學習了,有沒有誰要一起組團的,這裡剛好有個非常方便非常靠譜的學外語機會。↓↓↓

第七屆滬江語博會正在火熱進行中(活動時間:4.1-4.19),今年的活動主題是“滬江語博會·帶你看世界”,集中展示包括英語、日語、法語、韓語、德語、西語、葡萄牙語在內十二國語言魅力。

由國內領先的互聯網學習平臺滬江網校主辦的滬江語博會,自2010年開始已舉辦至第七屆,旨在為中國語言學習者打造深入瞭解各國語言、文化的平臺,通過線上線下多種活動為語言學習者提供一場語言學習盛宴。

世界那麼大,我想去看看

學外語

更容易

好機會

別!

錯!

過!

戳閱讀原文,瞭解滬江語博會更多資訊

日本通(ID:ribentong-517japan)原創