《我的世界》中國版製作人陳楓：遊戲內容將與國際版同步，從四個方面提供優質體驗
遊戲葡萄4月7日消息，《我的世界》中國版發佈會今日在北京舉辦，
陳楓表示，《我的世界》中國版將保持原汁原味的遊戲體驗，遊戲內容將與國際版保持同步，並且三方會共同嘗試開發中國版獨有的創新內容。
同時，《我的世界》中國版在保證遊戲原汁原味的前提下，希望通過打造一個綜合性的平臺來解決這些問題。這個平臺將以為遊戲玩家提供優質的遊戲體驗和為內容創造者提供開放的創作和展示平臺為核心理念。
此外，陳楓還對玩家目前最關心的十大問題進行現場解答。
以下為演講實錄：
各位媒體、玩家朋友們，大家好！感謝大家一同來關注《我的世界》中國版發佈會。
網易遊戲一直秉承著玩家至上的理念，而正是因為擁有著相同的開發理念，
在中國版開發的過程中，我們始終在傾聽玩家的聲音，並進行了大量的調研和訪談。《我的世界》中國版在保證遊戲原汁原味的前提下，希望通過打造一個綜合性的平臺來解決這些問題。
其次，《我的世界》擁有豐富的遊戲玩法，以及玩家自己創造的內容，例如功能多樣的模組，絢麗的光影，豐富的材質類型，以及各種各樣有趣的小遊戲。
調研的過程中，我們發現很多玩家是和自己的朋友，同學，父母，孩子一起遊戲，為了能讓玩家在遊戲中和好友溝通更順暢，中國版還新增了好友系統和好友連線功能。通過好友系統，玩家可以在遊戲時和朋友們更好的聊天交流互動，一鍵邀請的方式把好友拉入自己的世界，
玩家可以暢享雲端便利，在任何地方載入或儲存自己的遊戲存檔。
我們希望通過以上的四點，能夠為玩家帶來更加優質的遊戲體驗。
眾所周知，《我的世界》長久的生命力除了來源於自由開放的遊戲設計，也來源於無數玩家創作的優質內容。這些內容不但包括了遊戲內容，還包括遊戲攻略，遊戲視頻，遊戲維琪百科，遊戲同人設計等等優質內容，甚至於我們的遊戲的中文翻譯也是來自于玩家。所以我們希望，《我的世界》中國版能為《我的世界》的所有內容創造者搭起一個平臺，來支援他們的創作，這個平臺將向所有的協力廠商開放，無論是個人開發者，團隊，伺服器主，還是社區，媒體，我們鼓勵大家來展示自己的優秀作品。其中最優秀的作品將由官方展示給所有的玩家，除此之外，平臺也將根據玩家的歷史行為，喜好等進行智慧化的內容推薦，將玩家喜愛的優質內容推送給他，而內容創造者除了獲得更多的認可外，也還將獲得收入分成。
平臺的搭建和完善是一個長期的開發和共建過程，我們的團隊也在不斷摸索，並且將會為此持續努力。
這是一個有趣的視頻，其實也是每天都發生玩家身上的故事。我們在遊戲中去探索世界、體驗感興趣的玩法、與好友並肩協作。我們希望，隨著《我的世界》中國版的推出，有更多的玩家、創作者來向我們講你們的故事、描繪你的世界。
4月10日中國版即將開啟測試，作為一次小規模技術測試，本次測試旨在檢驗《我的世界》中國版的功能與穩定性，僅邀請少數玩家參與測試。希望各位參與測試的玩家積極向我們提供寶貴的意見，讓中國版越來越好。
主持人： 我們知道玩家至上是網易遊戲一直秉承的理念，《我的世界》項目組也是一直在傾聽玩家的聲音，還通過官微官博等管道去瞭解玩家的問題。今天陳楓先生將在發佈會現場，對我們搜集到的玩家最關心的十大問題進行現場解答。
Q：中國版是否有大的改動？內容會和國際版同步嗎？
陳楓：我們的答案非常明確，中國版將保證原汁原味，內容更新與國際版同步。中國版開發的重點是怎樣為玩家提供更好的遊戲體驗、更好的平臺和更好的服務。
Q：正式運營有哪些平臺？pc java、win10、PE這些平臺都有嗎？PC會和PE互通麼？
陳楓：本次小規模技術測試僅限PC Java版本，而以上提到的這些版本我們也都會支援。無論是PC端還是移動端的版本，都將下半年與各位玩家見面。關於移動端的版本的詳細內容，我們在5月份會詳細解答。
Q：中國版來了之後，買了國際正版的玩家還能玩嗎，之前的165元版本怎麼辦？
陳楓：首先，網易非常感謝所有支持正版的玩家。中國版與國際版互不影響，我們將對於中國玩家推出正版回歸計畫，將給予支援正版的玩家專屬回歸中國版的獎勵，具體細節在我們正式上線時將會公佈。
Q：中國版將如何收費？會不會賣方塊、賣鑽石?
陳楓：我們在這個階段沒有太多商業化的考量。我們承諾官方不會做任何影響平衡性的付費，不會影響玩家原汁原味的體驗。例如我們的雲存儲功能是向所有玩家免費提供的，但如果玩家有非常大量的雲存儲需求，那麼我們會基於成本的考慮對於有額外需求的玩家收取一定的費用。
Q：會對MOD的製作、完善、更新提供專門的平臺嗎？？？包括國外MOD的轉載、漢化！！！
陳楓：我們非常鼓勵和支援玩家進行元件內容的開發，不但如此，我們也將會説明優秀的元件內容進行展示和推廣，本次技術測試我們已經提供了一些優秀元件供玩家體驗。同時，我們還將引進大量國外的優質作品和內容。我們未來希望為創作者提供一個專門為他們設計的平臺，讓更多人投入內容的創作與開發中。這是我們最關注的問題之一，也在中國版的開發計畫中，我們會在下半年做詳細的發佈和解讀。
Q：官方會提供伺服器和伺服器租用麼？
陳楓：我們將為玩家推出租賃伺服器的服務，來為玩家提供更穩定、安全的遊戲體驗。我們在確保更好的服務體驗的同時，會根據不同層次的玩家需求提供不同的伺服器解決方案。
Q：有沒有對玩家勞動成果的保護措施？
陳楓：保護智慧財產權是創新的基礎，作為一個承載玩家創意和心血的平臺，中國版會建立嚴格的審核與保護措施，從技術以及機制上對玩家的勞動成果進行保護。在此，我們也希望未來與中國版合作的協力廠商能夠和我們一起共同維護。
Q：對於國內外各種嚴重影響遊戲體驗的協力廠商程式（外掛，作弊器），是否在中國版中有針對處理的方案？
陳楓：這裡做一下區分，對於單人體驗來說，玩家可以自主的享受所有對於遊戲的改動，而這也正是《我的世界》開放的魅力。而對於多人遊戲來說，我們堅決抵制外掛和作弊行為，我們會通過技術和運營手段，打擊這種損害其它玩家利益的行為，同時會提供玩家舉報管道，確保給玩家一個公平、有趣的遊戲環境。
Q：如何對待協力廠商伺服器？
陳楓：玩家使用正版用戶端建立各種不同玩法的伺服器，這個是《我的世界》豐富玩法內容的來源，中國版在本次技術測試中就會提供協力廠商伺服器的內容給到玩家測試和體驗，未來我們非常歡迎協力廠商伺服器入駐中國版，我們也將提供更好的硬體網路支援以及技術服務支援給到服主們。
Q：如何對待盜版？
陳楓：
感謝所有玩家對中國版一如既往的關心與支持，我們也會繼續積極地與玩家溝通，聆聽玩家的需求，解決玩家的問題。這次測試只是一個開端，希望大家能夠和我們一起，讓中國版變得越來越好。
也來源於無數玩家創作的優質內容。這些內容不但包括了遊戲內容，還包括遊戲攻略，遊戲視頻，遊戲維琪百科，遊戲同人設計等等優質內容，甚至於我們的遊戲的中文翻譯也是來自于玩家。所以我們希望，《我的世界》中國版能為《我的世界》的所有內容創造者搭起一個平臺，來支援他們的創作，這個平臺將向所有的協力廠商開放，無論是個人開發者，團隊，伺服器主，還是社區，媒體，我們鼓勵大家來展示自己的優秀作品。其中最優秀的作品將由官方展示給所有的玩家，除此之外，平臺也將根據玩家的歷史行為，喜好等進行智慧化的內容推薦，將玩家喜愛的優質內容推送給他，而內容創造者除了獲得更多的認可外，也還將獲得收入分成。平臺的搭建和完善是一個長期的開發和共建過程，我們的團隊也在不斷摸索，並且將會為此持續努力。
這是一個有趣的視頻，其實也是每天都發生玩家身上的故事。我們在遊戲中去探索世界、體驗感興趣的玩法、與好友並肩協作。我們希望，隨著《我的世界》中國版的推出，有更多的玩家、創作者來向我們講你們的故事、描繪你的世界。
4月10日中國版即將開啟測試，作為一次小規模技術測試，本次測試旨在檢驗《我的世界》中國版的功能與穩定性，僅邀請少數玩家參與測試。希望各位參與測試的玩家積極向我們提供寶貴的意見，讓中國版越來越好。
主持人： 我們知道玩家至上是網易遊戲一直秉承的理念，《我的世界》項目組也是一直在傾聽玩家的聲音，還通過官微官博等管道去瞭解玩家的問題。今天陳楓先生將在發佈會現場，對我們搜集到的玩家最關心的十大問題進行現場解答。
Q：中國版是否有大的改動？內容會和國際版同步嗎？
陳楓：我們的答案非常明確，中國版將保證原汁原味，內容更新與國際版同步。中國版開發的重點是怎樣為玩家提供更好的遊戲體驗、更好的平臺和更好的服務。
Q：正式運營有哪些平臺？pc java、win10、PE這些平臺都有嗎？PC會和PE互通麼？
陳楓：本次小規模技術測試僅限PC Java版本，而以上提到的這些版本我們也都會支援。無論是PC端還是移動端的版本，都將下半年與各位玩家見面。關於移動端的版本的詳細內容，我們在5月份會詳細解答。
Q：中國版來了之後，買了國際正版的玩家還能玩嗎，之前的165元版本怎麼辦？
陳楓：首先，網易非常感謝所有支持正版的玩家。中國版與國際版互不影響，我們將對於中國玩家推出正版回歸計畫，將給予支援正版的玩家專屬回歸中國版的獎勵，具體細節在我們正式上線時將會公佈。
Q：中國版將如何收費？會不會賣方塊、賣鑽石?
陳楓：我們在這個階段沒有太多商業化的考量。我們承諾官方不會做任何影響平衡性的付費，不會影響玩家原汁原味的體驗。例如我們的雲存儲功能是向所有玩家免費提供的，但如果玩家有非常大量的雲存儲需求，那麼我們會基於成本的考慮對於有額外需求的玩家收取一定的費用。
Q：會對MOD的製作、完善、更新提供專門的平臺嗎？？？包括國外MOD的轉載、漢化！！！
陳楓：我們非常鼓勵和支援玩家進行元件內容的開發，不但如此，我們也將會説明優秀的元件內容進行展示和推廣，本次技術測試我們已經提供了一些優秀元件供玩家體驗。同時，我們還將引進大量國外的優質作品和內容。我們未來希望為創作者提供一個專門為他們設計的平臺，讓更多人投入內容的創作與開發中。這是我們最關注的問題之一，也在中國版的開發計畫中，我們會在下半年做詳細的發佈和解讀。
Q：官方會提供伺服器和伺服器租用麼？
陳楓：我們將為玩家推出租賃伺服器的服務，來為玩家提供更穩定、安全的遊戲體驗。我們在確保更好的服務體驗的同時，會根據不同層次的玩家需求提供不同的伺服器解決方案。
Q：有沒有對玩家勞動成果的保護措施？
陳楓：保護智慧財產權是創新的基礎，作為一個承載玩家創意和心血的平臺，中國版會建立嚴格的審核與保護措施，從技術以及機制上對玩家的勞動成果進行保護。在此，我們也希望未來與中國版合作的協力廠商能夠和我們一起共同維護。
Q：對於國內外各種嚴重影響遊戲體驗的協力廠商程式（外掛，作弊器），是否在中國版中有針對處理的方案？
陳楓：這裡做一下區分，對於單人體驗來說，玩家可以自主的享受所有對於遊戲的改動，而這也正是《我的世界》開放的魅力。而對於多人遊戲來說，我們堅決抵制外掛和作弊行為，我們會通過技術和運營手段，打擊這種損害其它玩家利益的行為，同時會提供玩家舉報管道，確保給玩家一個公平、有趣的遊戲環境。
Q：如何對待協力廠商伺服器？
陳楓：玩家使用正版用戶端建立各種不同玩法的伺服器，這個是《我的世界》豐富玩法內容的來源，中國版在本次技術測試中就會提供協力廠商伺服器的內容給到玩家測試和體驗，未來我們非常歡迎協力廠商伺服器入駐中國版，我們也將提供更好的硬體網路支援以及技術服務支援給到服主們。
Q：如何對待盜版？
陳楓：
感謝所有玩家對中國版一如既往的關心與支持，我們也會繼續積極地與玩家溝通，聆聽玩家的需求，解決玩家的問題。這次測試只是一個開端，希望大家能夠和我們一起，讓中國版變得越來越好。