華文網

大師林語堂真了不得,他為什麼把英語學得那麼好?大師自有牛方法

說到林語堂真是無人不知,無人不曉。在中國能夠用中英文自由寫作的作家真的沒有幾個,而林語堂可以把兩種語言都掌握到了極致。寫出了很多膾炙人口的作品。我們都知道,

近代確實有很多牛逼人物,精通很多種外語,實際上很多人懂外語,也僅僅停留在閱讀和翻譯上。而林語堂先生才華超人一等,可以運用地道的英語寫出讓英語本土頂尖作家都佩服的作品。以至於有很多外國專家看了他的英文小說之後,驚歎道:這哪裡是一個中國人用英語寫作呀,這分明是一個英語比我們還厲害的語言天才,我們都應該拜他為師了。他的英文代表做有《京華煙雲》,
英文名《Moment in Peking 》,大家有空可以去讀一讀。

林語堂先生是怎麼學英語的呢?他自然有自己的獨特方法和見解,我們不妨學習一下,看看大家究竟如何輕易就掌握了英語。總結起來,就是有以下六點:

第一,學英文時須學全句,勿專念單字。學時須把全句語法、語音及腔調整個讀出來。

(小編點評:也就是要通過語境去掌握單詞,不能死記硬背單詞,孤立的單詞不容易掌握)

第二, 學時不可以識字為足。識之必然兼用之。凡遇新字,必至少學得該字之一種正確用法。以後見有多種用法,便多記住。

(小編點評:單單是認識單詞還不行,還用懂得單詞的用法,每個單詞至少掌握一種常見的用法,遇到新用法的時候,也要注意學習吸收)

第三,識字不可強記。得其句中用法,自然容易記得。

(小編點評:知道單詞在句子中怎麼運用,才容易記住單詞)

第四,讀英文時須耳目口手並到。耳聞、目見、口講、手抄,缺一不可。四者備,字句自然記得。

(小編點評:學習英文,要把各種感官功能運用上,需要多聽,

多看,多說,多寫,四種都具備了,就容易掌握單詞和句子了)

第五,口講必須重疊練習,凡習一字一句必須反複習誦十數次至數十次,到口音純熟為止。學外國語與學古文同一道理,須以背誦為入門捷徑。每謀取一二句背誦之。日久必有大進。

(小編點評:要反復地朗誦,直到純熟,也就是重複學習非常重要。同時每天也要背誦幾句英文,長時間堅持,必定有大長進。)

第六,口講練習有二忌。

(一)忌怕羞。學者在課堂上怕羞,則他處更無練習機會。(二)忌想分數。一想到分數,便怕說錯,怕說錯,便開口不得。最後的勝利者,還是不怕羞、不怕錯、充分練習的學生。若得教員隨時指正,自然可 由多錯而少錯,由少錯而純正,由純正而流利,甚至由流利而精通。此是先苦後甘之法。

(小編點評:學英語不要怕丟臉,丟臉是學不好的。為什麼怕丟臉呢,因為想得到高分,怕說錯了,老師打分低,因此有所顧忌,真正學好英語的人,是不害羞,不怕犯錯的,即使犯錯,老師及時改正是好事,這樣錯誤就慢慢減少了)

從林語堂先生的這些經驗之談,我們真的可以學習到很多。學英語要懂得結合語境去背誦單詞,掌握片語用法,同時也要勤于背誦有用的英語材料,壯著膽子說英語,不怕丟臉才學好。學習英語就是先苦後甘的過程。我們真的受到很大的啟發。

老師打分低,因此有所顧忌,真正學好英語的人,是不害羞,不怕犯錯的,即使犯錯,老師及時改正是好事,這樣錯誤就慢慢減少了)

從林語堂先生的這些經驗之談,我們真的可以學習到很多。學英語要懂得結合語境去背誦單詞,掌握片語用法,同時也要勤于背誦有用的英語材料,壯著膽子說英語,不怕丟臉才學好。學習英語就是先苦後甘的過程。我們真的受到很大的啟發。