躋身四強 炮兵折損吉魯

韋爾貝克（右）為炮兵攻入致勝球。（路透社）

（倫敦綜合電）“炮兵”阿申納（Arsenal）在昨天淩晨（新加坡時間）的英聯賽杯複賽憑藉韋爾貝克（Welbeck）的上半場進球，

以1比0險勝同城對手西哈姆（West Ham），取得半決賽資格。

炮兵的這場勝利付出了兩名傷患代價，前鋒吉魯（Giroud）與中場科克蘭（Coquelin）在比賽中受傷，吉魯預料將無法代表球隊出戰後天淩晨（新加坡時間）對壘“紅軍”利物浦（Liverpool）的聯賽，科克蘭的情況則較為樂觀。

主帥溫格（Wenger）賽後說：“除了折損吉魯，對我們來說這是個積極的夜晚。

吉魯傷勢並不樂觀，看來將缺席週五的比賽。科克蘭看來沒那麼嚴重，週五有機會出賽。”

吉魯前天是在沒與任何人肢體碰觸的情況下大腿受傷，這類傷一般需要三周時間康復。

溫格說：“看起來他將缺席聖誕至新年期間的比賽。我們通常要在他受傷後48小時做掃描，週四我們將會有更準確的資訊。當你聽到他的呻吟時，他的傷勢相當嚴重，但嚴重程度往往並不與疼痛程度劃等號。

”

溫格：聯賽杯繼續輪換策略

溫格也堅稱，不論半決賽遇上什麼對手，他都不會放棄在聯賽杯的輪換策略。溫格在對壘西哈姆的複賽撤換了整個首發陣容。他說：“看看我們1月和2月的賽程吧。你不會以為我們每一場都派出同樣的球員吧!”