什麼樣的長相算醜逆天？感覺已經無法用語言來形容了……

雖說愛美之心人皆有之，但是大家的審美眼光還是略有不同滴，就好比什麼樣的長相算醜逆天，小夥伴們也是各有看法。

最近一組表情包就很委婉地形容了一下不好看不好到什麼地步↓↓↓

感覺已經無法用語言來形容了，英文你還知道哪些拐彎抹角說醜的表達？

1. Not be a pretty sight

能讓你看著順眼的基本上都能說得過去，那些看著不順眼的就成了有礙觀瞻。

例：I can tell you, first thing in the morning he's not a pretty sight.

我可以肯定地跟你說，早上一起來他就讓人看了不順眼。

2. Be no oil painting

話說，一般好看的我們可以比喻人家美得像油畫裡似的，可是不好看呢？這個英文說法是不是夠含蓄了？

例：His new girlfriend is no oil painting.

他新交的女朋友真難看。

3. Not much to look at

沒什麼可讓人看的，

例：He’s not much to look at, but he has a great personality.

他雖然不怎麼好看，但是性格很好。

4. Not good-looking

這個短語直譯過去就是“不好看”，再清楚不過。

例：She was not exactly good-looking, but definitely attractive.

她不算漂亮, 但確實很有魅力。

版權聲明 |本文來源於21世紀英文報（微信號：i21stCentury），版權歸原作者所有，海外導師誠意推薦。

↓↓↓↓↓↓↓↓

↓↓↓↓↓↓↓

加海外導師主頁君個人微信（seesoaredu），可與主頁君直接對話，快速獲取海外學習幫助，獲得免費諮詢哦~