張若昀首演話劇｜《三姐妹·等待戈多》19年後捲土重來

分類＼娛樂
時間＼2017-12-20

我們要活下去！軍樂奏得這麼快樂，這麼愉快，仿佛再過不久我們就會知道我們為什麼活著，為什麼痛苦……

——契訶夫《三姐妹》

一直以來，契訶夫的作品都被戲劇界視為高難度的創作挑戰，但這位文壇巨匠所創作的戲劇作品卻也一直對舞臺創作者們具有不可抵抗的吸引力。

跨越時空的戲劇

在本世紀初，契訶夫以三位姐妹對於生活無盡的等待，創作出了《三姐妹》。娥爾加、瑪莎和衣麗娜，三個貌美，知性，懷揣著回到莫斯科夢想的三姐妹，

在日復一日，年復一年的等待中，不曾踏出小鎮一步。生活的粗糙和夢想的美好，無盡的折磨著她們。一部經典的“等待”戲劇由此誕生。

而在《三姐妹》誕生五十二年，大約半個世紀之後，另一部“等待”戲劇，在撒母耳·貝克特的筆下創作而出，這就是《等待戈多》。

一部講述兩位流浪漢等待一位不知何時能夠到來的訪客——戈多的故事。他們不知道戈多的樣貌，不知道戈多的來處，也不知道戈多何時能夠來到他們面前，他們只知道，日復一日的等待就行了

在兩部經典之後，又是半個世紀的過去，第三部“等待”戲劇產生了。

它就是在大導林兆華靈光一閃中，將《三姐妹》與《等待戈多》結合而成的《三姐妹·等待戈多》。

《三姊妹·等待戈多》這部戲是導演林兆華將契訶夫名劇《三姊妹》和《等待戈多》嫁接成的一部劇。劇中三姐妹在等待回莫斯科的機遇，弗拉基米爾和愛斯特拉岡在等待戈多的到來，

兩個時代，兩種毫無關聯的人，由於等待，他們的命運顯得十分相似。

名家點評

將契訶夫憂鬱的優美與貝克特悲哀的粗俗安置在同一個舞臺和同一個時間裡，令人驚訝，又使人欣喜。林兆華模糊了兩個劇本連接時的臺詞，同時仍然突出了它們各自的語言風格。舞臺首先圍起了一灘水，然後讓水圍起了沒有牆壁的房屋，上面是夜空般寧靜的玻璃，

背景時而響起沒有歌詞的歌唱。三姊妹被水圍困著，她們的等待從一開始就被強化成不可實現的純粹的等待。而愛斯特拉岡和弗拉季米爾只有被驅趕到前臺時才得以保留自己的身份，後退意味著衰老五十年，意味著身份的改變，成為了中校和男爵。這兩個人在時間的長河裡遊手好閒，一會兒去和瑪莎和衣麗娜談情說愛，一會兒又跑回來等待戈多。

這時候更能體會契訶夫散文般的優美和貝克特詩化的粗俗，舞臺的風格猶如秀才遇到了兵，古怪的統一因為風格的對抗產生了和諧。貝克特的臺詞生機勃勃，充滿了北京街頭的氣息，契河夫的臺詞更像是從記憶深處發出，遙遠的像是命運在朗誦。

——作家余華

林兆華戲劇作品《三姐妹·等待戈多》

演出時間：2018年1月11日/12日

演出地點：重慶大劇院

演出票價：40元/100元/180元/280元/480元/680元/880元

五折優惠享不停

購票優惠

活動時間：2017年11月25日至2018年2月28日

活動內容：在消費季期間，持逸購文惠卡前往重演票務國泰藝術中心線下售票點刷卡購票均享票價5折優惠。每卡每天限享1次優惠，單次最高享600元優惠，活動期間最多享受3次優惠。5折優惠名額有限，先到先得。

舞臺的風格猶如秀才遇到了兵，古怪的統一因為風格的對抗產生了和諧。貝克特的臺詞生機勃勃，充滿了北京街頭的氣息，契河夫的臺詞更像是從記憶深處發出，遙遠的像是命運在朗誦。