二戰中的不一樣的耶誕節
耶誕節臨近，想必朋友們早就有計劃安排了吧，是和朋友聚會，還是陪自己的另一半去浪漫，大街小巷也都張燈結綵，火樹銀花。好一番節日濃重的色彩，那麼在戰火紛飛的二戰歐洲戰場，
耶誕節聚餐
對於西方人來說，一年中最重要的節日莫過於耶誕節了。雖然每年世界各地的人們都會慶祝耶誕節，但這之中能保持著根深蒂固的傳統的，其實是歐洲中、北部的人們。
當然，要把這場戰爭中無數個耶誕節的經歷都記敘下來是不可能的。但我們可以把戰爭中普通士兵的經歷都總結起來，到時候大家就會發現，這6個耶誕節將會是恐懼與歡樂的交織。
耶誕節裝飾
德國士兵們過的第一個耶誕節是1939年12月25日，
英軍士兵在做聖誕禱告
1940年的耶誕節同樣是如此的平和，起碼絕大多數人不會在戰場上度過。而對於當時無數個分佈在歐洲各地的德國士兵來說，唯一不同的也許是慶祝節日的人換了——好戰友的屍體被斯堪的那維亞的冰雪所覆蓋，弟弟用身體親吻了法蘭西大地，
到了1941年的耶誕節，無須置疑，所有經歷過的人都將永生難忘。德國人在41年的6月跨過了蘇德邊境並狂妄地試圖在該年秋末結束戰爭。然而，命運在捉弄著德國人，和蘇聯人的這場人類歷史上最慘烈的戰爭打了幾乎四年。而對於每一個東線的士兵來說，在舒適而又平靜的前線享受耶誕節帶來的快樂成了一種永遠的記憶和奢望。然而，就算戰況再慘烈，就算物質再缺，德國人依然堅持地過著他們的耶誕節。一位師屬的隨軍牧師在他的日記中這樣寫道：
“我睡在一個骯髒的屋子裡，身旁是一堆馬鈴薯皮、垃圾和蝨子。我去看望了第9和第11連的士兵們，他們衣衫襤褸、無精打采，身上全是臭蟲咬過的傷口，血跡斑斑。俄國人的迫擊炮彈打得越來越近，一名士兵在教堂前沒炸死......蘇軍從不遠處的樹林向我們射擊......晚上，我去了戰士們擁擠的屋子裡，誦讀了聖經裡的一些聖誕故事給他們聽。然後就和營部的人一起唱歌，軍官還拉起了手風琴......”——一位不知名的牧師，1941年12月24日。
1942年的耶誕節，尤其是對於被圍後第6集團軍的官兵們來說，他們向上帝祈禱一輩子也不會想到這是在死亡邊緣度過的一個耶誕節。十分有趣的是，在24日也就是平安夜那晚，斯大林格勒上空都佈滿了德軍各個部隊發射的照明彈，照亮了城市和郊區的夜空，德國人以此來慶祝聖誕的到來。在如此一個對生命近乎絕望的聖誕夜裡，有時候是需要真實的和平的，能夠理解和接受這些的也就只有那些處在死亡邊緣的士兵們了。一些在斯大林格勒戰役得以生還的老兵這樣記敘著那個不平常的耶誕節：
慶祝耶誕節的德軍官兵
“上星期開始我們所有人的水都快喝光了，每一天無謂的掙扎令這一切變得更加暗淡，然而，是耶誕節福音讓我們在這苦難的日子裡變得振作起來。這是一個充滿愛的宗教節日，我們在這裡什麼也沒有了，只有對耶誕節的思念，這種思念一定會帶領我們度過最傷心難熬的日子......不管多麼困難，我們應該盡一切可能去主宰自己的命運，擊退野蠻而強大的敵人。沒有東西能夠動搖我們必勝的信心，如果想要德國生存，我們必須贏......”
說出了前線士兵的心聲
(對妻子寫的信)“我很久沒有收到你的來信了......我想對你和家人說許多親切的話，但現在有一些事情更加重要。我們已經是一個知道怎樣承擔責任的男人了。而最主要的，你和孩子們都能平安無事。不用擔心我的，我不會有什麼事情。今天我已經向上帝祈禱和平......我給予你所有的愛和一千個吻——我對你至死不逾。還有我的孩子們，要他們好好聽話，記住他們的父親。”
唱聖誕歌
“在耶誕節前，一個乎完好無損的屋子裡，11名士兵通過靜靜的祈禱來慶祝耶誕節的到來。然而在互相猜疑、絕望的集體裡找到這11個人並不容易，但我發現這些祈禱的士兵們都非常容易相處。其實，我們這群人擠在一個小屋子裡慶祝耶穌的生日是很有趣——世界上有如此多的祭壇，但絕對沒有哪個能有我們這個那麼簡陋了。今天我給一個死去戰士的妻子寫了慰問信，吾願吾主保護她。”
一名美軍軍士長在給孩子們發聖誕禮物
“我給我的士兵們誦讀了路加福音第2章第1-17節的聖誕故事;我分給他們黑麵包，用來當作祭物，向聖主禱告，願主予保佑他們。在禱告詞中，我並沒有說到第5戒律(不殺戮)。他們坐在腳臺上，凝視著我——除了一個51歲的老兵，他們都如此的年輕。我很高興我能夠告慰他們脆弱的心靈，給予他們勇氣。禱告結束後，我和每一個士兵都握了手，並留下了通信地址，答應他們去探望親人，並將這難忘的1942年耶誕節的經歷告訴親人——如果能活著回去的話。”
“軍士長(排長)剛才跟我說我不能回家過耶誕節了。我告訴他那是他對我承諾過的，但軍士長把我送到了上尉(連長)那。上尉告訴我，所有人都想回家過聖誕，他們也一樣向家人做了一個無法保證的承諾。所以，他說，我們不能回家不是他的錯。相反，我應該慶倖我們還活著，上尉說，無論如何在蘇聯過冬天的苦難日子是改不了的。”
英軍把維克斯機槍彈鏈當作彩帶
“親愛的瑪莉亞，你千萬不要因為我的不歸而生氣。我無時無刻都在想念著我們的家和我們親愛的小路易士。我想她是不是已經可以笑了?你有一棵漂亮的聖誕樹嗎?如果隊伍不進行調動的話，我們也準備有一棵。除了這些，我不想再寫些有關這裡的事情了，不然你會哭的......有時候我很害怕我們不會再見面了——克裡菲爾德來的赫勒告訴我不能說這些話，說那只會把家裡人嚇著。但是，如果這是真的話怎麼辦?!”
在防禦工事中裝飾聖誕樹
“瑪莉亞，親愛的瑪莉亞，軍士長跟我說我這將是最後一封信因為幾乎沒有飛機會飛回來了，我不能騙你。現在，如果我能再見你一次，那該有多好啊!當你點燃蠟燭的時候，想想你在斯大林格勒的丈夫吧。”
隨著戰爭的擴大和戰事的發展，1943年的耶誕節同樣地如此令人悲哀，但它也同時帶給了人們和平的希望。(東線敗退、非洲軍團的投降和盟軍登陸西西里，都給當時的士兵帶來了“戰爭快要結束”的希望。)接下來將要記敘的是比利時華隆人外籍軍團在東線過耶誕節的經歷。注：1943年6月，這些華隆自願者由國防軍第373華隆人步兵營整編成了武裝党衛軍華隆人突擊旅。同年10月，又整編為第5華隆人突擊旅1944年10月，該部隊最後被編為武裝党衛軍第28“瓦隆人”志願裝甲擲彈兵師。
“為了準備1943年的耶誕節，我們每個屋子裡都裝了一個聖誕樹，上面裝飾用的白色棉木是軍醫那里弄來的。”“在前線的耶誕節，除了傷心與失落我什麼也感覺不到。人們又喝又唱，互相說笑。持續了一個小時都相安無事。然而大夥們就回想起在家裡過耶誕節的事物：紅彤彤的臉頰，豐盛的火雞，溫柔的妻子，甜美的歌聲......一個戰士要離開了，我們發現他一個人在月光下哭泣。”“耶誕節那晚我們部隊有15個人因為離家太久，不敢承受戰爭的壓力而自殺了......”
德國元首希特勒接過聖誕老人的禮物
“在冰雪和黑暗中，我走了10公里路，去到所有的地堡、掩體，巡視我了我的士兵們。在這些小隊中，特別是有年輕人的地方，他們士氣激昂高聲歌唱;然而，我發現更多的人臉上籠罩著恐懼與不安。一些無法控制自己情緒的士兵更是趴到了地上，嗚咽著喊著他們父母的名字。”
“在午夜，當有人還在厚臉皮地哼著‘O Holy Night’的時候，天空燃起了火焰——那不是Herald Angels，也不是伯利恒的喇叭號——那是蘇聯人的一次進攻!紅軍認為我們的人現在一定都醉倒在了桌子下，於是就集中了所有的榴彈炮向我們射擊，並被催促著沖上戰場向我們殺來。”
德國聖誕夜的聚餐佈置
“事實上，敵人的這次進攻是一次解脫。我們都被振醒了，整個雪夜被炮彈，被子彈，被加農炮爆炸的火光，被紅色、綠色、白色的信號彈照得異常明亮——我們就在這個阻擋敵人越過Olshanka河的戰鬥中度過了平安夜。”
“黎明十分戰鬥結束了。我們的牧師開始給我們做禱告。於是，每一個士兵都從他們的陣地上跑出來，聚集到了村莊小禮堂裡。在那裡，我們華隆人的牧師加入了頭戴紫色皇冠的俄國老牧師的行列中，帶領我們禱告——這活象一個基督時裝秀。”
“隨著牧師們儀式的進行，戰士們失落而痛苦的心情得到了釋放，緊張的神經得以恢復正常，靈魂純潔得像耶誕節下午的白草原。”
第二次世界大戰的最後一個耶誕節，1944年12月25日，對德國人來說已經沒有什麼好慶祝的了。儘管西線有一個守望萊茵河行動，但德國人還是不可避免地在盟軍的壓力下兩線崩潰，無數的德國人因為戰爭而死去，無家可歸，失去愛人。盟軍的轟炸令德國的大小城市都成為了廢墟;面對東線蘇聯紅軍如潮水般的抵抗，德國人只能做無奈的掙扎。那些被希特勒送進阿登森林和美國作戰的士兵更是要在戰火與恐懼中度過戰爭的最後一個耶誕節。耶誕節，一年又一年地來來去去，留下了6個辛酸無比令人永生難忘的日日夜夜。
在舒適而又平靜的前線享受耶誕節帶來的快樂成了一種永遠的記憶和奢望。然而，就算戰況再慘烈，就算物質再缺，德國人依然堅持地過著他們的耶誕節。一位師屬的隨軍牧師在他的日記中這樣寫道：“我睡在一個骯髒的屋子裡，身旁是一堆馬鈴薯皮、垃圾和蝨子。我去看望了第9和第11連的士兵們，他們衣衫襤褸、無精打采，身上全是臭蟲咬過的傷口，血跡斑斑。俄國人的迫擊炮彈打得越來越近，一名士兵在教堂前沒炸死......蘇軍從不遠處的樹林向我們射擊......晚上，我去了戰士們擁擠的屋子裡，誦讀了聖經裡的一些聖誕故事給他們聽。然後就和營部的人一起唱歌，軍官還拉起了手風琴......”——一位不知名的牧師，1941年12月24日。
1942年的耶誕節，尤其是對於被圍後第6集團軍的官兵們來說，他們向上帝祈禱一輩子也不會想到這是在死亡邊緣度過的一個耶誕節。十分有趣的是，在24日也就是平安夜那晚，斯大林格勒上空都佈滿了德軍各個部隊發射的照明彈，照亮了城市和郊區的夜空，德國人以此來慶祝聖誕的到來。在如此一個對生命近乎絕望的聖誕夜裡，有時候是需要真實的和平的，能夠理解和接受這些的也就只有那些處在死亡邊緣的士兵們了。一些在斯大林格勒戰役得以生還的老兵這樣記敘著那個不平常的耶誕節：
慶祝耶誕節的德軍官兵
“上星期開始我們所有人的水都快喝光了，每一天無謂的掙扎令這一切變得更加暗淡，然而，是耶誕節福音讓我們在這苦難的日子裡變得振作起來。這是一個充滿愛的宗教節日，我們在這裡什麼也沒有了，只有對耶誕節的思念，這種思念一定會帶領我們度過最傷心難熬的日子......不管多麼困難，我們應該盡一切可能去主宰自己的命運，擊退野蠻而強大的敵人。沒有東西能夠動搖我們必勝的信心，如果想要德國生存，我們必須贏......”
說出了前線士兵的心聲
(對妻子寫的信)“我很久沒有收到你的來信了......我想對你和家人說許多親切的話，但現在有一些事情更加重要。我們已經是一個知道怎樣承擔責任的男人了。而最主要的，你和孩子們都能平安無事。不用擔心我的，我不會有什麼事情。今天我已經向上帝祈禱和平......我給予你所有的愛和一千個吻——我對你至死不逾。還有我的孩子們，要他們好好聽話，記住他們的父親。”
唱聖誕歌
“在耶誕節前，一個乎完好無損的屋子裡，11名士兵通過靜靜的祈禱來慶祝耶誕節的到來。然而在互相猜疑、絕望的集體裡找到這11個人並不容易，但我發現這些祈禱的士兵們都非常容易相處。其實，我們這群人擠在一個小屋子裡慶祝耶穌的生日是很有趣——世界上有如此多的祭壇，但絕對沒有哪個能有我們這個那麼簡陋了。今天我給一個死去戰士的妻子寫了慰問信，吾願吾主保護她。”
一名美軍軍士長在給孩子們發聖誕禮物
“我給我的士兵們誦讀了路加福音第2章第1-17節的聖誕故事;我分給他們黑麵包，用來當作祭物，向聖主禱告，願主予保佑他們。在禱告詞中，我並沒有說到第5戒律(不殺戮)。他們坐在腳臺上，凝視著我——除了一個51歲的老兵，他們都如此的年輕。我很高興我能夠告慰他們脆弱的心靈，給予他們勇氣。禱告結束後，我和每一個士兵都握了手，並留下了通信地址，答應他們去探望親人，並將這難忘的1942年耶誕節的經歷告訴親人——如果能活著回去的話。”
“軍士長(排長)剛才跟我說我不能回家過耶誕節了。我告訴他那是他對我承諾過的，但軍士長把我送到了上尉(連長)那。上尉告訴我，所有人都想回家過聖誕，他們也一樣向家人做了一個無法保證的承諾。所以，他說，我們不能回家不是他的錯。相反，我應該慶倖我們還活著，上尉說，無論如何在蘇聯過冬天的苦難日子是改不了的。”
英軍把維克斯機槍彈鏈當作彩帶
“親愛的瑪莉亞，你千萬不要因為我的不歸而生氣。我無時無刻都在想念著我們的家和我們親愛的小路易士。我想她是不是已經可以笑了?你有一棵漂亮的聖誕樹嗎?如果隊伍不進行調動的話，我們也準備有一棵。除了這些，我不想再寫些有關這裡的事情了，不然你會哭的......有時候我很害怕我們不會再見面了——克裡菲爾德來的赫勒告訴我不能說這些話，說那只會把家裡人嚇著。但是，如果這是真的話怎麼辦?!”
在防禦工事中裝飾聖誕樹
“瑪莉亞，親愛的瑪莉亞，軍士長跟我說我這將是最後一封信因為幾乎沒有飛機會飛回來了，我不能騙你。現在，如果我能再見你一次，那該有多好啊!當你點燃蠟燭的時候，想想你在斯大林格勒的丈夫吧。”
隨著戰爭的擴大和戰事的發展，1943年的耶誕節同樣地如此令人悲哀，但它也同時帶給了人們和平的希望。(東線敗退、非洲軍團的投降和盟軍登陸西西里，都給當時的士兵帶來了“戰爭快要結束”的希望。)接下來將要記敘的是比利時華隆人外籍軍團在東線過耶誕節的經歷。注：1943年6月，這些華隆自願者由國防軍第373華隆人步兵營整編成了武裝党衛軍華隆人突擊旅。同年10月，又整編為第5華隆人突擊旅1944年10月，該部隊最後被編為武裝党衛軍第28“瓦隆人”志願裝甲擲彈兵師。
“為了準備1943年的耶誕節，我們每個屋子裡都裝了一個聖誕樹，上面裝飾用的白色棉木是軍醫那里弄來的。”“在前線的耶誕節，除了傷心與失落我什麼也感覺不到。人們又喝又唱，互相說笑。持續了一個小時都相安無事。然而大夥們就回想起在家裡過耶誕節的事物：紅彤彤的臉頰，豐盛的火雞，溫柔的妻子，甜美的歌聲......一個戰士要離開了，我們發現他一個人在月光下哭泣。”“耶誕節那晚我們部隊有15個人因為離家太久，不敢承受戰爭的壓力而自殺了......”
德國元首希特勒接過聖誕老人的禮物
“在冰雪和黑暗中，我走了10公里路，去到所有的地堡、掩體，巡視我了我的士兵們。在這些小隊中，特別是有年輕人的地方，他們士氣激昂高聲歌唱;然而，我發現更多的人臉上籠罩著恐懼與不安。一些無法控制自己情緒的士兵更是趴到了地上，嗚咽著喊著他們父母的名字。”
“在午夜，當有人還在厚臉皮地哼著‘O Holy Night’的時候，天空燃起了火焰——那不是Herald Angels，也不是伯利恒的喇叭號——那是蘇聯人的一次進攻!紅軍認為我們的人現在一定都醉倒在了桌子下，於是就集中了所有的榴彈炮向我們射擊，並被催促著沖上戰場向我們殺來。”
德國聖誕夜的聚餐佈置
“事實上，敵人的這次進攻是一次解脫。我們都被振醒了，整個雪夜被炮彈，被子彈，被加農炮爆炸的火光，被紅色、綠色、白色的信號彈照得異常明亮——我們就在這個阻擋敵人越過Olshanka河的戰鬥中度過了平安夜。”
“黎明十分戰鬥結束了。我們的牧師開始給我們做禱告。於是，每一個士兵都從他們的陣地上跑出來，聚集到了村莊小禮堂裡。在那裡，我們華隆人的牧師加入了頭戴紫色皇冠的俄國老牧師的行列中，帶領我們禱告——這活象一個基督時裝秀。”
“隨著牧師們儀式的進行，戰士們失落而痛苦的心情得到了釋放，緊張的神經得以恢復正常，靈魂純潔得像耶誕節下午的白草原。”
第二次世界大戰的最後一個耶誕節，1944年12月25日，對德國人來說已經沒有什麼好慶祝的了。儘管西線有一個守望萊茵河行動，但德國人還是不可避免地在盟軍的壓力下兩線崩潰，無數的德國人因為戰爭而死去，無家可歸，失去愛人。盟軍的轟炸令德國的大小城市都成為了廢墟;面對東線蘇聯紅軍如潮水般的抵抗，德國人只能做無奈的掙扎。那些被希特勒送進阿登森林和美國作戰的士兵更是要在戰火與恐懼中度過戰爭的最後一個耶誕節。耶誕節，一年又一年地來來去去，留下了6個辛酸無比令人永生難忘的日日夜夜。