熱蘇斯親筆：不要停止追逐你的夢想，記得給媽媽打個電話
虎撲12月19日訊 本文由加布裡埃爾-熱蘇斯親筆撰寫，
每當我為曼城進球，媽媽都會打電話給我。就在球入網的瞬間，電話就會響起。
不管她是在巴西的家裡，或者是在球場看我比賽。她每次都會打電話給我。所以我會跑向角旗區，把手放在耳邊，然後說，“喂媽！”
我剛到曼城時，人們覺得這很好玩，紛紛詢問我背後的含義。
簡單來說，它代表我愛我的媽媽，而她總是打電話給我。
複雜了說，它源自我孩提時代的夢想。
瞧，我在聖保羅北邊一個叫雅爾丁-佩里（Peri Jardim）的街區出生，對那裡的許多人來說，生活就是掙扎。我很幸運，因為我的媽媽努力工作，因此我們家裡總有食物可吃。但和我一起長大的許多小夥伴艱難得多。有時候，他們一天只能吃到一次真正的食物，那是他們在足球場上吃到的。老實說，其中很多人出現並不是為了踢球。
有時候，只有汽水。就必須靠著它撐過一整天，你明白嗎？
對我來說，所有的夢想，我現在有的一切——一切都始自Pequeninos俱樂部。它的意思是“小個子俱樂部”。不過它不僅僅是一家足球俱樂部。別想像沙灘、棕櫚之類的。那不是佩里。我們的球場就在一所軍事監獄外面。球場很髒，沒有草，被很多高大的松樹環繞。
9歲時，我和朋友法比尼奧一起去了那裡，看看我們是否可以為那支球隊踢球。我們拿著球鞋穿過了小樹林。然後看到了改變我們一生的傢伙——何塞-法蘭西斯科-馬梅德（José Francisco Mamede）。他當時是年齡最小的梯隊的教練，他說：“當然可以，你們可以參加下一場比賽。”
沒有什麼檔要簽，什麼也沒有。因為這家俱樂部沒想著要把孩子變成盈利——她只想讓他們看到生活積極的一面。給他們一些東西吃。讓他們遠離街頭。Pequeninos不是一家大俱樂部，你可能從未聽說過她。但我要告訴你們，那裡盛產奇跡。
有時候，孩子們搭乘一個小時的公車來報到只是為了吃飯和canasta básica——一種裝食物的小盒子，
那時很好玩，教練馬梅德有一輛很老的白色甲殼蟲車——一定是70年代的產物了——他能把附近所有的孩子塞進去，我們都很小，這車能裝9個或者10個人，再加上球鞋，球和食物盒等一切東西。
哥們，這家俱樂部為這些孩子所做的事情……無與倫比。
在巴西，對於馬梅德這樣的人，我們有個稱呼：Heróis sem capes。
“不穿披風的英雄。”
對許多孩子來說，這就是他。馬梅德和其他教練們……他們給了我們生命一個機會。
對當時的我而言，足球就是一切。對球的喜愛佔據了全部的我。Pequeninos一周只有兩次訓練，如果我不在那裡，那我就在佩里的街上踢球。有時我能和小夥伴們一直踢到午夜——然後，我們會在街上談論女孩子，或者互相捉弄，直到淩晨兩點。
在家裡，我沒什麼事可做。爸爸在我出生後就離開了家，所以我的媽媽為了養活我和我的哥哥們每天都要工作。她在城裡給人做清潔工，當一天結束後回到家，她必須和我以及我的一個哥哥擠在一張床上睡覺。
有的小孩可以玩電子遊戲。而我，有我的足球和我的想像力。這一點很酷，因為我經歷了一個真正充實的童年。我們有很多大型足球比賽，每條街道都有自己的球隊，獎盃可能是一罐汽水。哥們，這就是汽水之戰。那就是全部的獎品了，你懂嗎？說真的，汽水對我們的意義超過了解放者杯。
如果你奪得冠軍，你可以把這罐汽水與大夥分享，它就像你從未品嘗過的美味。每個人都會抿一口，然後傳給下一個人。冠軍汽水，比香檳強上10倍，哥們。強10倍。
在我13歲時，發生了改變我一生的事。我們的“小個子俱樂部”參加了聖保羅一項重要的比賽，我們表現很棒，哥們。比賽的頭幾輪，我們以12球，13球的差距擊敗了一些大俱樂部。之後，我們殺入了決賽，對手是葡萄牙人足球俱樂部，這是一家真正的職業俱樂部。他們參加這項賽事的唯一原因就是為了考察來自小球隊的孩子們。然後，你懂的，就像電影故事一樣。我們是一家來自監獄外的迷你俱樂部，他們是有著真正球衣和一切的大俱樂部。但我和我的朋友們說，“好，兄弟們，我們會贏。冠軍是我們的！”
然後暴風雨降臨。那一晚，大雨傾盆，早上醒來，他們都在談論比賽可能取消。
在開球前，球場一片泥濘。太瘋狂了。我們開始奔跑，球場上到處是我們的影子。沒有一個小夥伴站著不動。但是葡萄牙俱樂部的球員們一切都好。他們很頑強。
他們擁有真正的防滑鞋釘。下雨時你也可以穩穩站好。
我們的球鞋很便宜，只有小的塑膠鞋釘。都快磨壞了。
我記得，那時，我心想……操蛋。這就是生活。
我們依然拼盡了全力爭取贏球，但是最終以4-2的比分輸球。我永遠無法忘記看著葡萄牙人俱樂部和獎盃一起慶祝。足球就像生命裡的一切東西。它不公平。但你仍然必須找到一條路，哪怕在不公平的時候。
在完美的時間我學到了完美的一課，因為我的生活在接下來幾年非常困難。在巴西，假如你夢想成為一名職業球員，你通常要在12歲或者13歲前進入大俱樂部的青訓營。但由於一些原因，事情對我而言並不順利。聖保羅俱樂部讓我去試訓，他們喜歡我，但之後卻告訴我，他們沒辦法為我在青訓營準備一個床位。這家俱樂部離我家太遠，所以如果我每天乘大巴去訓練，我就必須輟學，遠離我的媽媽……哈哈哈哈……
嗯，我的媽媽當然無法接受。她一心讓我上學。
這段時間裡，我欠我的媽媽很多。因為很多巴西的孩子們，如果他們來自貧民家庭，他們必須開始工作貼補家用。他們不能去踢球，不能上學，只有工作。所以他們的夢想就會在那時死去。
但是我的媽媽，她相信我。不管是因為什麼原因，她堅信。她告訴我要繼續前進，不管要做些什麼。
所以13歲時，我開始在瓦爾澤亞和成年人一起踢球。
好的——每個聖保羅的人此時都知道我在說什麼（他們可能已經開始大笑了）。但是對於其他人，我得解釋一下……
瓦爾澤亞是美洲的一種類似街頭籃球的運動，或者像是歐洲的半職業足球聯賽。球場是全土的，你的對手是the marmanjo——意思是“糙漢子”。他們全都身體強壯。球場上有許多骯髒的動作。
有一刻我永遠難忘。
我們當時正要踢一場重要的比賽，對手是一支強隊。他們總是瓦爾澤亞最好的球隊之一，但是已經好幾年沒有參加聯賽，因為一些我不想詳說的原因。畢竟可能有小孩子讀這篇文章。
當時是他們回到聯賽的第一年，他們和我們爭奪一個晉級重要大賽的名額。我記得比賽前對手所有球員都看著我，像是在說，“這個小屁孩是誰？你們是認真的嗎？”
當然是認真的。
比賽開始後4分鐘，我突破他們最好的後衛， 打進了一個球，我記得他們都看著我，像說，好的，小子。我們要把你的生活變成地獄。
所以每當我拿到球，他們就開始打我。他們太瘋狂了——好像他們追著我就是為了弄傷我。他們的一個矮個子中場，以兇惡著稱，對我不停說，“如果你再試圖過我的話，我會打斷你的腿。”
所以我拿到球……我又過了他一遍。
就好像NBA一樣。我晃斷了他的腳踝。我讓他一屁股坐在了地上。
他們看著我，好像真的要殺掉我一樣。
但是……我能說什麼呢？當球在我腳下時，我好像在不同的世界。然後我再次拿到球，我做了一個不看球傳球給隊友。
球迷快要瘋了。
比賽最終以2-2結束，我們在點球大戰中獲勝。對手非常生氣。哨響後，那個惡霸對我說，“我告訴過你會打斷你的雙腿，孩子。咱們停車場見。”
他是認真的。氣氛很緊張，我當時想，哇……我可能走不出這裡了。幸運的是，我的隊友們保護了我。他們全都聚在我身邊，在沒有麻煩的情況下帶我去了停車場，然後我安全地到了家。
故事還未結束。去年耶誕節。我回家去看望家人，然後我去銀行拿一些文件材料。我把車停在停車場，然後那傢伙在售票亭裡開票。
這傢伙看起來很熟。
他看了我一眼，好像他認出了我。
他把票遞給了我。
但是他還看著我。
然後他說，“嘿-小個子！小個子！”
我回頭看他，哈？
他說，“記得我嗎？瓦爾澤亞，兄弟！我要打斷你的腿！”
我的天。我不知道他在做什麼。
然後他說，“兄弟，我真的想打斷你的腿。你信嗎？”
我假裝很酷地說：“別了，兄弟！你不會的。我知道你是開玩笑。”
然後他說，“不，兄弟。我當時真想打斷你的腿。但你現在為我最愛的球隊踢球！我愛你，兄弟！我無法相信！你能想像嗎？假如我真打斷你的腿的話？”
我們都笑了，然後我和他合了影。
在巴西有一句俗話，是唯一能描述發生在我身上的故事的方法。我的生活從水變成了酒。五年前，我在為瓦爾澤亞踢球，盡力生存，拼命要加盟巴西的大俱樂部。我和很多偉大的球員踢過球，有的人現在在開大巴，或者在超市工作，或者當建築工人。這並不是因為他們沒有天賦，或者他們不夠努力。很多是因為運氣和機會。有些人，他們必須要先考慮生活。他們不能一直追尋夢想。
如果我沒有媽媽的支持，我可能也會在做一樣的事情。
但相反，15歲時，我獲得了在帕爾梅拉斯一展身手的機會，一切都從那時起飛。我無法解釋。就像命運一般，以某種方式來襲。上帝完美籌畫著一切。我加盟了青年隊，簽下了我第一份真正的合同。從那時起，好像坐上了火箭。我進入了一線隊，表現還不錯，然後獲得了巴西國奧隊的召喚。
當接到電話時，我渾身顫慄。
你們能理解我的感受嗎？……就在兩年前，我還在佩里的大街上，為迎接2014年世界盃的到來，把路沿刷成黃色和綠色。鄰居畫畫很好的小夥伴在牆上畫著壁畫——是巴西國腳們的臉龐，比如大衛-路易士和內瑪律。
兩年後，我和內瑪律一起踢奧運會。我還能想起第一次把國家隊黃衫穿在身上的感覺。那是一種征服夢想的感覺。
2016年奧運會對巴西人來說非常特別，因為奧運會金牌是這個足球國家從未贏得過的榮譽。這屆比賽的重擔如此沉重——不僅僅是因為在裡約舉辦，還因為上屆世界盃發生的一切。我們前兩場比賽踢得不好，批評聲非常激烈，尤其是針對內瑪律。我非常欣賞內瑪律應對一切和帶領我們球隊的方式。
你知道，在奧運會開始前，我只是內瑪律的球迷，就像其他人一樣。他是一位不可思議的球員，每個人都知道。但是在那段短短的時間裡瞭解他……是如此特別，因為知道了他是一個什麼樣的人。他對待每個人的方式讓我非常意外——因為即便我剛進入足壇沒多久，我已經見過了太多哪怕不是很厲害的球員，哪怕還沒有贏得任何東西的球員，像mascarado。這個詞是指一個戴著面具的人。他們在公眾面前是一個人，在更衣室裡是另外一個人。但是內瑪律，他對所有人都像他的兄弟。他是我們團結在一起，忽略壓力，為彼此而戰的重要原因。
拿到金牌時，那對我們，對我們的國家是一個不可思議的時刻。在比賽開始前，內瑪律添了一個紋身，我受到啟發也添了一個類似的，因為它用一張圖表達了一切。那是一個孩子，他站在山腳下，站在貧民窟向上仰望。他胳膊下夾著一個足球，懷揣著夢想。
那不僅是我，也不僅是內瑪律。那是許多巴西人。那也是金牌對我們的意義。
我希望竭盡我所能進入2018年世界盃大名單，當然，巴西就是巴西。競爭會非常激烈，一切都沒有定數。那也是一個我決定加盟曼城的重要原因。我知道我需要作為一名球員繼續成長。
我可以告訴你，這裡和巴西非常不一樣。你看不見太多太陽。我收到了一些邀請加盟其他俱樂部，有溫暖的地方，但對我來說，加盟曼城就意味著可以為佩普-瓜迪奧拉踢球。
這是我第一次來到一個非常寒冷，而且我不會這裡的語言的國家。這是一個全新的挑戰，我可能會非常孤獨。然而，當瓜迪奧拉先生給我打電話，就在我決定去哪裡時，他告訴我他將仰仗我，我對曼城的未來將至關重要。
這個電話對我真的很重要，因為它說明了他真的關注我的前途。當你經歷了足夠多的溝通後，你可以分辨出誰是真正的為你考慮。我可以分辨瓜迪奧拉是真誠的——在足壇，這一點意義重大。
當他說完，我沒有再做考慮。我心意已決。那就是曼城。
但是在我啟程前往曼城前，我必須做最後一件事。我要結束我生命的上一篇章。
所以我回到了Pequeninos比賽的場地，帶著我的球鞋，就像9歲時一樣。但這一次，我還帶著250雙很漂亮的球鞋給那裡的孩子們。
現在，當任何大俱樂部要在潮濕的場地上和Pequeninos比賽時，他們最好小心點。不會再有什麼藉口了。
我不會撒謊。當我第一次到曼城時，我感覺到失去了一切。我的媽媽從那時起開始在英格蘭和巴西之間往返，遠離她讓我難過，因為她對我意味著一切。在我成長的過程中，她既是母親，也是父親。
我記得在我為Pequeninos踢球時，我能看見很多小孩子在比賽後和他們的爸爸一起，而我只有一個人。那對我是很重的打擊，也改變了我。但是現在，當有人問起我的父親，我會說我的母親就是我的父親。她為我和我的哥哥們做了一切。
她是另一位沒有斗篷的英雄。
所以當我打進一個進球，哪怕她不在球場裡，我也“拿起電話”，和她說話。
當我們都是孩子時，我的媽媽會一直打電話給我看我在哪裡，如果我不接電話，她就會打給我所有的朋友。
“喂媽！”
當我拿起電話，那是為了致敬我的媽媽和我們的奮鬥。也是為了致敬我的朋友們，我的家人，馬梅德教練和所有在巴西幫助過我的人。
我一直是一個夢想家。但即便在我最美好的夢裡，我也沒想過會有今天的成績。我知道還有很多小孩今年夏天會為了世界盃塗刷街道。也許他們不為大俱樂部踢球。也許他們被告知他們做不到。
我會告訴他們永遠別停止戰鬥。
在我走出伊蒂哈德球場通道的四年以前，我還在瓦爾澤亞踢球——大傢伙們還在對我說要在停車場打斷我的腿。
真的，你的生活現在可能只有三明治和汽水。但如果你不斷追尋著你的夢想……哥們，誰知道會發生什麼呢？
水可以變成酒。
所以，孩子們……如果你們讀到了我的故事的最後，我有一句話送給你們，我是認真的……
不要停止你的夢想。
對了，為了我再多做一件事，OK？
給你媽打個電話。她想你了。
加布裡埃爾-熱蘇斯
(編輯：姚凡)
”對許多孩子來說，這就是他。馬梅德和其他教練們……他們給了我們生命一個機會。
對當時的我而言，足球就是一切。對球的喜愛佔據了全部的我。Pequeninos一周只有兩次訓練，如果我不在那裡，那我就在佩里的街上踢球。有時我能和小夥伴們一直踢到午夜——然後，我們會在街上談論女孩子，或者互相捉弄，直到淩晨兩點。
在家裡，我沒什麼事可做。爸爸在我出生後就離開了家，所以我的媽媽為了養活我和我的哥哥們每天都要工作。她在城裡給人做清潔工，當一天結束後回到家，她必須和我以及我的一個哥哥擠在一張床上睡覺。
有的小孩可以玩電子遊戲。而我，有我的足球和我的想像力。這一點很酷，因為我經歷了一個真正充實的童年。我們有很多大型足球比賽，每條街道都有自己的球隊，獎盃可能是一罐汽水。哥們，這就是汽水之戰。那就是全部的獎品了，你懂嗎？說真的，汽水對我們的意義超過了解放者杯。
如果你奪得冠軍，你可以把這罐汽水與大夥分享，它就像你從未品嘗過的美味。每個人都會抿一口，然後傳給下一個人。冠軍汽水，比香檳強上10倍，哥們。強10倍。
在我13歲時，發生了改變我一生的事。我們的“小個子俱樂部”參加了聖保羅一項重要的比賽，我們表現很棒，哥們。比賽的頭幾輪，我們以12球，13球的差距擊敗了一些大俱樂部。之後，我們殺入了決賽，對手是葡萄牙人足球俱樂部，這是一家真正的職業俱樂部。他們參加這項賽事的唯一原因就是為了考察來自小球隊的孩子們。然後，你懂的，就像電影故事一樣。我們是一家來自監獄外的迷你俱樂部，他們是有著真正球衣和一切的大俱樂部。但我和我的朋友們說，“好，兄弟們，我們會贏。冠軍是我們的！”
然後暴風雨降臨。那一晚，大雨傾盆，早上醒來，他們都在談論比賽可能取消。
在開球前，球場一片泥濘。太瘋狂了。我們開始奔跑，球場上到處是我們的影子。沒有一個小夥伴站著不動。但是葡萄牙俱樂部的球員們一切都好。他們很頑強。
他們擁有真正的防滑鞋釘。下雨時你也可以穩穩站好。
我們的球鞋很便宜，只有小的塑膠鞋釘。都快磨壞了。
我記得，那時，我心想……操蛋。這就是生活。
我們依然拼盡了全力爭取贏球，但是最終以4-2的比分輸球。我永遠無法忘記看著葡萄牙人俱樂部和獎盃一起慶祝。足球就像生命裡的一切東西。它不公平。但你仍然必須找到一條路，哪怕在不公平的時候。
在完美的時間我學到了完美的一課，因為我的生活在接下來幾年非常困難。在巴西，假如你夢想成為一名職業球員，你通常要在12歲或者13歲前進入大俱樂部的青訓營。但由於一些原因，事情對我而言並不順利。聖保羅俱樂部讓我去試訓，他們喜歡我，但之後卻告訴我，他們沒辦法為我在青訓營準備一個床位。這家俱樂部離我家太遠，所以如果我每天乘大巴去訓練，我就必須輟學，遠離我的媽媽……哈哈哈哈……
嗯，我的媽媽當然無法接受。她一心讓我上學。
這段時間裡，我欠我的媽媽很多。因為很多巴西的孩子們，如果他們來自貧民家庭，他們必須開始工作貼補家用。他們不能去踢球，不能上學，只有工作。所以他們的夢想就會在那時死去。
但是我的媽媽，她相信我。不管是因為什麼原因，她堅信。她告訴我要繼續前進，不管要做些什麼。
所以13歲時，我開始在瓦爾澤亞和成年人一起踢球。
好的——每個聖保羅的人此時都知道我在說什麼（他們可能已經開始大笑了）。但是對於其他人，我得解釋一下……
瓦爾澤亞是美洲的一種類似街頭籃球的運動，或者像是歐洲的半職業足球聯賽。球場是全土的，你的對手是the marmanjo——意思是“糙漢子”。他們全都身體強壯。球場上有許多骯髒的動作。
有一刻我永遠難忘。
我們當時正要踢一場重要的比賽，對手是一支強隊。他們總是瓦爾澤亞最好的球隊之一，但是已經好幾年沒有參加聯賽，因為一些我不想詳說的原因。畢竟可能有小孩子讀這篇文章。
當時是他們回到聯賽的第一年，他們和我們爭奪一個晉級重要大賽的名額。我記得比賽前對手所有球員都看著我，像是在說，“這個小屁孩是誰？你們是認真的嗎？”
當然是認真的。
比賽開始後4分鐘，我突破他們最好的後衛， 打進了一個球，我記得他們都看著我，像說，好的，小子。我們要把你的生活變成地獄。
所以每當我拿到球，他們就開始打我。他們太瘋狂了——好像他們追著我就是為了弄傷我。他們的一個矮個子中場，以兇惡著稱，對我不停說，“如果你再試圖過我的話，我會打斷你的腿。”
所以我拿到球……我又過了他一遍。
就好像NBA一樣。我晃斷了他的腳踝。我讓他一屁股坐在了地上。
他們看著我，好像真的要殺掉我一樣。
但是……我能說什麼呢？當球在我腳下時，我好像在不同的世界。然後我再次拿到球，我做了一個不看球傳球給隊友。
球迷快要瘋了。
比賽最終以2-2結束，我們在點球大戰中獲勝。對手非常生氣。哨響後，那個惡霸對我說，“我告訴過你會打斷你的雙腿，孩子。咱們停車場見。”
他是認真的。氣氛很緊張，我當時想，哇……我可能走不出這裡了。幸運的是，我的隊友們保護了我。他們全都聚在我身邊，在沒有麻煩的情況下帶我去了停車場，然後我安全地到了家。
故事還未結束。去年耶誕節。我回家去看望家人，然後我去銀行拿一些文件材料。我把車停在停車場，然後那傢伙在售票亭裡開票。
這傢伙看起來很熟。
他看了我一眼，好像他認出了我。
他把票遞給了我。
但是他還看著我。
然後他說，“嘿-小個子！小個子！”
我回頭看他，哈？
他說，“記得我嗎？瓦爾澤亞，兄弟！我要打斷你的腿！”
我的天。我不知道他在做什麼。
然後他說，“兄弟，我真的想打斷你的腿。你信嗎？”
我假裝很酷地說：“別了，兄弟！你不會的。我知道你是開玩笑。”
然後他說，“不，兄弟。我當時真想打斷你的腿。但你現在為我最愛的球隊踢球！我愛你，兄弟！我無法相信！你能想像嗎？假如我真打斷你的腿的話？”
我們都笑了，然後我和他合了影。
在巴西有一句俗話，是唯一能描述發生在我身上的故事的方法。我的生活從水變成了酒。五年前，我在為瓦爾澤亞踢球，盡力生存，拼命要加盟巴西的大俱樂部。我和很多偉大的球員踢過球，有的人現在在開大巴，或者在超市工作，或者當建築工人。這並不是因為他們沒有天賦，或者他們不夠努力。很多是因為運氣和機會。有些人，他們必須要先考慮生活。他們不能一直追尋夢想。
如果我沒有媽媽的支持，我可能也會在做一樣的事情。
但相反，15歲時，我獲得了在帕爾梅拉斯一展身手的機會，一切都從那時起飛。我無法解釋。就像命運一般，以某種方式來襲。上帝完美籌畫著一切。我加盟了青年隊，簽下了我第一份真正的合同。從那時起，好像坐上了火箭。我進入了一線隊，表現還不錯，然後獲得了巴西國奧隊的召喚。
當接到電話時，我渾身顫慄。
你們能理解我的感受嗎？……就在兩年前，我還在佩里的大街上，為迎接2014年世界盃的到來，把路沿刷成黃色和綠色。鄰居畫畫很好的小夥伴在牆上畫著壁畫——是巴西國腳們的臉龐，比如大衛-路易士和內瑪律。
兩年後，我和內瑪律一起踢奧運會。我還能想起第一次把國家隊黃衫穿在身上的感覺。那是一種征服夢想的感覺。
2016年奧運會對巴西人來說非常特別，因為奧運會金牌是這個足球國家從未贏得過的榮譽。這屆比賽的重擔如此沉重——不僅僅是因為在裡約舉辦，還因為上屆世界盃發生的一切。我們前兩場比賽踢得不好，批評聲非常激烈，尤其是針對內瑪律。我非常欣賞內瑪律應對一切和帶領我們球隊的方式。
你知道，在奧運會開始前，我只是內瑪律的球迷，就像其他人一樣。他是一位不可思議的球員，每個人都知道。但是在那段短短的時間裡瞭解他……是如此特別，因為知道了他是一個什麼樣的人。他對待每個人的方式讓我非常意外——因為即便我剛進入足壇沒多久，我已經見過了太多哪怕不是很厲害的球員，哪怕還沒有贏得任何東西的球員，像mascarado。這個詞是指一個戴著面具的人。他們在公眾面前是一個人，在更衣室裡是另外一個人。但是內瑪律，他對所有人都像他的兄弟。他是我們團結在一起，忽略壓力，為彼此而戰的重要原因。
拿到金牌時，那對我們，對我們的國家是一個不可思議的時刻。在比賽開始前，內瑪律添了一個紋身，我受到啟發也添了一個類似的，因為它用一張圖表達了一切。那是一個孩子，他站在山腳下，站在貧民窟向上仰望。他胳膊下夾著一個足球，懷揣著夢想。
那不僅是我，也不僅是內瑪律。那是許多巴西人。那也是金牌對我們的意義。
我希望竭盡我所能進入2018年世界盃大名單，當然，巴西就是巴西。競爭會非常激烈，一切都沒有定數。那也是一個我決定加盟曼城的重要原因。我知道我需要作為一名球員繼續成長。
我可以告訴你，這裡和巴西非常不一樣。你看不見太多太陽。我收到了一些邀請加盟其他俱樂部，有溫暖的地方，但對我來說，加盟曼城就意味著可以為佩普-瓜迪奧拉踢球。
這是我第一次來到一個非常寒冷，而且我不會這裡的語言的國家。這是一個全新的挑戰，我可能會非常孤獨。然而，當瓜迪奧拉先生給我打電話，就在我決定去哪裡時，他告訴我他將仰仗我，我對曼城的未來將至關重要。
這個電話對我真的很重要，因為它說明了他真的關注我的前途。當你經歷了足夠多的溝通後，你可以分辨出誰是真正的為你考慮。我可以分辨瓜迪奧拉是真誠的——在足壇，這一點意義重大。
當他說完，我沒有再做考慮。我心意已決。那就是曼城。
但是在我啟程前往曼城前，我必須做最後一件事。我要結束我生命的上一篇章。
所以我回到了Pequeninos比賽的場地，帶著我的球鞋，就像9歲時一樣。但這一次，我還帶著250雙很漂亮的球鞋給那裡的孩子們。
現在，當任何大俱樂部要在潮濕的場地上和Pequeninos比賽時，他們最好小心點。不會再有什麼藉口了。
我不會撒謊。當我第一次到曼城時，我感覺到失去了一切。我的媽媽從那時起開始在英格蘭和巴西之間往返，遠離她讓我難過，因為她對我意味著一切。在我成長的過程中，她既是母親，也是父親。
我記得在我為Pequeninos踢球時，我能看見很多小孩子在比賽後和他們的爸爸一起，而我只有一個人。那對我是很重的打擊，也改變了我。但是現在，當有人問起我的父親，我會說我的母親就是我的父親。她為我和我的哥哥們做了一切。
她是另一位沒有斗篷的英雄。
所以當我打進一個進球，哪怕她不在球場裡，我也“拿起電話”，和她說話。
當我們都是孩子時，我的媽媽會一直打電話給我看我在哪裡，如果我不接電話，她就會打給我所有的朋友。
“喂媽！”
當我拿起電話，那是為了致敬我的媽媽和我們的奮鬥。也是為了致敬我的朋友們，我的家人，馬梅德教練和所有在巴西幫助過我的人。
我一直是一個夢想家。但即便在我最美好的夢裡，我也沒想過會有今天的成績。我知道還有很多小孩今年夏天會為了世界盃塗刷街道。也許他們不為大俱樂部踢球。也許他們被告知他們做不到。
我會告訴他們永遠別停止戰鬥。
在我走出伊蒂哈德球場通道的四年以前，我還在瓦爾澤亞踢球——大傢伙們還在對我說要在停車場打斷我的腿。
真的，你的生活現在可能只有三明治和汽水。但如果你不斷追尋著你的夢想……哥們，誰知道會發生什麼呢？
水可以變成酒。
所以，孩子們……如果你們讀到了我的故事的最後，我有一句話送給你們，我是認真的……
不要停止你的夢想。
對了，為了我再多做一件事，OK？
給你媽打個電話。她想你了。
加布裡埃爾-熱蘇斯
(編輯：姚凡)