那些搞笑的英語翻譯！上午四級翻譯爬山，下午六級翻譯投湖……

上個週末，大學僧朋友們剛剛進行了一次狂歡！

一年考（笑）兩次的英語四六級終於告一段落！

今年四級翻譯題目分別為華山、黃山、泰山，下午六級的翻譯題目是青海湖、洞庭湖、太湖……

小夥伴們紛紛表示：上午四級翻譯爬山，下午六級翻譯投湖……

對於沒準備好但依然很想過的童鞋們來說，機智起來感覺自己都害怕。

考完後大家的心情和感受是這樣的↓↓↓

於是，在這樣的考試氛圍中，又誕生了一群段子手……

有個考生，不知道怎麼翻譯“叩頭”，於是靈機一動地寫了“let your head duang duang duang on the ground”……可以說非常機智了……

還有的南方考生，前後鼻音不分，洞庭湖的“洞庭”（Dongting）寫成了“Dongtin”……於是只好希望，閱卷老師也是南方人……讓他逃過一劫……

小夥伴們，你們做起翻譯時的想像力簡直是達到了巔峰，今年這到底是四六級考試，還是第六感考試？

往年四六級考試，大家顯的神通，秀的造詞神技能，看過笑過，正解千萬要記得哦

……

整理完這五顏六色的神翻譯，感覺裡面埋伏著太多段子手，能讓小夥伴們笑到過年……

不過，這樣佛系下去到底考試啥時候能過啊？？？

整理完這五顏六色的神翻譯，感覺裡面埋伏著太多段子手，能讓小夥伴們笑到過年……

不過，這樣佛系下去到底考試啥時候能過啊？？？