盤點2017——五十大手機攝影作品（下集）
Image source: Jen Pollack Bianco, IPPAwards
#30 Chung Hung From Taipei, Taiwan, 3rd Place, Lifestyle（生活組，第3名）
Image source: Chung Hung, IPPAwards
#29 Laura Warren From Putney, Vt, United States, 3rd Place, Floral（花組，第3名）
Image source: Laura Warren, IPPAwards
#28 Kuanglong Zhang From Shenzhen, China, 3rd Place, Photographer Of The Year（年度攝影師，第3名）
“Udaipur是印度最浪漫的城市之一。在這座城市的宮殿裡，我突然看到一名工作人員凝視著窗外，仿佛看到了宮殿建築的悠久歷史進程，這是一個非常吸引人的瞬間。
Image source: Kuanglong Zhang, IPPAwards
#27 Yeow-Kwang Yeo From Singapore, 2nd Place, Photographer Of The Year（年度攝影師，第2名）
“中國傳統京劇是中國文化的一部分。不幸的是，新加坡的年輕一代已不再感興趣。因此，京劇正在迅速消失。我沒有拍攝他們的表演，而是決定走到後臺去捕捉表演者的準備活動。我發現這位經驗豐富的演員正在休息，
Image source: Yeow-Kwang Yeo, IPPAwards
#26 Aaron Sandberg From Chicago Il, United States, 1st Place, Nature（自然組，第1名）
“這張照片是2016年6月下旬我在瑞典的Sigtuna拍攝的。我使用了我的舊iPhone 6s，然後用Snapseed、Photoshop Fix和VSCO進行了一些後期處理。”
Image source: Aaron Sandberg, IPPAwards
#25 Shuo Li From Beijing, China, 3rd Place, Animals（動物組，第3名）
“這是2016年10月6日在馬賽馬拉國家保護區拍攝的。那天在保護區的最後一天，我和朋友馬上就要離開馬賽馬拉。天空是湛藍的，有美麗的雲彩，我注意到一隻長頸鹿正在吃非洲的樹葉。我們把SUV開到長頸鹿身邊，然後我找到了拍這張照片的最佳角度。”
Image source: Shuo Li, IPPAwards
#24 David Hayes From Milford Oh, United States, 1st Place, Still Life（靜物組，第1名）
“在過去的幾年裡，我一直在研究靜物類型的拍攝，就像照片中這樣的造型。我最近看到了一些其他的圖片，它們使用了吸煙蠟燭，我也想看看我能做些什麼。”
Image source: David Hayes, IPPAwards
#23 Sidney Po From Cebu, Philippines, 1st Place, Floral（花組，第1名）
“我住的宿務市的東南大約20公里，是一座屬於馬塔島的科爾多瓦城。這個地方已經成為旅遊勝地，在夜晚，當所有的白色LED玫瑰都亮起來的時候。
Image source: Sidney Po, IPPAwards
#22 Smetanina Julia From Moscow, Russia, 2nd Place, Floral（花組，第2名）
“這張照片拍攝於我正在準備一個靜物創作的講座。 “
Image source: Smetanina Julia, IPPAwards
#21 Kuanglong Zhang From Guangdong, China, 1st Place, Sunset（日落組，第1名）
“在阿姆利則，落日和金色的廟宇給彼此增添了光彩和美麗。水的波紋似乎是由鴿子拍打翅膀而形成的。我認為攝影源於生活，只有熱愛生活的人才能拍出溫度的照片。”
Image source: Kuanglong Zhang, IPPAwards
#20 Xiaoying Tang From Zhejiang, China, 2nd Place, Sunset（日落組，第2名）
Image source: Xiaoying Tang, IPPAwards
#19 Juan Carlos Castañeda From Astoria NY, United States, 1st Place, The America I Know（我知道的美國，第1名）
Image source: Juan Carlos Castañeda, IPPAwards
#18 Joseph Cyr From Tucson Az, United States, 3rd Place, Sunset（日落組，第3名）
“‘天空之火’已經成為社交媒體上的熱門話題，其實這種風景在亞利桑那州南部的沙漠中非常常見。我一天的工作結束後，會在沙漠中徘徊，在太陽落山后的半小時裡，色彩“成熟”。在冬季的季節，太陽的季節性的角度經常會在雲層底部增加一抹柔和的色彩。”
Image source: Joseph Cyr, IPPAwards
#17 Naian Feng From Shanghai, China, 3rd Place, Architecture（建築，第3名）
“這張照片是在北京故宮中拍攝的。我走在這條寬闊的路上，兩邊都是紅色的高牆，這讓我感到緊張和威嚴。“
Image source: Naian Feng, IPPAwards
#16 Varvara Vislenko From St. Petersburg, Russia, 2nd Place, Children（兒童組，第2名）
“在照片中，一個三歲的女孩正在做鬼臉。拍攝於2017年，用iPhone 6s在巴厘島的長穀島海灘上拍攝的。”
Image source: Varvara Vislenko, IPPAwards
#15 Szymon Felkel From Poznan, Poland, 1st Place, Children（兒童組，第1名）
名為“孩子的好奇心”的作品。
Image source: Szymon Felkel, IPPAwards
#14 Maria K. Pianu From Pordenone, Italy, 3rd Place, The America I Know（我知道的美國，第3名）
“我在紐約的時候，喜歡在科尼島散步。“
Image source: Maria K., IPPAwards
#13 Yuming Guan From Guangdong, China, 2nd Place, Lifestyle（生活組，第2名）
“這張照片拍攝於2015年夏天，在一個美麗的小鎮聖托裡尼。來自世界各地的遊客聚集在懸崖上觀看令人歎為觀止的日落，這是世界上最偉大的景觀之一。每個人都對日落時刻的美景驚歎不已，但是當地的這位老人引起了我的注意。他是如此的專注和不受干擾，就好像沒有任何一群人或事情比他自己的窗臺更值得他注意。我想也許在他的心目中，世界上最偉大的風景就是家。”
Image source: YuMing Guan, IPPAwards
#12 Vlad Vasylkevych From Kiev, Ukraine, 3rd Place, Portrait（肖像組，第3名）
“‘彩色跑’是一個節日，是一場一年一度的盛會，將體育和娛樂結合在一起，目的是為城市帶來一種健康的生活方式。”
Image source: Vlad Vasylkevych, IPPAwards
#11 Paddy Chao From Taipei, Taiwan, 1st Place, Architecture（建築組，第1名）
“這張照片是我在印度旅行時拍的。Chand Baori由3,500個狹窄的臺階組成，超過13層。它向地下延伸約30米，印度最深和最大的臺階之一。我驚歎這些優雅的臺階和陰影，我立刻拿出手機，在它消失之前捕捉到這美麗的景色。”
Image source: Paddy Chao, IPPAwards
#10 Barry Mayes From Herts, United Kingdom, 3rd Place, Children（兒童組，第3名）
Image source: Barry Mayes, IPPAwards
#9 Dyllon Wolf From Huntingtown Md, United States, 2nd Place, Trees（樹組，第2名）
“這張照片拍攝於2016年5月的馬里蘭州Huntingtown。穿過樹林走了很長一段路後，我拍下了很多周圍的自然風光。但，我被無意中發現的這種威嚴震撼，並試圖用一種獨特的方式來捕捉它，展示它的巨大。”
Image source: Dyllon Wolf, IPPAwards
#8 Gabriel Ribeiro From Mato Grosso Do Sul, Brazil, 1st Place, Portrait（肖像組，第1名）
“這張照片拍攝於1月，我的阿姨從巴伊亞來了坎普格蘭德，我的表弟和我在一起，我想拍一張他的照片，我們走到最近的視窗，用自然光開始拍照。我的主要目標是捕捉到一種視覺所能達到的深度，尤其是在兒童身上。我使用Lightroom移動應用程式和Snapseed來獲得最終的效果。”
Image source: Gabriel Ribeiro, IPPAwards
#7 Dongrui Yu From Yunnan, China, 2nd Place, Animals（動物組，第2名）
“這張照片是在一個多雲的早晨的池塘邊拍攝的。我喜歡水中的倒影，因為天空多雲，所以又黑又光滑。“
Image source: Dongrui Yu, IPPAwards
#6 Magali Chesnel From Ferney-Voltaire, France, 1st Place, Trees（樹組，第1名）
“今年冬天，暴風雪席捲整個歐洲，西伯利亞的氣溫使樹木變成了維索瓦(Versoix)的絕妙冰秀，在瑞士日內瓦附近的一個小鎮。在強烈的冷(- 10到- 18攝氏度)之後，伴隨著非常強勁的風，來自勒曼湖的海浪變得更加強烈，以至於它們越過了堤壩，飛沫立即凍結在它們所接觸到的一切，包括樹木。在寒冷的地面上，我在清晨拍下了這張照片。我經常被大自然創造美麗的設計和作品的方式所震撼。”
Image source: Magali Chesnel, IPPAwards
#5 Joshua Sarinana From Cambridge Ma, United States, 2nd Place, Travel（旅行組，第2名）
“拍攝於 Cambridge, MA.”
Image source: Joshua Sarinana, IPPAwards
#4 Branda O Se From Cork, Ireland, 1st Place, Photographer Of The Year（年度攝影師，第1名）
“2016年4月，我在雅加達的碼頭上拍攝了這張照片。這是一個正在休息的碼頭工人的手。我被他手上堆積的泥土所產生的紋理所震撼。”
Image source: Branda O Se, IPPAwards
#3 Sergey Pesterev From Mendeleevo, Russia, 2nd Place, Landscape（風景組，第2名）
“這張照片拍攝於2016年1月30日，俄羅斯貝加爾湖。”
Image source: Sergey Pesterev, IPPAwards
#2 Sebastiano Tomada From Brooklyn, New York, Grand Prize Winner, Photographer Of The Year（年度攝影師，冠軍）
“孩子們在Qayyarah附近的街道上遊蕩，附近的油井著火，濃煙滾滾。”
Image source: Sebastiano Tomada, IPPAwards
#1 Dina Alfasi From Israel, 1st Place, People（人物組，第1名）
“我拍攝的大多是街景和肖像，試圖捕捉溫馨時刻。每天我都乘火車和公共汽車上班。每天兩個小時，我和不同的人在一起。起初，為了打發時間，我只是在觀察他們，試著猜測他們要去哪裡，他們在處理什麼，或者他們的故事可能是什麼。在這個觀察過程中，我注意到了溫馨時刻，於是我開始拍照，結果讓我很驚訝。”
Image source: Dina Alfasi, IPPAwards
編譯：Mel，攝影作品介紹有做刪減
“在阿姆利則，落日和金色的廟宇給彼此增添了光彩和美麗。水的波紋似乎是由鴿子拍打翅膀而形成的。我認為攝影源於生活，只有熱愛生活的人才能拍出溫度的照片。”
Image source: Kuanglong Zhang, IPPAwards
#20 Xiaoying Tang From Zhejiang, China, 2nd Place, Sunset（日落組，第2名）
Image source: Xiaoying Tang, IPPAwards
#19 Juan Carlos Castañeda From Astoria NY, United States, 1st Place, The America I Know（我知道的美國，第1名）
Image source: Juan Carlos Castañeda, IPPAwards
#18 Joseph Cyr From Tucson Az, United States, 3rd Place, Sunset（日落組，第3名）
“‘天空之火’已經成為社交媒體上的熱門話題，其實這種風景在亞利桑那州南部的沙漠中非常常見。我一天的工作結束後，會在沙漠中徘徊，在太陽落山后的半小時裡，色彩“成熟”。在冬季的季節，太陽的季節性的角度經常會在雲層底部增加一抹柔和的色彩。”
Image source: Joseph Cyr, IPPAwards
#17 Naian Feng From Shanghai, China, 3rd Place, Architecture（建築，第3名）
“這張照片是在北京故宮中拍攝的。我走在這條寬闊的路上，兩邊都是紅色的高牆，這讓我感到緊張和威嚴。“
Image source: Naian Feng, IPPAwards
#16 Varvara Vislenko From St. Petersburg, Russia, 2nd Place, Children（兒童組，第2名）
“在照片中，一個三歲的女孩正在做鬼臉。拍攝於2017年，用iPhone 6s在巴厘島的長穀島海灘上拍攝的。”
Image source: Varvara Vislenko, IPPAwards
#15 Szymon Felkel From Poznan, Poland, 1st Place, Children（兒童組，第1名）
名為“孩子的好奇心”的作品。
Image source: Szymon Felkel, IPPAwards
#14 Maria K. Pianu From Pordenone, Italy, 3rd Place, The America I Know（我知道的美國，第3名）
“我在紐約的時候，喜歡在科尼島散步。“
Image source: Maria K., IPPAwards
#13 Yuming Guan From Guangdong, China, 2nd Place, Lifestyle（生活組，第2名）
“這張照片拍攝於2015年夏天，在一個美麗的小鎮聖托裡尼。來自世界各地的遊客聚集在懸崖上觀看令人歎為觀止的日落，這是世界上最偉大的景觀之一。每個人都對日落時刻的美景驚歎不已，但是當地的這位老人引起了我的注意。他是如此的專注和不受干擾，就好像沒有任何一群人或事情比他自己的窗臺更值得他注意。我想也許在他的心目中，世界上最偉大的風景就是家。”
Image source: YuMing Guan, IPPAwards
#12 Vlad Vasylkevych From Kiev, Ukraine, 3rd Place, Portrait（肖像組，第3名）
“‘彩色跑’是一個節日，是一場一年一度的盛會，將體育和娛樂結合在一起，目的是為城市帶來一種健康的生活方式。”
Image source: Vlad Vasylkevych, IPPAwards
#11 Paddy Chao From Taipei, Taiwan, 1st Place, Architecture（建築組，第1名）
“這張照片是我在印度旅行時拍的。Chand Baori由3,500個狹窄的臺階組成，超過13層。它向地下延伸約30米，印度最深和最大的臺階之一。我驚歎這些優雅的臺階和陰影，我立刻拿出手機，在它消失之前捕捉到這美麗的景色。”
Image source: Paddy Chao, IPPAwards
#10 Barry Mayes From Herts, United Kingdom, 3rd Place, Children（兒童組，第3名）
Image source: Barry Mayes, IPPAwards
#9 Dyllon Wolf From Huntingtown Md, United States, 2nd Place, Trees（樹組，第2名）
“這張照片拍攝於2016年5月的馬里蘭州Huntingtown。穿過樹林走了很長一段路後，我拍下了很多周圍的自然風光。但，我被無意中發現的這種威嚴震撼，並試圖用一種獨特的方式來捕捉它，展示它的巨大。”
Image source: Dyllon Wolf, IPPAwards
#8 Gabriel Ribeiro From Mato Grosso Do Sul, Brazil, 1st Place, Portrait（肖像組，第1名）
“這張照片拍攝於1月，我的阿姨從巴伊亞來了坎普格蘭德，我的表弟和我在一起，我想拍一張他的照片，我們走到最近的視窗，用自然光開始拍照。我的主要目標是捕捉到一種視覺所能達到的深度，尤其是在兒童身上。我使用Lightroom移動應用程式和Snapseed來獲得最終的效果。”
Image source: Gabriel Ribeiro, IPPAwards
#7 Dongrui Yu From Yunnan, China, 2nd Place, Animals（動物組，第2名）
“這張照片是在一個多雲的早晨的池塘邊拍攝的。我喜歡水中的倒影，因為天空多雲，所以又黑又光滑。“
Image source: Dongrui Yu, IPPAwards
#6 Magali Chesnel From Ferney-Voltaire, France, 1st Place, Trees（樹組，第1名）
“今年冬天，暴風雪席捲整個歐洲，西伯利亞的氣溫使樹木變成了維索瓦(Versoix)的絕妙冰秀，在瑞士日內瓦附近的一個小鎮。在強烈的冷(- 10到- 18攝氏度)之後，伴隨著非常強勁的風，來自勒曼湖的海浪變得更加強烈，以至於它們越過了堤壩，飛沫立即凍結在它們所接觸到的一切，包括樹木。在寒冷的地面上，我在清晨拍下了這張照片。我經常被大自然創造美麗的設計和作品的方式所震撼。”
Image source: Magali Chesnel, IPPAwards
#5 Joshua Sarinana From Cambridge Ma, United States, 2nd Place, Travel（旅行組，第2名）
“拍攝於 Cambridge, MA.”
Image source: Joshua Sarinana, IPPAwards
#4 Branda O Se From Cork, Ireland, 1st Place, Photographer Of The Year（年度攝影師，第1名）
“2016年4月，我在雅加達的碼頭上拍攝了這張照片。這是一個正在休息的碼頭工人的手。我被他手上堆積的泥土所產生的紋理所震撼。”
Image source: Branda O Se, IPPAwards
#3 Sergey Pesterev From Mendeleevo, Russia, 2nd Place, Landscape（風景組，第2名）
“這張照片拍攝於2016年1月30日，俄羅斯貝加爾湖。”
Image source: Sergey Pesterev, IPPAwards
#2 Sebastiano Tomada From Brooklyn, New York, Grand Prize Winner, Photographer Of The Year（年度攝影師，冠軍）
“孩子們在Qayyarah附近的街道上遊蕩，附近的油井著火，濃煙滾滾。”
Image source: Sebastiano Tomada, IPPAwards
#1 Dina Alfasi From Israel, 1st Place, People（人物組，第1名）
“我拍攝的大多是街景和肖像，試圖捕捉溫馨時刻。每天我都乘火車和公共汽車上班。每天兩個小時，我和不同的人在一起。起初，為了打發時間，我只是在觀察他們，試著猜測他們要去哪裡，他們在處理什麼，或者他們的故事可能是什麼。在這個觀察過程中，我注意到了溫馨時刻，於是我開始拍照，結果讓我很驚訝。”
Image source: Dina Alfasi, IPPAwards
編譯：Mel，攝影作品介紹有做刪減