精巧之至，幾於鬼斧神工……

時間＼2017-12-26

清代乾隆時期是中國制瓷技藝的巔峰時期，邵蟄民撰《增補古今瓷器源流考記：“清瓷至乾隆而極盛，器式之多亦莫與倫比”。禦窯廠為迎合皇室標新立異的追求，器形屢有新創，

奇巧之物層出不窮，轉心瓶為此一潮流之下的產物。轉心瓶除瓷質外，還有玉質，景泰藍等製品。轉心瓶均為乾隆初期督窯官唐英供奉皇帝觀賞的獨出心裁之作，存世十分稀少。清代文獻記有乾隆八年、十一年、十二年、十八年及二十二年，禦窯廠曾經先後燒造數件可以旋轉的瓷瓶及瓷碗。

轉心瓶多為粉彩器，為清代瓷器中的名品。邵蟄民撰《增補古今瓷器源流考》稱其：“其製作之巧妙，

彩色之豔麗，可謂前無古人，後無來者”。許之衡《飲流齋說瓷》記有轉心瓶“乃內府珍賞殊器也”。清末民國時期有仿此類乾隆時期的轉心瓶製品，但工藝較粗糙，彩釉不精細。

清乾隆青釉描金鏤空夔鳳紋內粉彩八仙人物轉心瓶（一對），請賞析：

尺寸：高34cm

創作年代：清乾隆

拍賣成交價： RMB 4,800,000

此器稱為“轉心瓶”，因在鏤空的瓶內套裝一個可以旋轉的內瓶而得名。“轉心瓶”又稱為“旋轉瓶”、“套環瓶”，流行於清乾隆時期的瓶式之一。“轉心瓶”瓶體由內瓶、外瓶、底座分別燒制組成。內瓶上部為外露的瓶口，瓶身似筒形，上有裝飾繪畫，有四季景物、山水人物、花鳥蟲魚等。瓶底有內凹的槽，外瓶形狀似燈籠，內、外瓶套合後放於瓶座上，座上的立軸嵌入凹槽。

外瓶通常鏤空，內瓶可隨之旋轉，瓶體上的圖案如走馬燈般可通過外瓶鏤空處看到。由於轉心瓶工藝複雜，燒造難度極大，不僅要求內外瓶的設計尺寸要適度，同時瓶體各部分若有毫釐之差就會前功盡棄，“轉心瓶”的製作充分體現出其精湛的工藝水準。

吉祥圖案是陶瓷裝飾的主要內容，清代瓷器更具有“圖必有意，意必吉祥”的時代特徵。瓶內瓶所飾八仙人物故事圖，

其中張果老、呂洞賓、韓湘子、何仙姑、李鐵拐、鐘離權、曹國舅、藍采八仙散佈其間，其它飾物如松柏、仙鶴象徵長壽；山、水、岩石象徵堅固永生。層次清晰，遠景近景集合，寓意吉祥，有很高的藝術價值和收藏價值。

本拍品由上，下兩部分組成，以粉彩繪制紋飾。轉心瓶上部口外繪一周粉彩花卉紋。轉心瓶為橢圓形腹部，飾青釉開光鏤空夔鳳紋，轉心瓶下部為托及圈足部分遍飾藍釉描金幾何紋，

圈足外撇。透過景窗可以看到套瓶內白地粉彩八仙人物故事圖。瓶口配木蓋，鏤空花卉做飾。此瓶器型新穎別致，工藝高超，鏤雕、刻花、彩繪等工藝技法相結合，令人稱絕，充分體現出這類器型“新奇精巧”的特點，極為罕見。正如許之衡《飲流齋說瓷》讚歎有：“……至乾隆則華縟極矣，精巧之至，幾於鬼斧神工……”。此對粉彩轉心瓶彌足珍貴，成雙作對，不可多得。

轉瓶的製作難度很大，要把外瓶的底部製成雞心狀的鈕，把內瓶的底心做成雞心狀的槽，鈕和槽要絕對吻合。尤其是要考慮外瓶和內瓶的乾燥率，以及掌握好燒成後的收縮率。稍稍不注意，造成鈕和槽不吻合的話，即便前面再多的辛苦也是白費。所以，製作轉瓶的代價十分大，往往是“百裡挑一”。不過，“上之所好，下必甚焉”，都是供給宮廷的東西，取悅皇帝之用，自然是不計成本的。

轉心瓶是通過子母榫鉚結構把內外瓶結合在一起，且內瓶可以轉動的觀賞用瓶。乾隆時除生產有轉達心瓶外，還生產有轉體瓶，二者的差別是轉達心瓶以內瓶轉動為特徵，而轉體瓶則以套在外面的瓶轉動為特點。一般情況下外瓶或套瓶多有鏤孔，內瓶則繪有各種內容的開光圖案，在轉動時可以透過鏤孔看到內瓶上的內容。有的在以套瓶與外瓶壁上繪製可以搭配成組的分體圖案，也有書干支字相配記月日者。由於內外瓶分體，所以在燒造時採用分體單燒的辦法，內外瓶相接合的地方和榫鉚處為素胎。

要把外瓶的底部製成雞心狀的鈕，把內瓶的底心做成雞心狀的槽，鈕和槽要絕對吻合。尤其是要考慮外瓶和內瓶的乾燥率，以及掌握好燒成後的收縮率。稍稍不注意，造成鈕和槽不吻合的話，即便前面再多的辛苦也是白費。所以，製作轉瓶的代價十分大，往往是“百裡挑一”。不過，“上之所好，下必甚焉”，都是供給宮廷的東西，取悅皇帝之用，自然是不計成本的。