華文網

當外國女孩遇上“茂名話”

當外國女孩遇上茂名話

視頻載入中...

在採訪Lizzy之前,我跟在學校讀書的外國朋友幾乎沒有接觸,對他們本身以及他們在學校的生活沒什麼瞭解。

我們約好在公司辦公室裡採訪,她進門的時候,有些不好意思地看著我,看起來有些緊張。看到她這樣,我在心底暗自松了一口氣,因為我也很緊張。

人生初見,全是尬聊

這是我第一次採訪別人,可能她也是第一次被人採訪,所以一開始我們倆只能尬聊。

我就像個板正的老師似的提問,她就像個乖學生一樣認真回答——

“你讀什麼專業的呀?”

“我讀國際貿易的。”

“為什麼選這個專業呀?”

“因為我們只有國際貿易和化工可以選。”

……

一輪尬出天際的提問過後,我把她的大概資訊都瞭解了。

雨晴的同學們

最美是陰差陽錯

原來她是因為在自己的國家(奈及利亞)成績很優異,於是被國家安排來中國學習。她和其他小夥伴先到廣州從化學了一年普通話才到茂名來讀書的。

還有一個小插曲,原本他們不是來茂名的,本來是被安排到北京的,不知為何又被通知要到茂名讀書。她說一開始挺失望的,畢竟北京是首都,她很嚮往,但是既來之則安之,誰知道會不會有意料不到的風景呢?

你為什麼想來中國呀?

她堅定地回答:“因為中國很好呀,茂名人又熱情,對我也很好” 。

知道何為“難於上青天”嗎?

沒見到她之前,朋友就告訴過我,她是個學霸,而且普通話很不錯。

我就問她,“你逃過課嗎?”

她噗嗤一下就笑出來了,“當然啊哈哈哈哈有時候實在起不來…”

她的笑容很有感染力,氛圍終於不那麼尷尬了。

“我覺得你普通話很好誒,你學的時候會不會很痛苦?”我一直在想,他們學習漢語,會不會和我們學習英語一樣“痛不欲生”。

她果然一直點頭,“太難了太難了,漢語太難了。”雖然她有一些比較官方的詞會聽不懂,但我還是覺得她很厲害了。

三位美女在媒體部合影

她有個中文名字,叫“方雨晴”,詩意盎然。她說是在從化的漢語老師給她起的,老師問她喜歡什麼,她說“blue sky”。老師便給她起了這個名字,雨晴雨晴,被雨水沖刷過而後複晴的天空,才是最美的藍天。她的名字和她很像,都一樣明媚。

遠離故國,寄情於“味

她是個愛吃辣的姑娘,但茂名這邊並不很嗜辣,所以她很懷念家鄉菜,也經常自己買材料回宿舍做,很多本地美食她都沒吃過,儘管來茂名已經有三年了。

一個動作,一個眼神,維密的感覺

聽我們說起“年例”,她表示一臉懵逼。一個朋友說等他家做年例就請她去吃,她高興壞了,不停地說“我想吃年例”。

不過她跟我們說,這裡的辣子雞她非常喜歡,有家鄉的味道。我知道她是想家了,她說她來中國四年多,只回了一次家,因為實在太遠了,當初跨越山和大海才來到的中國,其中的艱辛只有她自己知道。

少女明媚如光

其實幾個小時聊下來,我覺得,可能全世界大部分女孩子都一樣吧,愛看劇,愛看綜藝,愛帥哥,她當然也不例外。我很意外她看了那麼多電視劇和綜藝,要知道,那都是沒有英文字幕的呀,但這並沒有讓她失去熱情,反而越看越起勁。

她說她很喜歡的一部電視劇是15年非常火爆的《花千骨》,她被裡面的古代服飾和“特異功能”給驚豔到了,覺得中國真神奇。還有她一直在追的綜藝就是《爸爸去哪兒》,看著一群可愛的小孩子,心都被萌化了。我問她最新一季哪個小孩子最可愛,她的回答果然是——Jasper(陳小春兒子)。不過她後來補充,她還是最喜歡上一季的阿拉蕾,實在是太可愛了,真希望有這樣的女兒。一提起這些她整個人都活躍起來了,率真又可愛。

內心堅定,眼底有光

她對自己的未來也有比較明確的規劃,畢業後她先會回國完成國家義務(先要軍訓,然後再被安排到國家某個機構工作滿一年)。她說她會繼續深造,先考研,讀完研究生再看看要不要讀博。

公司形象牆合影

我問她,難道不考慮在中國工作嗎?

她笑著說如果她嫁了個中國老公或者能找到好的工作就會留下來。

謝謝雨晴對我們的愛

其實我很佩服她,語言不通就有勇氣漂洋過海來到這裡,很努力地在過自己的生活,保持優秀。這種女孩子,不管到哪裡都會閃閃發光吧。謝謝雨晴願意讓我採訪,也謝謝忙前忙後的所有人。

結束語

一個包容的城市才是一個有魅力的城市,它不應該只有一種“色彩”,古語有雲,“有容乃大”,茂名願意是一個包容的城市,無論你來自何方,都歡迎你來到這裡,繼續你的故事。

三位美女在媒體部合影

她有個中文名字,叫“方雨晴”,詩意盎然。她說是在從化的漢語老師給她起的,老師問她喜歡什麼,她說“blue sky”。老師便給她起了這個名字,雨晴雨晴,被雨水沖刷過而後複晴的天空,才是最美的藍天。她的名字和她很像,都一樣明媚。

遠離故國,寄情於“味

她是個愛吃辣的姑娘,但茂名這邊並不很嗜辣,所以她很懷念家鄉菜,也經常自己買材料回宿舍做,很多本地美食她都沒吃過,儘管來茂名已經有三年了。

一個動作,一個眼神,維密的感覺

聽我們說起“年例”,她表示一臉懵逼。一個朋友說等他家做年例就請她去吃,她高興壞了,不停地說“我想吃年例”。

不過她跟我們說,這裡的辣子雞她非常喜歡,有家鄉的味道。我知道她是想家了,她說她來中國四年多,只回了一次家,因為實在太遠了,當初跨越山和大海才來到的中國,其中的艱辛只有她自己知道。

少女明媚如光

其實幾個小時聊下來,我覺得,可能全世界大部分女孩子都一樣吧,愛看劇,愛看綜藝,愛帥哥,她當然也不例外。我很意外她看了那麼多電視劇和綜藝,要知道,那都是沒有英文字幕的呀,但這並沒有讓她失去熱情,反而越看越起勁。

她說她很喜歡的一部電視劇是15年非常火爆的《花千骨》,她被裡面的古代服飾和“特異功能”給驚豔到了,覺得中國真神奇。還有她一直在追的綜藝就是《爸爸去哪兒》,看著一群可愛的小孩子,心都被萌化了。我問她最新一季哪個小孩子最可愛,她的回答果然是——Jasper(陳小春兒子)。不過她後來補充,她還是最喜歡上一季的阿拉蕾,實在是太可愛了,真希望有這樣的女兒。一提起這些她整個人都活躍起來了,率真又可愛。

內心堅定,眼底有光

她對自己的未來也有比較明確的規劃,畢業後她先會回國完成國家義務(先要軍訓,然後再被安排到國家某個機構工作滿一年)。她說她會繼續深造,先考研,讀完研究生再看看要不要讀博。

公司形象牆合影

我問她,難道不考慮在中國工作嗎?

她笑著說如果她嫁了個中國老公或者能找到好的工作就會留下來。

謝謝雨晴對我們的愛

其實我很佩服她,語言不通就有勇氣漂洋過海來到這裡,很努力地在過自己的生活,保持優秀。這種女孩子,不管到哪裡都會閃閃發光吧。謝謝雨晴願意讓我採訪,也謝謝忙前忙後的所有人。

結束語

一個包容的城市才是一個有魅力的城市,它不應該只有一種“色彩”,古語有雲,“有容乃大”,茂名願意是一個包容的城市,無論你來自何方,都歡迎你來到這裡,繼續你的故事。