《河南發展報告2017》英文版發佈 “藍皮書”助推河南對外開放步伐

發佈會現場

映象網快訊12月26日下午，由河南省人民政府新聞辦公室和河南省社會科學院聯合組織的《河南發展報告2017》。

英文版“藍皮書”講了什麼

“藍皮書”內容主要包括了河南開放發展報告、河南經濟發展報告、河南工業發展報告、河南金融發展報告、河南科技創新發展報告、河南旅遊發展報告、河南城鎮化發展報告、河南農業農村發展報告、河南社會發展報告、河南文化發展報告、河南法治發展報告、中原銀行發展報告等12個專題報告。

對河南2012年到2016年這五年經濟社會文化等重點領域發展態勢及熱點問題進行分析，為外國工商領域及學術界比較準確瞭解河南提供了翔實的素材，從整體上反映了河南省發展概貌，用英語讓世界瞭解一個真實發展、充滿活力的河南，一個曾經對中國歷史演繹做出重大貢獻的河南，一個開放包容擔當的河南。

英文版“藍皮書”有什麼實際意義

據河南省社會科學院副院長袁凱聲介紹，

讓河南走出去，河南採用了很多的管道，但是從學術、深度、系統的層面對河南某一階段的發展狀況做出科學、詳實、準確介紹的平臺仍然缺少。創研了英文版藍皮書後，可以通過社會科學文獻出版社出版發行管道，送達世界五十多個國家和地區，在出訪交流時也可以作為交流資料送給海外來賓，海外學者將通過藍皮書對河南的發展有更具體的、深入的、系統的瞭解。

《河南發展報告2017》（英文版）成為世界瞭解河南的主要管道，將為全球瞭解河南開放發展提供系統的資訊，助力河南走向世界，進一步加快開放步伐。