性別歧視有多可怕？這個實驗會告訴你
有些人可能會說工作中並不存在性別歧視，或者沒有那麼誇張，但是這個男性剛剛經歷了一場“女性的職場生活”。
Front Row Central工作的編輯馬丁·R·施耐德在給客戶發郵件的時候不小心署了自己一位女同事的名字，
他決定把整個故事放在Twitter上面，之後就被轉瘋了。故事如下：
下面這個故事，nickynacks告訴了我一名女性如果要獲得尊重是多麼不易。
Nicole的老闆一直在抱怨她和顧客溝通浪費的時間太多了
Nicole和我一起在一家小型招聘服務公司工作，我們的老闆總是抱怨：她和顧客溝通花的時間太多了。
馬丁懷疑是因為她沒有他有經驗
作為她上司，
然而，有一天馬丁不小心用Nicole的名字發了一封郵件
有一天我和一個顧客發郵件，來來回回好幾次就是說他簡歷的事情，結果他的態度簡直了！粗魯，
這個顧客超級沒禮貌，直到後來馬丁注意到了郵件的簽名
當我發現了一件事後更覺得他混蛋。因為我們共用一個郵箱，我的郵件署名一直是“Nicole”。
當馬丁把署名換回自己時，情況瞬間好轉
瞬間變臉！態度很積極，感謝我的建議，回復很得體，還會說“問得好”，簡直就是模範客戶。
這是為什麼馬丁決定做一個試驗，最後他被完全震驚了
我們做了一個小實驗，
結果真的讓人噁心。
簡直向在地獄裡一樣。我問的每個問題、提的每個建議都被質疑。睡覺都能夢見那些居高臨下的傢伙。還有人問我是不是單身。
Nicole則是迎來了職業生涯中效率最高的一個禮拜
Nicole迎來了職業生涯中效率最高的一個禮拜。我終於明白為什麼之前她工作那麼慢，因為她需要時間說服顧客尊重她。
我其實不比她強，我只是有這個隱形優勢。
老闆呢？不買帳！
我給老闆看了這個，但是他不買帳。我告訴他這也無所謂，只是以後我再也不會批評Nicole速度慢。
馬丁處於完全震驚中，但是Nicole說她已經“習慣了”
接下來才是更讓我崩潰的事情：對我來說，整件事太震驚了！但是對她來說，她習慣了。她已經覺得這是她工作的一部分了。
（我的意思是，她知道自己受到區別對待，但是她不是麻木了，她只是視若平常。）
後來有人回帖說，如果是個黑人女性的署名情況會更糟糕
想像一下，如果你的署名是TaNeisha或者Yolanda...
是的，好幾個人提到了這個問題，說起這種事就一定得考慮這個情況。
我們的工作是説明客戶潤色簡歷，而黑人客戶總會在交流中提及對自己名字的擔憂。
你在工作中經歷過性別歧視嗎？在下面分享你們的故事吧。
譯者：王夢堯
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Nicole迎來了職業生涯中效率最高的一個禮拜。我終於明白為什麼之前她工作那麼慢，因為她需要時間說服顧客尊重她。
我其實不比她強，我只是有這個隱形優勢。
老闆呢？不買帳！
我給老闆看了這個，但是他不買帳。我告訴他這也無所謂，只是以後我再也不會批評Nicole速度慢。
馬丁處於完全震驚中，但是Nicole說她已經“習慣了”
接下來才是更讓我崩潰的事情：對我來說，整件事太震驚了！但是對她來說，她習慣了。她已經覺得這是她工作的一部分了。
（我的意思是，她知道自己受到區別對待，但是她不是麻木了，她只是視若平常。）
後來有人回帖說，如果是個黑人女性的署名情況會更糟糕
想像一下，如果你的署名是TaNeisha或者Yolanda...
是的，好幾個人提到了這個問題，說起這種事就一定得考慮這個情況。
我們的工作是説明客戶潤色簡歷，而黑人客戶總會在交流中提及對自己名字的擔憂。
你在工作中經歷過性別歧視嗎？在下面分享你們的故事吧。
譯者：王夢堯
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·