華文網

一個奇葩家庭來做客

今天走個不尋常路線,不想放太多圖,就隨便說說。

8日下午,川普和梅拉尼婭終於到達北京,開啟了他上任以後的第一次亞洲之行的第三站行程。

之前在第一站日本時,我還覺得梅拉尼婭的“衣商”不太佳,

但可以再等等觀察一下,沒想到,今天看到抵達的照片時,突然意識到,對於梅拉尼婭來說,“衣商”根本是無所謂的,外交場合的著裝,她不僅不懂,而且,也不屑於去懂。

在稍微正統一點的觀念裡,外交場合的著裝都被認為是需要講究而得體。而這得體的標準如何拿捏,其實是很微妙的,但核心的一點應該是需要符合對方國家的文化和傳統。在這一點上,

基本上是放之四海而皆準的。否則,就不會有評論批評當年蜜雪兒·奧巴馬去拜訪英國女王時穿的裙子太短。

雖然美國官方的發言人在對媒體解釋時說過梅拉尼婭對出訪時的穿著非常上心,考慮周到,會儘量考慮到對方國家的風俗和文化。但如果今天的這一身就代表了她對中國的“思考”,要麼說明官方的發言就是姑且聽之,要麼就說明她對中國的認識太淺,甚至根本不瞭解中國的文化。

蜜雪兒·奧巴馬的身材固然不如梅拉尼婭,但智商和情商甚至是衣商都要高太多段位。在本國,經常穿本土品牌,拉近和美國普通老百姓的距離;在國外,會穿對方國家出身、如今是美國籍的設計師的服裝,既傳播了“美國夢”,

又展現了對出訪國的足夠尊重。這方面的例子已經是數不勝數,根本無需再贅言。

說白了,蜜雪兒是十分重視“第一夫人”這個頭銜的,走到哪裡都不忘記自己的這個身份,履行好自己的職責。

但梅拉尼婭就不一樣了。川普上任快要一年了,她仍然在我行我素地保持著“花瓶”和“衣服架子”的做派,即使是隨夫出訪,也是怎麼貴怎麼來,完全不考慮在這個層次上穿衣戴帽和謹言慎行是同等重要的。

文章的深意在字裡行間,服裝的深意則在縫紉線裡。between the lines, or seams.

要不然是選擇對方國家的設計師的作品;要不然是服裝的面料、款式或者設計細節上有對方國家的文化元素。然而,這一身黑色大衣來自法國品牌Dior——看下圖,根據AOL的報導,梅拉尼婭穿的大衣是Dior,並不是某公號所說的Dolce & Gabbana”——在設計、款式、面料上也絲毫看不到任何與中國有關之處。相反,這一身肅穆的黑究竟是什麼含義?要知道,

在中國的傳統文化觀念裡,去人家做客穿一身黑,是大不敬甚至是不吉利的。

不過,這一身黑衣也不是一無是處,在我看來,僅有的一點好處是,在金碧輝煌、遼闊無邊的故宮裡,黑衣幫助她塑造出了完美的身材曲線,提升了端莊的氣質,在金瓦紅牆玉橋的背景之下,倒是能夠凸顯出幾分存在感。

說到故宮,這裡就插一句題外話。在故宮喝茶聽戲,看大殿修文物,以前似乎沒有任何一位國家的領導人在到達北京之後第一站先去的是故宮。

這裡面的意思要說深也是深,要說淺也是淺。美國的歷史只有區區兩百多年,而中國,五千年燦爛的文明史,隨便拿一個出來也是亮瞎眼的寶貝,更何況這輝煌的故宮?從氣勢上,就壓倒一切。

其次,川普畢竟是商人出身,從文化修養和底蘊上,到底還是比那些正統政客的背景差了一大截。先到故宮來補補課,瞭解一下中華文明的歷史,對瞭解我們的現在和未來大有益處。

扯遠了哈。過去,我也有種感覺,認為梅拉尼婭是因為從沒有進入過政界,所以成為第一夫人之後,故意要將自己塑造成女強人的范兒,所以多少是有點兒“用力過猛”的意思。但現在,漸漸發現,其實在川普的這個奇葩家庭裡,最用力過猛的並不是梅拉尼婭,而是川普的女兒伊萬卡。

自從川普上臺之後,伊萬卡和丈夫就開始從商界轉向政界,在很多國際事務的場合裡都能看見她的身影,此次川普訪華,她就去日本打前站。不過,在訪日結束之後,她就被安排回國去推動稅改問題。

從和服風的裙子,到櫻花粉的套裝,伊萬卡在日本這幾天的穿著每一身都是以專業外交態度對待。

當然了,相對于將女婿任命成白宮高級顧問而言,這已經不算是什麼了。

在川普之前,美國只有“第一夫人”的稱謂,這是一個具有相當政治地位和職責的稱謂,也是一個有著非常具體而明確的工作的職位。然而,自從川普一家入主白宮之後,“第一夫人”成了個擺設,在國際場上風光無兩的變成了“第一女兒”和“第一女婿”。

父輩還在,子輩就開始代理起其父輩的部分工作,亮相國際政界,放眼世界,這都是絕無僅有的例子,也是這個奇葩家庭的怪誕之處。

幸運的是,伊萬卡的女兒還小,否則,照這個奇葩家庭的邏輯,“第一外孫女”也會被推上“替外公從軍”的位子征戰政壇。

- End -

說到故宮,這裡就插一句題外話。在故宮喝茶聽戲,看大殿修文物,以前似乎沒有任何一位國家的領導人在到達北京之後第一站先去的是故宮。

這裡面的意思要說深也是深,要說淺也是淺。美國的歷史只有區區兩百多年,而中國,五千年燦爛的文明史,隨便拿一個出來也是亮瞎眼的寶貝,更何況這輝煌的故宮?從氣勢上,就壓倒一切。

其次,川普畢竟是商人出身,從文化修養和底蘊上,到底還是比那些正統政客的背景差了一大截。先到故宮來補補課,瞭解一下中華文明的歷史,對瞭解我們的現在和未來大有益處。

扯遠了哈。過去,我也有種感覺,認為梅拉尼婭是因為從沒有進入過政界,所以成為第一夫人之後,故意要將自己塑造成女強人的范兒,所以多少是有點兒“用力過猛”的意思。但現在,漸漸發現,其實在川普的這個奇葩家庭裡,最用力過猛的並不是梅拉尼婭,而是川普的女兒伊萬卡。

自從川普上臺之後,伊萬卡和丈夫就開始從商界轉向政界,在很多國際事務的場合裡都能看見她的身影,此次川普訪華,她就去日本打前站。不過,在訪日結束之後,她就被安排回國去推動稅改問題。

從和服風的裙子,到櫻花粉的套裝,伊萬卡在日本這幾天的穿著每一身都是以專業外交態度對待。

當然了,相對于將女婿任命成白宮高級顧問而言,這已經不算是什麼了。

在川普之前,美國只有“第一夫人”的稱謂,這是一個具有相當政治地位和職責的稱謂,也是一個有著非常具體而明確的工作的職位。然而,自從川普一家入主白宮之後,“第一夫人”成了個擺設,在國際場上風光無兩的變成了“第一女兒”和“第一女婿”。

父輩還在,子輩就開始代理起其父輩的部分工作,亮相國際政界,放眼世界,這都是絕無僅有的例子,也是這個奇葩家庭的怪誕之處。

幸運的是,伊萬卡的女兒還小,否則,照這個奇葩家庭的邏輯,“第一外孫女”也會被推上“替外公從軍”的位子征戰政壇。

- End -