華文網

不看不知道 一看嚇一跳 中文在外國人眼裡覺得能認能寫是天方夜譚

中文,博大精深……對於外國人來說,說中文難,寫中文更是天方夜譚。

不少外國友人剛開始接觸中文的時候,第一感覺普遍都是——不明覺厲。

甚至有外國朋友這樣形容道:

“第一次打開一本中文書的時候,

我腦中浮現的是《駭客帝國》中滿屏的綠色代碼。”

大致是以下這種樣子:

他當時覺得漢字更像是一種高級編碼,簡直需要電腦才能夠加密和解密。

不得不說,漢字在外國人的眼中是一種既神秘、又很酷的文字。

由於漢字又多又複雜,不少老外甚至以為我們用來打字的鍵盤應該是長這個樣子:一個圓形的大鍵盤,上面佈滿了常用漢字,需要使用哪一個字就按下對應的按鍵。

對此,有網友調侃道:

“胡說八道,我們每次基本上都是需要一間大約三百多平米的房子,地板上上面鋪滿了字,然後需要什麼就跳上這個字,所以我們中國人的舞蹈都特別好。”

那麼外國人眼中的漢字究竟是什麼樣的呢?

今天找來了一組外國人圖解漢字,讓我們開始欣賞他們的表演吧。

多圖預警 ↓↓

不得不說他們的想像力真是突破天際!~

但其實這也間接地說明了漢字的難度和魅力。

縱覽歷史,世界上四大文明古國,其他三個早已不復存在,唯有中華民族久盛不衰。其中最主要的原因就是文化,就是漢字。

借用《國家寶藏》節目中石鼓守護人梁家輝的一段獨白:

我覺得看一個民族有多偉大,就得看它的文字,很多國家的文字都已經滅亡了,但是漢字的生命力,已經延續了幾千年,我們每天都使用文字,不會覺得它有多偉大,可是中國方言那麼多,如果沒有文字,該怎麼交流。人在他們面前真的很渺小,但是為了它,人又可以是非常的偉大。

▲ 石鼓是國內出土最早的成篇石刻文物,世稱“石刻之祖”,也被後人譽為“漢字的活化石”。

作為古老悠久,且音、形、義結合的文字,漢字的學習固然是有難度的,可它的難度卻抵消不了它的熱度。

在如今世界範圍內的漢語學習熱潮中,漢字的力量正在逐漸地顯現出來。

很多國家的文字都已經滅亡了,但是漢字的生命力,已經延續了幾千年,我們每天都使用文字,不會覺得它有多偉大,可是中國方言那麼多,如果沒有文字,該怎麼交流。人在他們面前真的很渺小,但是為了它,人又可以是非常的偉大。
▲ 石鼓是國內出土最早的成篇石刻文物,世稱“石刻之祖”,也被後人譽為“漢字的活化石”。

作為古老悠久,且音、形、義結合的文字,漢字的學習固然是有難度的,可它的難度卻抵消不了它的熱度。

在如今世界範圍內的漢語學習熱潮中,漢字的力量正在逐漸地顯現出來。