英超賽場橫幅：“我買幾個橘子去 你就在此地，不要走動”

原來是這樣的，在北京時間12月26日晚，2017-2018賽季英超聯賽第20輪展開角逐，

熱刺主場5-2大勝南安普頓。比賽剛開始，場邊看板上就出現了一排中文：“我買幾個橘子去，你就在此地，不要走動！”祝洛裡爸爸生日快樂！而12月26日又正逢熱刺門將烏戈·洛裡斯（Hugo Lloris）的生日，所以這是熱刺官方用這種方式向他表達祝福。

大家在看到這句話的時候是不是略感耳熟呢？沒錯，

這就是我們在初中語文課上學習過的朱自清先生的散文《背影》裡的經典語句。這篇散文敘述的是作者離開南京到北京大學，父親送他到浦口火車站，照料他上車，並替他買橘子的情形。“我去買幾個橘子去。你就在此地，不要走動。”這正是朱自清的父親向他說的一句話。

互聯網自媒體時代的崛起，出現了很多網路熱詞。這讓原本很溫馨的一句話在用來調侃別人的時候，就變成占別人便宜的意思了。換言之，如果你對別人講了這句話，你就變成了他的“爸爸”。不過有很多網友卻一臉懵：什麼梗？我真沒看懂。這年頭不讀點書，段子都要看不懂了。

用詞需謹慎，不要隨便當“爸爸”。下面送大家一篇朱自清先生完整的《背影》，供大家在閒暇時間好好研讀一番。

注釋：部分圖片來源於網路

編者：黃書悅