華文網

露營的樂趣!東山奈央談《搖曳露營》

現在應該有越來越多的動漫迷開始關注明年1月新番的表現了吧?而這其中,講述少女們露營故事的《搖曳露營》引發了百合迷們的青睞。這部作品邀請到了東山奈央(志摩凜役)以及花守由美裡(各務原撫子役)等人參與配音工作。

對此,近日就有日本媒體對她們進行了專訪。(有節選)

Q:請兩位談談閱讀原作漫畫的感想吧。

花守:一句話來形容就是“可愛!”。高中女生開心露營的設定讓人印象深刻。而且對大家熱熱鬧鬧露營感到開心的新人撫子,

同專業露營者小凜之間的對比,也能夠將露營的魅力充分展現出來。另外露營時候吃的東西非常美味!我試著做了一下第1卷當中撫子吃的擔擔餃子鍋,特別好吃。

東山:真的是一部將“可愛”濃縮起來的作品。不光是女孩子們,就連狗狗和松果都很可愛(笑)。在閱讀漫畫的時候,我一般會在腦海當中浮現出音樂來。但這部作品則有一種特別寂靜的感覺。雖然也有熱鬧的情況,

但卻包含了一種“脫離日常的日常作品”的印象。真是很不可思議的作品。我這個人跟露營沒什麼緣分,但我也因為這部作品知曉了很多露營的常識跟道具的使用方法,因此很開心。

Q:那麼請兩位談談在確定配音角色之後的心情吧。

花守:我覺得能夠出演這樣一個活力四射的女孩子,應該會很開心吧。所以說就非常興奮了。她身上有著很多跟我比較接近的地方,

但讓人意外的是,其實她也有著野孩子的本性(笑)。她的一舉一動都能夠給大家帶來活力。而正是因為這樣的影響力,才能夠讓人去追求露營純粹的樂趣,並且體會到如何美味地品嘗飯菜。於是乎,我也就希望自己能夠將這個自然而然展現出可愛氣質的女孩子塑造出來了。

東山:通過這個角色,我能夠去嘗試一些之前從來沒有做過的事情。這部作品讓我體會到了露營到底有多少樂趣。

因此我感到非常興奮。於是乎,我也開始嘗試閱讀之前從未接觸過的露營雜誌,並且去網上查那些適合露營時吃的麵條了……

花守:我也是啊!

東山:沒錯吧!在出演這個角色的時候,我覺得打開了新世界的大門。另外我之前也出演過KIRARA系的作品(《黃金拼圖》),當時大家都一起創作了非常開心的氣氛。因此,我這次也非常期待配音呢。

Q:那麼請談談對自己配音角色的印象吧。

花守:撫子是一個對自己的情緒特別坦誠的女孩子,只要想做什麼就會去做,想吃什麼就會去吃。而這樣的坦率也是我所沒有的,因此非常羡慕。另一方面,她也有著好好關注周圍情況的特點。她在邀請野外活動社團的人一起露營時,發現對方並不是很樂意,於是乎立刻就隨口回應道:“那麼如果感興趣的話,下次我們一起去露營吧。”也就是說這不是一個只顧著奔跑的女孩子,她也會及時進行反省。在知曉這一點之後,我更加喜歡她了。

東山:凜是一個比較享受“一個人的時光”的女孩子,這一點讓我很有共鳴。並不是因為負面的原因而獨處,只是想要一個人悠哉地享受時光。由於我是獨生子,因此特別能體會到這種心情。在她一個人露營的時候,經常會有很多的旁白。也就是說,雖然表面上話不多,但內心活動卻非常豐富,這一點讓人看了會心一笑。另一方面,她跟撫子一起吃東西的畫面也讓人很有好感。因為撫子積極地參與了進來,才讓凜體會到露營的更多樂趣吧。

花守:在撫子加入之後,凜的獨白也發生了變化。並且兩人之間開始了更多交流。對配音的我們來說,也能夠體會到一個人配音時所不同的樂趣。

東山:在撫子加入之後,貌似凜開始變成了吐槽役啊(笑)。這是一個按照自己的步調來行動的女孩子,因此要如何把控吐槽的尺度,也顯得挺有難度。而她跟撫子的交流,對我來說也就更加特別了。

發現對方並不是很樂意,於是乎立刻就隨口回應道:“那麼如果感興趣的話,下次我們一起去露營吧。”也就是說這不是一個只顧著奔跑的女孩子,她也會及時進行反省。在知曉這一點之後,我更加喜歡她了。

東山:凜是一個比較享受“一個人的時光”的女孩子,這一點讓我很有共鳴。並不是因為負面的原因而獨處,只是想要一個人悠哉地享受時光。由於我是獨生子,因此特別能體會到這種心情。在她一個人露營的時候,經常會有很多的旁白。也就是說,雖然表面上話不多,但內心活動卻非常豐富,這一點讓人看了會心一笑。另一方面,她跟撫子一起吃東西的畫面也讓人很有好感。因為撫子積極地參與了進來,才讓凜體會到露營的更多樂趣吧。

花守:在撫子加入之後,凜的獨白也發生了變化。並且兩人之間開始了更多交流。對配音的我們來說,也能夠體會到一個人配音時所不同的樂趣。

東山:在撫子加入之後,貌似凜開始變成了吐槽役啊(笑)。這是一個按照自己的步調來行動的女孩子,因此要如何把控吐槽的尺度,也顯得挺有難度。而她跟撫子的交流,對我來說也就更加特別了。