台州恩澤醫療中心與騰訊簽署戰略合作協定；澳門近九成 ATM 機安裝新技術，內地持卡人可刷臉取款 | AI 掘金晚報

台州恩澤醫療中心聯手騰訊 深化“AI+醫療”探索與實踐

近日，浙江省台州恩澤醫療中心(集團)與騰訊公司簽署戰略合作協定，聯手啟動“互聯網+智慧醫院”建設。騰訊覓影、微信醫保支付、微信商保支付等“互聯網+”產品將落地恩澤醫療旗下四家醫院，

其中包括兩家三甲醫院。同時，騰訊公司還將與浙江恩澤醫藥有限公司就處方流轉達成合作。

此外，騰訊覓影的AI輔診能力也將在恩澤醫療上線。據雷鋒網瞭解，AI輔診主要包括病案智慧化管理和診療風險監控。

前者可自動提取病案特徵資訊，其特徵識別準確率達到98%以上，為科研提速；後者可在正確的場景及時、準確地給到醫生診斷建議和治療方案建議，提升診療效率。

統計資料顯示，恩澤醫療每年門診366萬人次，平均每天超過1萬人。在展開“AI+醫療”探索的同時，恩澤醫療還將攜手騰訊公司開展微信醫保支付、處方流轉等項目的合作。

人臉識別手機立案遠端調解 寧波移動微法院今日上線

據浙江新聞報導，

1月2日，微信小程式“寧波移動微法院”全面上線。借助人臉識別、遠端音視頻等技術手段，“寧波移動微法院”實現移動線上立案、送達、調解、開庭、執行等訴訟程式，讓當事人可在“手機上打官司”，法官可線上解決糾紛，讓群眾切身感受“指尖”訴訟的便利。

具體而言，從今天起，因民商事糾紛在寧波兩級法院打官司，可以實現以下功能：

手機拍照立案，無需現場排隊。在完成簡單註冊後，根據提示，將起訴狀、證據材料等拍照上傳，進行電子簽名，即可完成立案申請。申請執行立案，也可按照相同方式操作。

雙向材料送達，無需多跑一次。立案後，可進入專屬案件空間，拍照提交新證據，還可給法官留言。法官也可通過微信第一時間送達各類訴訟文書，當事人通過電子簽名確認送達。

遠端調解開庭，無需奔赴法院。

法官與當事人約定時間，進入案件專屬空間，通過人臉識別驗證後，開始線上調解。法官製作完調解筆錄並上傳，當事人可通過電子簽名，簽署調解協定。整個過程，當事人可能“一次都不用跑”。此外，部分法院已具備線上開庭功能。

線上見證執行，體驗資訊互通。進入執行案件專屬空間，可聯繫執行法官，告知被執行人或財產線索，甚至可以發送定位。執行法官也可向當事人發送圖片、視頻、定位，

告知執行進展。

網易見外聯手人人影視，用AI視頻翻譯技術快速製作字幕

雷鋒網消息，今日，網易人工智慧事業部旗下AI視頻翻譯產品“網易見外”宣佈與國內最大字幕組“人人影視”達成戰略合作夥伴關係，並與立青映畫字幕組、迪幻字幕組和松鼠字幕組等多家知名字幕組達成深度合作關係，共同致力於通過人工智慧技術來提升視頻翻譯效率。

“網易見外”視頻翻譯功能將開放給“人人影視”推出的智慧字幕協同校對系統“人人譯視界”，機器產出字幕翻譯初稿後，字幕組使用者通過人工協同校對系統來進行潤色。根據網易見外、人人影視雙方達成的戰略合作協定，雙方將在翻譯平臺、語料合作等多項領域進行深入合作，在智慧翻譯領域展開全新的探索。

傳統視頻翻譯需要經過語音聽寫、人工切分時間軸、人工翻譯與校對、視頻壓制等多個流程，一集40分鐘的視頻翻譯需要有3-5人共同協作約4-5個小時才能完成。對使用者而言，上傳視頻到“網易見外”網站，就能一鍵智能生成中英雙語字幕，一集40分鐘的視頻翻譯僅需6-8分鐘。

澳門近九成ATM機安裝新技術 內地持卡人可刷臉取款

人民網記者從澳門金融管理局瞭解到，目前澳門已有超過1000台自動櫃員機完成安裝“認識您的客戶”（KYC）技術，內地的銀聯、Visa、Master以及美國運通、JCB、Diners Club及Discover卡的持卡人，可於貼有“KYC ATM”標識的自動櫃員機經面容辨識後取款。措施推出後相關的取款服務大致暢順，並有效地遏止了不規則的取款活動，有助維護澳門金融安全。

據雷鋒網瞭解，澳門金融管理局自2017年5月起推出KYC ATM措施，銀行分階段為全澳自動櫃員機安裝，以加強對取款人身份的辨識，確保自動櫃員機取款業務的正常運作。目前完成安裝KYC技術的自動櫃員機已占總數近九成，內地多種銀行卡的持卡人可於貼有“KYC ATM”標識的自動櫃員機，使用內地居民身份證經面容辨識後進行取款操作，每次取款最高金額為澳門元或港元5000元。持澳門銀行卡及其他地區銀行卡的客戶則不受影響。自KYC ATM推行以來，相關取款服務正常使用的成功率達95%。

機器產出字幕翻譯初稿後，字幕組使用者通過人工協同校對系統來進行潤色。根據網易見外、人人影視雙方達成的戰略合作協定，雙方將在翻譯平臺、語料合作等多項領域進行深入合作，在智慧翻譯領域展開全新的探索。

傳統視頻翻譯需要經過語音聽寫、人工切分時間軸、人工翻譯與校對、視頻壓制等多個流程，一集40分鐘的視頻翻譯需要有3-5人共同協作約4-5個小時才能完成。對使用者而言，上傳視頻到“網易見外”網站，就能一鍵智能生成中英雙語字幕，一集40分鐘的視頻翻譯僅需6-8分鐘。

澳門近九成ATM機安裝新技術 內地持卡人可刷臉取款

人民網記者從澳門金融管理局瞭解到，目前澳門已有超過1000台自動櫃員機完成安裝“認識您的客戶”（KYC）技術，內地的銀聯、Visa、Master以及美國運通、JCB、Diners Club及Discover卡的持卡人，可於貼有“KYC ATM”標識的自動櫃員機經面容辨識後取款。措施推出後相關的取款服務大致暢順，並有效地遏止了不規則的取款活動，有助維護澳門金融安全。

據雷鋒網瞭解，澳門金融管理局自2017年5月起推出KYC ATM措施，銀行分階段為全澳自動櫃員機安裝，以加強對取款人身份的辨識，確保自動櫃員機取款業務的正常運作。目前完成安裝KYC技術的自動櫃員機已占總數近九成，內地多種銀行卡的持卡人可於貼有“KYC ATM”標識的自動櫃員機，使用內地居民身份證經面容辨識後進行取款操作，每次取款最高金額為澳門元或港元5000元。持澳門銀行卡及其他地區銀行卡的客戶則不受影響。自KYC ATM推行以來，相關取款服務正常使用的成功率達95%。